Revenge Note 2 (Sweet Revenge 2 / Boksunoteu 2 / 복수노트 2)

~ Revenge Note 2 ~

Notre belle école donne, partage et soigne

~ Revenge Note 2 ~

Ses parents sont absents.

Il sera tellement touché si je prends soin de lui alors qu'il est blessé.

Est-ce l'appartement 401 où il habite ?

- Geum Su Ji. - Ro Bin, j'ai entendu dire que tu t'es fait mal.

Je vais bien. Je ne me suis pas fait si mal.

Tu aurais dû me le dire plus tôt.

Mon père est un bon ami du directeur de cet hôpital.

Mais... qu'est-ce que tu fais ici ?

Parlons à l'intérieur.

Désolé, j'étais sur le point de sortir.

Vraiment ?

Tu devrais rester à la maison quand tu ne te sens pas bien.

Alors, prends ça.

Je t'ai acheté le bœuf coréen le plus cher

et du ginseng rouge. Fais en sorte de tout manger.

- Je vais vraiment bien. - Prends-le.

Mais où vas-tu ?

Annule tes projets et prenons un copieux repas ensemble.

Il y a un endroit qui sert les anguilles grillées et où je vais tout le temps. Allons-y.

Ro Bin,

Ji Na a dit de se dépêcher. Elle a commandé une soupe d'os de bœuf.

Alors tu vas aller manger de la soupe d'os de bœuf avec Ji Na ?

Oppas, dépêchons-nous et allons manger.

Qui êtes-vous ?

Go on, Geum Su Ji.

Merci pour le repas.

Je vais le prendre à l'intérieur.

Merci.

Donc, c'est Eonni Geum Su Ji.

J'ai beaucoup entendu parler de toi.

Tu es exactement comme ce que j'ai entendu sur toi.

Je suis Sa Na, la petite sœur de Oh Ji Na.

J'ai des choses à faire, je te verrai plus tard.

Oppa, allons-y.

Maman et Ji Na sont probablement en train d'attendre.

- Hé ! attends moi. - Hé, Seo Ro Bin !

Je t'ai pris du bœuf coréen !

­

La sœur de Oh Ji Na est une vrais peste, tout comme elle.

Oh Ji Na, Oh Ji Na !

J'ai entendu dire que tu avais été blessé, Ro Bin.

J'ai donc commandé une grande portion de soupe d'os de bœuf spécialement pour toi.

Mange et guéri vite.

Merci.

J'ai commandé une double portion de soupe pour toi aussi, Je Yi.

Mange vite.

Bien. Je vous remercie de votre aimable attention.

Ne t'inquiète pas pour ça.

Je t'achèterai du bœuf la prochaine fois aussi.

Je suppose que l'un de vous deviendra mon beau-fils plus tard

et me remboursera quand même.

- Suis-je stupide ? - Tu l'es.

Quand j'étais enfant,

ma grand-mère me préparait de la soupe aux os de bœuf quand je tombais malade.

Je me suis toujours senti étonnamment mieux après un bol de soupe.

Mange et veille à finir ta soupe.

C'est un délice.

Bien. Bois ta soupe.

Mangez les gars.

Savourez votre repas !

C'est sympa.

Maman.

- Oui ? - J'ai une question.

Pourquoi la soupe aux os de bœuf est-elle appelée soupe aux os de bœuf ?

La soupe est-elle faite d'os ?

Les sandwichs

sont-ils faits de sable ?

L'os aide à créer le goût savoureux. C'est pourquoi on l'appelle la soupe aux os de bœuf.

De qui tiens-tu pour être si ignorante ?

Ne t'inquiète pas.

Je pensais que les hot dogs étaient fabriqués à partir de chiens.

Vraiment ?

Je suppose que tu n'étais pas toujours aussi intelligent.

- C'est délicieux. - Tu devrasi manger plus de bœuf.

Tu es trop maigre. Tu devrais prendre du poids.

D'accord. Merci.

Oppa, Je vais te donner du kimchi.

- Ouvre la bouche. - je mange tout seul.

Non.

Voilà, Oppa.

Mange et console-toi.

D'accord. Merci.

Une très grande portion pour emmener, non ?

Voici.

­

Maman, à qui vas-tu donner ça ?

C'est pour ta tante.

Elle ne va pas très bien ces jours-ci.

- C'est bon. - Est-ce qu'elle n'aime pas la soupe d'os de bœuf ?

Je comprends pourquoi ils disent "combattre le feu avec le feu".

La soupe a meilleur goût car il fait chaud aujourd'hui, non ?

C'est si bon. Trinquons ! Slurp !

Tiens, prends ton médicament.

Tu dois le prendre à l'heure fixe.

Je n'ai même pas mal. Est-ce que j'en ai vraiment besoin ?

Ils ont dit que tu pourrais avoir une infection interne si tu ne le fais pas.

Prends.

Tu agis si froidement de l'extérieur, mais tu ne peux même pas prendre un petit médicament ?

Juste ciel.

Tiens, ouvre la bouche.

Donne le moi simplement.

Oh.

Mais comment Geum Su Ji de ta classe a-t-elle trouvé notre maison ?

Est-ce qu"elle t'aime ?

Je ne sais pas non plus.

Il se passe quelque chose entre vous deux pour qu'elle vienne chez nous.

C'est la première fois que tu ramènes une fille à la maison.

Je ne suis pas celui qui l'a amenée.

Sans oublier qu'il y a une autre fille qui est déjà venue chez nous.

Oh Ji Na.

Ma mère voulait que je t'apporte de la pastèque.

Ma grand-mère a envoyé sur une énorme pastèque.

Vous ne ressemblez pas à vos parents.

Vraiment ? Tout le monde le dit.

Je dois montrer ça à tout le monde.

Ne prends pas de photos.

Je t'ai dit de ne pas prendre de photos.

Non, il est bien sorti.

- Donne-moi ton portable. - Allons-y, Sa Na.

Donne-moi ton portable.

Ha Ji Man est vraiment incroyable.

Je ne pouvais pas y croire moi-même.

Moi aussi.

Hé !

Qui crois-tu être pour acheter de la soupe aux os de bœuf à Ro Bin ?

Et ta petite sœur est une petite peste.

Ne parle pas de la famille des autres.

Pourquoi continue -tu à me nuire ?

Hé !

Que dirais-tu d'arrêter de me gêner et de bouger ?

Regarde ce mec. Il est déjà mieux. Comment va-tu ?

Ça va vraiment bien maintenant, Ro Bin ?

Oui, c'est parfait.

Je n'ai pas réussi à dormir parce que j'étais inquiète.

Allons manger les anguilles grillées à l'endroit que j'ai mentionné hier.

C'est meilleur qu'une soupe d'os de bœuf...

Hé ! Geum Su Ji.

Oui ? Qu'y a-t'il ?

Puis-je écouter ma musique maintenant ?

Concours de rédaction Hanjong 2018

C'est vrai. La date limite du concours scolaire de rédaction arrive, n'est-ce pas ?

Avez-vous tous écrit la vôtre ?

J'ai oublié. Le gagnant ne l'a-t-il pas inscrit dans son dossier scolaire ?

Vous obtenez un zéro si vous ne la faites pas.

Je suppose que je dois dévoiler mes compétences en poésie.

"Viens un peu plus près de moi.

Viens deux pas plus près de moi. "

Qu'est-ce que c'est ?

Ce sont des paroles d'une chanson de AOA.

Mon Dieu.

Quel va être le sujet de ma rédaction ?

Je ne peux rien écrire sans les hashtags.

Hashtag, concours de rédaction.

Hashtag, pouvons-nous utiliser les hashtags ?

Hashtag, je vais remporter ça.

Hashtag, je ne peux pas écrire de longues rédactions.

Hashtag, je ne peux pas écrire plus de quelques mots.

Hashtag, je suis foutu.

Rok Hui, quel va être ton sujet ?

Je ne suis pas sûre. Peut-être un poème ?

C'est le son du vent en train d'être fendu par mon poing.

Ça c'était quoi ?

C'est vrai. Ji Na.

Ce que tu avais écrit dans ton cahier était intéressant.

Tu devrais donner ça.

Oh Ji Na, serais-tu un écrivain ?

Au collège, Ji Na a même reçu un prix pour un concours de rédaction.

C'est incroyable.

Mais j'ai perdu ce cahier et je ne me souviens plus de ce que j'ai écrit.

Peut-être que je vais me remémorer le contenu et le réécrire.

Qu'est-ce que tu vas écrire, Ro Bin ?

Je ne suis pas sûr. Peut-être un poème acrostiche ?

Oh, Ro Bin, as-tu pris tes médicaments ce matin ?

Tu ne les a pas pris ? Dépêche-toi et prends-les.

Arrête d'être casse-pieds. Ne t'inquiète pas pour moi.

Je vais les prendre plus tard.

3 fois par jour après avoir mangé, évite les infections

C'est quoi ?

Juste au cas où tu oublierais. Met le sur ton bureau

Prend le maintenant.

Voilà. Je l'ai pris.

Tu ne prends pas bien tes médicaments, n'est-ce pas ?

Je le sais. Il agit comme s'il était cool mais c'est juste parce qu'il y a les autres.

Je ne peux pas supporter Oh Ji Na.

Il ne vont pas finir en couple, n'est-ce pas ?

J'ai besoin de bouger.

3 fois par jour après avoir mangé, évite les infections

J'aime Seo Je Yi

3 fois par jour après avoir mangé, évite les infections

L'écriture est totalement différente.

Je suppose que ce n'est pas Ji Na qui a écrit cette note à Je Yi.

Cette soupe est délicieuse. Mon Dieu.

Mais ça a un goût un peu différent de l'époque où elle le cuisinait pour moi.

Bref,

Quoi qu'il en soit, Eun Hui est la seule qui se soucie autant de moi.

Eun Hui.

­