Fargo

För några månader sen var jag huvudnummer på en stor klubb.

De bokade mig några där före, så jag kom några där före.

De bokade in mig i den så kallade "Stjärnsviten".

Här är jag nu, huvudnummer på en av landets största klubbar.

Jag vaknar klockan åtta i Stjärnsviten.

Alldeles ensam.

Det sa jag också: "Åååh..."

Jag gjorde som alltid för att gaska upp mig.

Jag tog fram min gitarr och skrev en liten sång.

Så här känns det att vara ensam högst uppe på toppen-

och försöka förstå varför.

Det är inte lätt att va' ödmjuk

För den som är felfri som jag

Jag längtar så hem till min spegel

Jag blir vackrare för varje dag

Alla som ser mig vill va' mig

Jag är en sjutusan till man

Det är inte lätt att va' ödmjuk

Men jag försöker så mycket jag kan

Och jag hade förut en flickvän

Men hon kunde inte rå på

Alla kärlekskranka kvinnor

Som hela tiden skriker ååååh

Jag kan väl hitta nån annan

Men jag är ett ouppnåeligt kap

Än sen? Jag är aldrig ensam

Trivs bäst i mitt eget sällskap

Det är inte lätt att va' ödmjuk

För den som är felfri som jag

Jag längtar så... Jag längtar så hem till min spegel

Hjälp till nu! Jag blir vackrare för varje dag

Vad vill alla? Alla som ser mig vill va' mig

BETALA 100000 DOLLAR, ANNARS VISAR VI DIN FRU.

Det är inte lätt... Det är inte lätt att va' ödmjuk

Men vi försöker så mycket vi kan

Ja, Emmit! Åh, ja! Ta mig, Emmit! Hårdare!

Ja! Åh! Åh, ja!

Åh, ja! Åh, Emmit!

Ja! Sluta inte! Emmit!

På soffan, kanske. Eller föredrar du den klassiska sängversionen?

Inredningen är anonym. Den går inte att koppla till oss.

Det är ju... Du har löst det.

Du får ha en skjorta som döljer era olikheter.

Jag kan rida, eller tas bakifrån.

Vi lyfter fram bakdelarna och låter ansiktena vara skämda.

- Skymda. - Vad sa jag?

Det är bra att vi gör det här. Vi tar kontroll.

Hittills har vi försökt bli kvitt.

- Nu spelar vi för att vinna. - Jo, men utpressning?

Vi förlorade storspelaren, älskling. Puts väck.

- Ja, förlåt för det. - Det är inte ditt fel.

En sån dag du hade. Jag hade också ballat ur.

- Jag kände mig vilsen. - Jag förstår.

Bråket med din bror har gjort oss båda upprörda.

Att beröva en man hans karriär och försätta hans kvinna i fara.

- Jag fick panik. - Du är för hård mot dig själv.

Du samlade ju ihop dig till sist.

Du är här. Vi är tillsammans.

Jag kanske kan ringa storspelaren och säga att...

Du just fått sparken som övervakare för att ha pippat en klient?

Nej, för att jag blev förälskad.

Det var gulligt. Du är gullig.

Raring?

Vart tog du vägen?

Jag...

- Herregud. - Jag älskar dig så mycket.

Nej. Jag har på mig en horperuk. Vänta.

Förlåt.

Det måste innebära otur. Så där. Sätt igång.

Älskling, du är mitt allt.

Jag vill att vi lever ihop resten av livet.

Du måste fråga.

Nikki Swango, vill du gifta dig med mig?

Ja, Raymond Stussy. Jag vill gifta mig med dig.

Kom hit.

Du har gjort mig till den lyckligaste kvinnan på jorden.

Nu gör vi en sexvideo.

Hej, älskling. Stella?

Vad är det, älskling?

Nej! Vänta lite!

Ställ inte till med en scen, pappa. Jag såg videon. Den är vidrig.

Jag har inte...

Älskling! Jag har inte... Jag skulle aldrig...

Jag lovar och svär! Stella...

Mamma säger att du inte får ringa.

Stella!

Åh, ja! Ta mig. Hårdare! Ja!

Åh, ja! Ta mig!

Ta mig! Ja!

Vad i helsike?

Du har en fet fru.

Ursäkta?

Vad var det i den meningen som du inte kunde förstå?

Det här är mitt kontor.

En fet kvinna är av naturen opålitlig-

eftersom hon är sinnlig.

Hon gör ingen skillnad mellan en pastramimacka och en kuk i munnen.

Det är onödigt att använda så grovt språk.

Nej.

Den kvinnliga juden är särskilt mottaglig för den yppiga lockelsen-

av det förbjudna. Hon är djurisk.

Vad gör du?

VÄRLDENS BÄSTA PAPPA

Vet du vad en kyckling är?

En kyckling. Vet du vad en kyckling är?

En kyckling är ett äggs sätt att göra ännu ett ägg.

Det är en fråga om perspektiv.

Kycklingen ser det på ett sätt, ägget på ett annat. Vi börjar om.

Det här är inte ditt kontor, och din fru vore inte din fru-

- om jag kom till henne på natten med en tallrik kallskuret.

Sätt dig, min vän. Du är i chock.

- Allt är fint. - Jag behöver en stund att...

Inga problem.

Drick nåt så känns det bättre.

Jag är inte... Är du galen?

En god drink. Uppfriskande.

Hotar du mig?

Nej, nej, nej. Alltihop.

Yuri sa att du talade med polisen häromdagen.

Du kan fråga dem. Hon uppsökte mig.

Inte om nåt särskilt, men det... En av våra bilar var inblandad-

i en olycka. En påkörning. Så vi...

Det har inget med det här att göra. Inte ett dugg!

Under dagens lopp kanske du kände en stark impuls att agera.

Det är helt normalt. En man i din ställning som blir bedragen.

Men kom ihåg att det är en fråga om perspektiv.

Det som händer nu är bra. Du och jag är kompanjoner nu.

Kontrakt har skrivits på av högsta hönset själv.

Många liv kommer att förändras till det bättre.

Allt du behöver göra är att gå igenom bokföringen-

- skriva upp affärerna och godkänna alla papper.

Förstår du?

Yuri visar dig till ditt nya kontor.

Glöm inte din mugg.

Emmit? Det är värre än vi trodde!

- Det som vi pratade om. - Grejen.

Är du... Har de gjort illa dig?

För att få dig att skriva på, menar jag.

Emm... Emmit?

Emmit?

- Mrs Goldfarb? - Ni måste vara Sy.

Så bra att vi äntligen träffas.

- Jag har tjatat på Buck om det. - Ja, han sa det.

Jag ska erkänna att jag är nyfiken.

Mår ni bra?

Javisst, jag...

Jag var med om nåt uppslitande i morse.

Det känns faktiskt som om jag har lämnat den kända världen.

Har ni känt så? Att man kliver ur kartan in i det...

...tja, det okända.

Så kändes det när min Tovaldt dog.

Min man tjänade sin första miljon på bårhus.

"Alla dör, Ruby", sa han.

"Man kan inte bara lämna dem på soffan."

En kväll åt han en 1,5 kilos-hummer och fick stroke - och en ingivelse.

Magasinering. Det var framtiden.

De två branscherna är faktiskt lika när man tänker på det.

Ett ställe att förvara saker som man aldrig ska använda igen.

Han dog förra året. Komplikationer efter polio.

I ett halvår var jag svartklädd och slet sönder mina kläder.

Sen fick jag också en ingivelse. Parkeringar.

Den sista delen i förvaringstriptyken.

Folk behöver alltid nånstans att parkera.

Jag ska vara ärlig, mr Feltz.

Vid min ålder söker jag inte en kompanjon.

Jag vill köpa hela företaget, Stussy Parkeringar AB.

Jag behåller gärna namnet om det känns angeläget.

Ett annat alternativ vore-

- att köpa enstaka parkeringar och bygga företaget på så vis.

Men ärligt talat-

- skulle det göra mig till er konkurrent. Och...

...som min make alltid sa:

"Man vill inte ha en Goldfarb till fiende."

Det är säkert sant.

- Intressant att ni kontaktar oss nu. - Innebär det problem?

Nej, inte problem. Snarare en mjukare inställning.

Emmit Stussy, som ni får träffa sen, är en storartad man.

En filantrop. En ledare.

På sistone har han börjat tala om-

- att ägna sig helhjärtat åt sina goda gärningar.

Åt att bidra till mänsklighetens bästa.

Jag ville att han skulle träda tillbaka och låta mig sköta allt-

- men han vill absolut att vi håller ihop.

Förskolor i Mumbai. Hälsokliniker i Inre Mongoliet.

Tillgängligare veterinärvård.

- Hur mycket pengar behöver en man? - Mycket, faktiskt.

En kvinna behöver ännu mer.

Skulle det kännas bra? Att sälja ett företag som ni har byggt upp?

Förlåt. Det är...

EMMIT STUSSY KRIS. MÖT MIG VID HUSET

Jag glömde ett viktigt...

Vi ska sluta avtal om en ny kreditgräns, och jag...

Min assistent blandade ihop bokningarna.

Javisst, spela svårfångad ni.

Nej. Det är ju inte lättfångat.

Till rätt pris, så.

Men vi borde prata mer. Ring mitt privata nummer.

Kontoret är inte säkert. Alltså, linjerna ligger nere.

Hallå? Emmit?

Emmit?