Chimera (키마이라)

⊶ Cʜɪᴍᴇʀᴀ ⊷

[Nomi, personaggi, luoghi, episodi, istituzioni religiose, ecc... di questo drama sono frutto dell'immaginazione e non hanno alcuna attinenza con la realtà.]

Episodio 15 -

Se lei è davvero la Chimera di 35 anni fa,

ci dica qualcosa che solo il colpevole può sapere.

Può darmi carta e penna?

Queste sono nella sequenza dei crimini di Chimera.

Mi spieghi un'altra cosa.

Nel primo incidente è stato utilizzato l'ossigeno.

Perché cambiare?

Perché era troppo potente.

Non è giusto morire senza sapere

che stai morendo.

Il mio bambino è stato torturato con gas tossico e calore.

È morto agonizzando.

Vuol dire che ha avuto un altro figlio oltre al Detective Cha?

Quel bambino è morto in un incendio?

Se sì, quello a casa sua è stato un incendio doloso?

Chi ha appiccato il fuoco?

Oh Jong Eun.

Lim Sang Wuk.

Park In Sang.

Perché? Erano suoi colleghi.

Esatto. Eravamo colleghi.

Quelle persone...

non avrebbero dovuto fare quello che hanno fatto a persone innocenti.

Se sei un essere umano,

non puoi farlo.

Quando stavano per morire mi hanno pregata di risparmiarli.

Perché avrei dovuto credere loro che l'incendio era stato un errore?

Quegli esseri meritavano di morire.

Quindi, li ha uccisi lei stessa?

Perché non è andata alla polizia?

Fidarmi della polizia?

La polizia non ha mai rivelato nulla figuriamoci la verità.

Si è pentita di quella decisione?

Rimpiangerlo?

Affatto.

Io... sono in pace.

Allora perché Cha Eun Su sta cercando di fermare Ryu Seong Hui?

Per trovare la pace, la sua vendetta dev'essere completa.

Io devo...

proteggere qualcuno.

Non succederà nulla

al mio bambino innocente.

Deve impedirlo.

Non ha ancora finito. Chimera non si fermerà mai.

Perché non si ferma?

Rimane

un ultimo obiettivo.

Colui che ha ordinato di appiccare l'incendio,

dopo essersi nascosto da codardo dietro il Professor Park In Seong...

L'unico sopravvissuto.

Seo Hyeon Tae.

Non accadrà nulla

al mio bambino innocente.

Deve impedirlo.

Non ha ancora finito. Chimera non si fermerà mai.

Cosa ne pensa?

Anche se è difficile da accettare, la verità è chiara.

Quindi il sospettato morto 35 anni fa...

È stato accusato ingiustamente? Incredibile.

Ehi, avrà un impatto enorme.

La scoperta che la Chimera è il membro della famiglia di un poliziotto.

Ti sembra importante ora?

E Sunbae Cha? Questa cosa è assurda.

Pensi che non lo sappia?

Ehi. È impossibile.

Vivono nella stessa casa, come potrebbe non saperlo.

Cosa vuole insinuare? Sfida ogni logica.

Perché non sarebbe possibile? Non è logico?

- Che c'è? - Non esagerare.

Sì.

La Chimera è tornata.

Ieri c'è stata un'esplosione all'Ospedale di Seoul.

La vittima è il capo della polizia in carica.

Un accendino con raffigurata una chimera è stato rinvenuto sulla scena del crimine.

Il serial killer, Chimera, è tornato in attività?

Oggi è con noi la giornalista Kim Hyo Gyeong, che si è occupata del caso Chimera per molto tempo.

Salve.

Salve. Sono Kim Hyo Gyeong.

Sulla scenda del crimine, dov'è morto il Capo Bae Seung Gwan, è stato trovato un accendino con l'immagine di una chimera.

Abbiamo portato il corpo all'obitorio.

Dite alla famiglia in lutto che provvederemo al funerale.

Sì.

E Lee Jung Yeop?

L'operazione è andata bene ma non ha ancora ripreso conoscenza. È in rianimazione.

[Urgente. Si prega di controllare. Kim Hyo Gyeong parla del caso Chimera sul canale internet Valchiria.]

Presidente. La Giornalista Kim Hyo Gyeong è in diretta su Internet.

- Penso che dovrebbe controllare. - Chi?

È la figlia di Kim Hyeong Guk, l'avvocato del caso Chimera.

Sapete che il "Signor A", sospettato nel caso Chimera, è scappato mentre veniva scortato in procura?

Già, ho saputo che è rimasto ferito mentre cercava di fuggire.

Il problema è che questo Signor A era il sospettato numero uno nel caso Chimera,

ma per l'esplosione di ieri ha un alibi.

Quindi, il vero colpevole non è stato ancora individuato?

In tal caso, chi ha sparato al Signor A?

Non è il solo punto sospetto.

C'è il discorso della procura che interviene e accusa ingiustamente il Signor A, spingendolo ad un atto criminale.

La Procura?

La Procura ha cercato di nascondere tutto quello che è successo

e c'è anche il sospetto che abbia cercato di uccidere il Signor A.

Wow. Cosa vuole nascondere esattamente il Pubblico Ministero?

Il Signor B, il sospettato nel Caso della Chimera del 1984 è morto

durante le indagini.

Se sta parlando del sospettato di allora, non si era suicidato?

Il suicidio non è la causa della morte. Potrebbe trattarsi di tortura e quindi omicidio.

All'epoca, il Procuratore incaricato delle indagini era Lee Min Gi.

Oh, Lee Min Gi, il Presidente della Commissione per la Legislazione e la Giustizia dell'Assemblea Nazionale.

Se quel che ha detto è vero, potrebbe avere un impatto notevole.

Nella seconda parte del programma, in esclusiva per Valchiria,

intendiamo rivelare che il caso Chimera di 35 anni fa

è connesso ad un chaebol* influente. [*così definito il proprietario di grande conglomerato industriale/gruppo d'affari)

Sì. Non vedo l'ora di saperne di più.

Torneremo con altre notizie scioccanti.

Lasciateci un like e iscrivetevi al canale.

Questa è Valchiria.

Grazie.

Chimera.

Il detonatore è stato progettato per reagire al rumore, come quello di un motore.

Quali sono gli elementi dell'esplosivo?

Polvere da sparo.

- Intende la polvere da sparo usata nelle armi da fuoco? - Sì.

Sì. Immagino fosse posizionato sotto il veicolo.

Come può vedere, c'è un magnete.

È attaccato alla bomba con del nastro adesivo.

Non ha richiesto molto tempo, vero?

Esatto. Giusto il tempo necessario affinché si riempisse d'ossigeno.

Bastava posizionarla ed andarsene.

Probabilmente non poteva fermarsi molto sulla scena del crimine.

Non ha avuto molto tempo. Poco.

È stato veloce.

Sono usciti i risultati delle analisi sul bossolo.

Quello rinvenuto sul luogo della sparatoria di Lee Jung Yeop.

- È stato prelevato sulla scena? - Sì.

Questo non era il calibro 38 usato dalla polizia.

È una 9mm.

Geon Yeong!

È uscita l'analisi del bossolo ed è di 9 mm.

Penso venga dal mercato nero.

Puoi fare delle ricerche?

Eh, Sunbae...

Investigatrice.

La polvere nera è stata usata nella bomba che è esplosa ieri.

La polvere nera è...

Sunbae!

Glielo dico io.

Cosa?

Cosa dovete dirmi?

Cosa?

Mi hanno pregato di risparmiarli quando stavano per morire.

Perché dovrei credere che l'incendio è stato un errore?

Quegli esseri meritavano di morire.

Quindi li ha uccisi lei stessa?

Perché non è andata dalla polizia?

Dovrei fidarmi della polizia?

La polizia non rivelerebbe mai nulla anche se fosse vera.

Non abbiamo ancora alcuna ragione per esserne sicuri, al momento.

Ora che è confermato puoi...

Dov'è?

Smettila di scherzare. Geon Yeong, dov'è mia madre?

Detective Cha, parliamone.

Sì, dammi un attimo.

Ehi, Lee Geon Yeong.

Dato che l'investigatrice non conosce tutti i dettagli, avresti dovuto spiegarle tutto.

Mamma è una paziente.

Non ragiona bene ora.

E non ha senso.

Investigatrice, come hai potuto interrogare una persona con demenza?

Mia madre mi sta facendo impazzire.

Mi dispiace.

Sono stato ossessionato dal caso Chimera e ho reso l'indagine confusa.

Mia mamma...

Ehi, Lee Geon Yeong! Dove si trova mia mamma?!

Non me lo vuoi dire?

Eh?

Cha Jae Hwan.

Lei è in libertà vigilata.

Abbiamo contattato una struttura affidabile.

Di chi è stata la decisione?

Senza il permesso del tutore.

Chi diavolo sei per prendere decisioni per mia madre?

È ciò che voleva.

Non prendermi in giro.

Portala fuori ora.

Portatela fuori perché devo vederla ora!

Siete impazziti?

Sono impazzito anche io?

Perché fate così? Han Cheol?

Pil Seong?

Lo sapete tutti! Investigatrice, diglielo.

Mia madre ha venduto kimbap al mercato di Nae Hyoo per oltre 30 anni.

Tutti al mercato la conoscono!

Che tipo di persona—?

Non ha senso!

No.

Tu lo dovresti sapere, giusto?

Pensaci. Ha senso o no?

Non ne ho bisogno.

Non ne ho bisogno.