Rumble Garanndoll (逆転世界ノ電池少女)

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

!تغییر شکل

زابورن امپراطور دریا !با فریاد عدالت خواهیش از راه رسید

بخاطر نجات نیازمندان، سونامی !عدالت می‌تونه همه ناملایمات از بین ببره

!سر و کله‌ش پیدا شد !یه موجود دریایی غول پیکر

!الان وقتشه، با همدیگه ترکیب بشید

... امپراطور

!زابورن

سری جدید زابورن امپراطور دریا .به زودی شروع میشه

مهم نیست که چندبار نگاهش می‌کنم -- .زابورن فوق العاده‌ست سری جدید زابورن امپراطور دریا - .به زودی شروع میشه

!الان چند بار نگاهش کردی؟

.هی داری یه کلیپ رو پی در پی نگاهش می‌کنی

... خب

"زابورن، امپراطور دریا"

"زابورن، امپراطور دریا"

زابورن، اون اوایل به صورت اینترنتی پخش میشد

"زابورن، امپراطور دریا"

و به دلیل وقوع فاجعه هرگز .نشد که آزاد عرضه بشه

و به دلیل وقوع فاجعه هرگز .نشد که آزاد عرضه بشه

.این تبلیغات تنها چیزی که ازش باقی مونده

!نگاه کن

!این باله خیلی باحاله، مگه نه؟

!خب، این دیگه چیه؟ !یه جور قهرمان خورشید ماهی ـه؟

!کجای این شبیه خورشید ماهی ـه؟ !این یه بال کوسه‌ست، بال

،اصلاً برام مهم نیست !بعدش این سرگرمی یجورایی پسرونه نیست؟

!خیلی بدجنسی! این یه نوع پیشداوری ـه

یوکی رین وقتی جلوی طرفدارانت .نیستی شخصیتت بلکل تغییر می‌کنه

.من دیگه مثل قبل یه آیدل سطحی نیستم

اینکه بخوام با نگرانی در مورد افکار .عمومی به زندگیم ادامه بدم اصلاً درست نیست

.آه، هوسومیچی، شونه‌هام حسابی سفت شده

.یکم ماساژم بده

.باشه، بذار واسه بعد

.چی؟! خیلی منحرفی، هوسومیچی کون

.اون مدیر برنامه‌هام ـه

.هی، اطراف آتیش مسخره بازی درنیارین

عادلانه نیست! خودت گفتی !که شریک منی

!داری دو دوزه بازی در میاری؟

.احمق

!لطفاً اسم دو دوزه بازی روش نذار

!تو با این دید بهم نگاه می‌کردی؟

.لطفاً بیخودی واسه خودت فرضیه بافی نکن

!باهام مثل یه سگ رفتار نکن

!ایتادیکیماس

شما دوتا بهتره تا وقتی فرصت داریم .حسابی شارژ و سر حال بشید

کی می‌دونه دوباره کِی باید اون .ربات رو کنترل کنیم

.گاراندول

.آره، همون

... با اینکه حسابی از این کارت گلمندی

.ولی بازم تمام تلاشت رو می‌کنی

.خب، کارم همینه دیگه

.غیر از این چاره دیگه ای ندارم

تو با چنین دیدگاه ناامیدانه ای نمی تونی .قلب شارک وان رو به تپش دربیاری

.چه ربات پر دردسری

!گاراندول

.آره، همون

.ای وای. حسابی با همدیگه گرم گرفتین

.موناکاتا سان

.سلام

.به نظر میرسه درخواستت رو پس گرفتی

!اینطور به نظر میرسه؟

.روت حساب می‌کنم، هوسومیچی کون

.برای بازپرداخت بدهی هات باید سخت جون بکنی

.تا حالا باید متوجه شده باشی

دلم نمی‌خواد تو رو توی بشکه قیر بندازم .و توی جنگل فوجی چالت کنم

.فهمیدم

!شما دوتا در مورد چی دارین پچ پچ می کنید؟

.آه، چیز مهمی نیست

آه، درسته. یه پیام .از طرف میمی سان برات دارم

.اون ازتون خواسته تا توی مرکز فرماندهی جمع بشید

!مرکز فرماندهی؟ - !شکارچی انسان؟ --

اوکای برای به دست آوردن .این تبلیغات ویدئویی دشمن جون خودش رو به خطر انداخت ـه

!یعنی میشه ببینم اونا توی کشورشون چجوری زندگی می‌کنن؟

اونا هرگز نمی‌ذاشتن مردم عادی چیزی .در موردش بفهم ـه

.شاید اینجوری بتونیم نقطه ضعف‌شون رو پیدا کنیم

.بسیار خب، بچه ها .برید سرجاتون بشینید

!بفرما، هوسومیچی. یکم پاپ کورن می‌خوای؟

.البته

.رین چان، ما یه مکان خوب برات نگه داشتیم

.زودباشین، بچه ها

.ساکت باشین. داره شروع میشه

"همراه با شما" "ژاپن واقعی"

"سال 90 از دوران شووا ابدی"

یک حقیقت وحشتناک به طور تصادفی

.در آزمایشات مرحله ای انرژی فضایی‌مون کشف شد

.وجود دنیای معکوس و کشور خیالی

"کشور خیالی"

"کشور خیالی"

ژاپن در توی این دنیای وارونه مایه .تحقیر کشور ماست

ژاپن در توی این دنیای وارونه مایه .تحقیر کشور ماست

،اونیکی ژاپن توی جنگ جهانی شکست خورده

جوانان روحیه ژاپنی خود رو از دست داده

و قربانی فرهنگ مسموم انیمه .و بازی های گوشی های هوشمند شده اند

.یک حماقت به تمام معنا

.اسفناک ـه .واقعاً تاسف باره

"!دوباره بهمون سر بزنید"

.اسفناک ـه .واقعاً تاسف باره

!اونا هم مثل ما شهروند ژاپنی هستن

:و نتیجه جلسه فرماندهان نظامی از این قراره

،به عنوان کشور واقعی

ما برادران خود را از دست جهالت خودشون نجات می‌دهیم .و انها رو به راه راست هدایت می‌کنیم

،ده سال بعد از ارتباط با دنیای معکوس

.موج سوم نیروها اکنون در حال اعزام هستند

در حال حاضر، کاپیتان آکاتسوکی و سربازان نخبه اش

.تصمیم گرفتن مسیر سعادت را به دنیای معکوس برگرداند

من معتقدم که روحیه ژاپنی .هنوز جایی در تع قلبشون زنده‌ست

.ما می‌تونیم به توافق برسیم

،اونا برده انیمه و بازی های ویدویی هستند

.چون با ذهنیت یک بازنده بزرگ شدن

.آینده آنها ازشون گرفته شده

ما چشمان آنها رو به روی دنیا باز می‌کنیم .و دست‌هایشان را به گرمی می‌فشاریم

!و هر دوتا ژاپن رو باهمدیگه آشتی میدیم

،مردم انتظارات زیادی از کاپیتان آکاتسوکی دارن

همانطور که برای دومین شکوفایی بزرگ .کشورمون زحمت می‌کشد

!این خبر را ارتش ملی ما برای شما آماده کرده

"پایان" "پخش از صدا و سیمای ژاپن واقعی"

!این دیگه چه کوفتی بود؟

!ژاپنی که توی جنگ جهانی پیروز شده، ها؟ .چه فکر وحشتناکی

من هیچ تردیدی در مورد .وجود دوتا ژاپن نداشتم

.در واقع خیلی جالب و هیجان انگیزه

.هی

این افراد به چه حقی آیدل‌ها رو سانسور و باهاشون !مثل جنایتکارها رفتار می‌کنن

!انیمه و مانگا هیچ اشکالی ندارن

افرادی که اینارو سانسور می‌کنن .هیچی حالیشون نیست

این فقط قدم اول تهاجم بزرگ فرهنگی .اونا به ماست

،اگه این سانسور رو بپذیریم

همه چی از کنترل خارج میشه

!و زیر سلطه یک کشور نظامی میریم

.ما مانعی هستیم که اونارو در برگرفته

.ترجیح میدم آخرین خط دفاعی صدامون بزنی

!خیلی هیجان انگیزه

!موضوع چیه؟

!وضعیت یعنی تا این حد افتضاحه؟

!چی گفتی؟

افراد کسل کننده سعی می‌کنن کل .دنیای کسالت آور بکنن

!کاری که اونا انجام میدن اصلاً قابل بخشش نیست

!اما این اتفاقی نیست که در حال حاضر اتفاق میفته؟

وقتی یکم به مردم فشار اومد بهشون اجازه .دادن کل کشور رو اشغال بکنن

!با این وضعیت نمیشه حد و قواره خودمون رو بفهمیم؟

!وا ... وا ... وایسا ببینم

!چی زر زدی؟ - !وا ... وا ... وایسا ببینم --

!تو یکی از هوادارهای ارتش واقعی هستی؟

.منظور حرفم این نبود

.پس، اینو غلاف کن

.خب، میفهمم که چی میخوای بهمون بگی

... ولی، میدونی - .میمی کون --

!میشه اینو بسپری به خودم؟

.تو هم، اوکای

.هوسومیچی

.هوسومیچی کون

!چیه؟

.خوشحالم که تونستیم سر این موضوع بحث کنیم

.برای امروز کافیه

.شونه‌هام از برخورد با هوسومیچی احمق حسابی سفت شده

.بهتره برم دوش بگیرم

!آه، منم می‌تونم بهت ملحق بشم؟

.آره. رین، تو هم همراهمون بیا

... بـ باشه

!رین؟

!مشکلشون چیه؟

.بله. پافشاری کنید که کابوکیچو زیر مقاومت شورشی‌ها نابود شد

.مراقب باشید به نخست وزیر کشور واهی توهین نشه

باورم نمیشه فقط با انجام دادن این کار .شکایت‌هاشون فروکش می‌کنه

"عزیزم"

"عزیزم"

بخاطر خودشون هم شده باید هر چه سریعتر .اونا رو پاکسازی کنیم

.اعمال زور باعث جرقه زدن وطن پرستی نمیشه

اونا باید فلسفه ما رو درک کنن تا اینکه ،بخوان جزئی ازش بشن

تا اینکه به رفیقی تبدیل بشن که بتونیم .آینده‌هامون رو باهمدیگه سهیم بشیم

... درک بکنن، ها

!چیه؟

هیچی! داشتیم به این فکر می‌کردم که تو .چقدر فوق العاده ای، کاپیتان

!که اینطور؟

.کاپیتان آکاتسوکی

.یه درخواستی ازت داشتم

!درخواست؟

امکان داره یه رگِ اژدها .در نزدیکی پایگاه شورشیان وجود داشته باشه

.دلم میخواد شخصاً بررسیش کنم

.سه تا کشی ازت قرض می‌گیرم

!قصد داری تنهایی بری؟

خب، تنها مشکل اینکه مدل من .خیلی سنگین ـه

"زنانه"

"زنانه"

.نفر بعدی تویی، رین چان

!جداً! اگه نگاه کنید می‌کشم‌تون

.نفر بعدی تویی، رین چان

!اومدم

.یکم وزن اضافه کردی