V

Negli episodi precedenti...

C'e' un gruppetto di luogotenenti fidati sparsi

in giro per il mondo. Eli contava su di loro.

Vieni da noi con un piano. Altrimenti il comando passera'

a qualcuno che ha gia' dimostrato il proprio valore.

Sembra che il corpo di Tyler stia rigettando quest'ondata di fosforo.

I candidati di riserva sono stati testati?

- Rafael, un giovane di Barcellona. - Organizzate un incontro tra Rafael e Lisa.

Non... posso farlo. Devi andartene.

Hai disobbedito ai miei ordini.

Devi convincere Anna che sei la figlia leale e obbediente che si aspetta che tu sia.

Ci stanno usando per accelerare la loro evoluzione.

Noi impediremo che accada.

Un unico ceppo di DNA, Joshua...

estratto da ogni membro, accuratamente selezionato, del programma "vivere a bordo".

Il miglior materiale genetico che il genere umano ha da offrire.

E presto sara' anche il nostro.

L'ultimo gruppo del programma "vivere a bordo" arrivera' domani.

Poi estrarremo dagli umani tutto il DNA rimanente che ci serve.

CAMPIONE DI DNA ACQUISITO

Adesso che ho decapitato il leader della Quinta Colonna...

i nostri piani potranno finalmente continuare senza interruzioni.

La connessione e' sicura?

Nah, pensavo di fare la riunione su Facebook.

Un conto e' ottenere il lavoro, un altro e' svolgerlo davvero.

E' ora che dimostri il tuo valore.

Un tantino melodrammatico, non trovi?

Il che non significa che si sbaglia.

Adesso sei a capo della Quinta Colonna su scala globale.

Non sei piu' responsabile solo delle nostre vite.

Okay, tutto pronto.

Okay, procediamo.

Chiama i luogotenenti di Eli.

Il tempo e' di vitale importanza, percio' saro' breve.

Il piano di riproduzione di Anna si basa su una cosa...

ottenere il DNA da quelli del programma vivere a bordo.

- Noi glielo impediremo. - Come intendi fermarla?

L'ultimo gruppo salira' a bordo delle navi domani.

Faro' una lista con i nomi di tutti i partecipanti in ogni citta'.

Vi manderemo i nomi per email per poter coordinare gli attacchi.

E attaccheremo usando proprio le persone del programma vivere a bordo.

- Che significa esattamente? - Corromperemo il loro DNA.

Useremo un ceppo d'influenza programmato per distruggere

le funzioni riproduttive di tutto il DNA in cui si imbatte.

Quando i Visitatori estrarranno il DNA dell'obiettivo e lo mescoleranno

con il resto del DNA che hanno gia' estratto, lo rendera' tutto inutilizzabile.

- Su tutte le navi in tutto il mondo. - Bombe al DNA.

La prossima evoluzione dell'attacco.

Anna crede di aver messo a tacere la Quinta Colonna, con la morte di Eli Cohn.

Se riusciamo in questa impresa sapra' che siamo riemersi con un leader ancora piu' forte.

Usera' qualsiasi mezzo per scoprire chi e' quel leader.

Sei pronta a portare questo fardello?

Sono disposta a fare qualsiasi cosa sara' necessaria.

State pronti, ci aggiorniamo presto.

Io inizio con la lista.

Noi prenderemo il virus.

Il posto piu' vicino sono i laboratori Jameson, ovviamente e' sotto chiave.

Okay. Allora come facciamo ad entrare?

Facciamo irruzione e lo rubiamo.

Questo e' il genere di leader che piace a me.

C'e' un problema con i 29 candidati per la riproduzione.

Questa mattina a Beijing uno dei ragazzi e' collassato e poi e' morto.

Poco tempo dopo, ne e' morto un altro a Johannesburg.

Qualsiasi malattia mortale li abbia colpiti, rimane sconosciuta.

- E gli altri ragazzi? Stanno bene? - Per quanto ne sappiamo, si'.

E Tyler?

Non ha mostrato segni di malattia durante l'addestramento di volo.

Prendete ogni precauzione.

Determinate la causa della malattia e trovate una cura.

Fortunatamente, il ragazzo di Johannesburg e' morto mentre era a bordo della nave madre.

Ci stanno mandando il suo corpo, cosi' potro' eseguire l'autopsia.

Dobbiamo tenere aperte tutte le opportunita' riproduttive per Lisa.

Finche' non saremo sicuri che i livelli di fosforo di Tyler non si sono stabilizzati,

Rafael resta il candidato alternativo migliore...

ma Lisa l'ha rifiutato.

Grazie al tuo lavoro nell'accelerare il processo d'invecchiamento dell'ibrido,

il mio uovo di regina e' quasi maturo.

Il che significa che Lisa puo' scegliere se adempiere ai suoi doveri con Rafael...

oppure subira' la stessa sorte di qualsiasi traditore... la morte.

Non posso farlo, mi dispiace. Devi andartene.

Una performance non molto regale.

Presto sarai fertile.

In qualita' di futura regina ci si aspettera' molto da te.

Ho bisogno di sapere che quando arrivera' il momento, farai le scelte giuste.

Ma certo, madre. Ho organizzato un incontro con Rafael.

Questa volta compiro' tutti i miei doveri.

Una parola in privato, mia regina.

E' sorto un problema riguardo una delle partecipanti al programma vivere a bordo.

Jennifer Hartswell.

Ha un sistema immunitario incredibilmente forte, mai visto in altri esseri umani.

Sua madre Melissa e' stata invitata a unirsi al programma vivere a bordo

per darci la possibilita' di accedere al DNA di sua figlia.

Tuttavia e' riluttante ad accettare l'invito.

Fate tutto il necessario per tranquillizzarla.

Ci abbiamo provato, ma Melissa Hartswell vorrebbe incontrarti di persona.

Organizza immediatamente un incontro.

Me ne occupero' io...

da madre a madre.

Lo so che non sono io il tipo tosto del gruppo, ma per un colpo del genere,

non dovremmo escogitare un piano un po' piu' elaborato?

Condotti d'aspirazione? Smoking? Stupende spie ucraine?

Okay, lasciando perdere le spie, sto solo dicendo che...

E' un piccolo laboratorio. La sorveglianza e' minima. E poi il virus ci serve subito.

Entriamo e usciamo in fretta, prima che si accorgano di essere stati colpiti.

In stile cowboy.

Vacci piano, Wild Bill. Queste sono guardie umane, non V.

Le metteremo KO senza usare forza letale.

Va bene, ci sono tre guardie, qui...

qui e qui.

Okay, bene, sembra tutto perfetto. In bocca al lupo.

- Verrai con noi. - Io? No, no, no. Io sto benissimo qui.

Abbiamo bisogno di sapere che virus cercare e come trasportarlo.

Andiamo ragazzi, possiamo trovare un modo per farlo senza di lui.

Abbiamo una solo opportunita'. Non possiamo permetterci di commettere errori.

I partecipanti saliranno sulla nave domani.

- Non e' in discussione. - Aspetta. Cosa? Non e' in discussione?

- Guardalo, e' un ragazzino spaventato. - Beh, non sono spaventato, io...

Sid, aspetta. Erica, metteresti a rischio Tyler in questo modo?

Tyler se n'e' andato.

Anna me l'ha portato via.

Se voglio riprendermelo, se vogliamo vincere questa guerra...

allora devo mettere i bastoni tra le ruote del piano di Anna.

Melissa Hartswell?

- Sono Anna. - Ciao, piacere di conoscerti.

E tu devi essere Jennifer.

Ma come sei carina!

Lei... e' un po' timida.

Senti, apprezzo veramente che tu mi abbia incontrata con cosi' poco preavviso.

Ho saputo che hai qualche preoccupazione riguardo il programma.

Si', cioe'... se vengo quassu', dovrei lasciare Jennifer.

E' per questo che Jennifer e' la benvenuta sulla nave, cosi' potra' stare con te.

Ma quassu' non ci sono altri bambini.

Temo solo che non avrebbe alcun amico con cui giocare.

Melissa, ti confidero' una cosa...

qualcosa che non e' di pubblico dominio... per motivi di sicurezza.

Anch'io ho una figlia.

Ha esattamente la stessa eta' di Jennifer. Si chiama Amy.

- Mia mamma si chiama cosi'. - Che bella coincidenza.

Tesoro. Sei carinissima.

Ehi, perche' non prendi la bambola e facciamo un altro gioco, okay?

Anna ti aveva promesso del tempo con la tua bambina. Quel tempo e' scaduto.

Ehi, aspetta un secondo. Un attimo. Aspetta un secondo, ehi!

Aspetta un secondo! Ehi!

Anna voleva anche che ti dessi questo.

Dov'e' mia figlia?

Hai condotto degli esperimenti su di lei, per farla crescere. Quella e' mia figlia. Dov'e'?

E' con Anna...

sotto stretta sorveglianza, non riusciresti mai ad avvicinarti a lei.

E inoltre sappiamo entrambi che ha bisogno della Beatitudine di Anna

per farle passare quelle terribili sofferenze.

Tu puoi curarla.

No.

Perche' non mi uccidi?

Joshua, una tempo eravamo commilitoni nella Quinta Colonna. Non te lo ricordi?

Non sono piu' quella persona.

Una volta entrato in contatto con le emozioni umane, restano per sempre dentro di te...

da qualche parte.

Spero che tu le ritrovi.

I laboratori Jameson, eccoli.

Andiamo a rubare un virus.

Stendilo.

Forza, andiamo. Dai, dobbiamo sbrigarci.

- Andiamo! - Prendigli il badge.

Sbarazziamoci della sua pistola.

Dai! Dai! Andiamo!

Nascondi il corpo. Mettilo in quella stanza.

Jack, resta qui. Fai il palo per vedere se arriva la terza guardia.

E' tutto tuo, professore.

Lo sai cosa stai cercando, vero?

Trovato.

- Non muovetevi! - A terra!

Hobbes!

Hobbes!

Mi ha colpito!

No, stai bene, andra' tutto bene.

- Te la caverai. - Okay, ehi, prendi il virus!

Andiamo! Dai! Dai! Dai!

Sid, i jet di Fierro sono atterrati e in attesa. Perche' ci stai mettendo cosi' tanto?

Scusami tanto se non rispetto il tuo standard

di velocita' in fatto di manipolazione di virus.

Ecco.

Adesso ho finito.

L'aquila e' pronta a mettere le uova nel...

nido.

- Cosa? - E' linguaggio in codice.

Stai bene?

Si'. E' passato da parte a parte. Non ha colpito nessun'arteria.

Ferito da una guardia di sicurezza...

Cosa racconterai ai ragazzi?

Anche tu hai sparato un bel colpo, Erica.

Due proiettili nel petto.

Sapevo che indossava il giubbotto antiproiettile.

Davvero?

Avevamo una missione da portare a termine e il tempo correva.

28 jet in attesa di un virus che dovevamo consegnare.

Ho corso il rischio perche' non potevamo permetterci di fallire.

Lascia che ti aiuti.

Mi hai salvato la pellaccia prima.

Se non arriva Chad con quella lista, sara' stato tutto inutile.

Gia'.