Schitt's Creek

- Petugas imigrasi? - Penagih pajak.

Nyonya Rose! Ada orang-orang di sini dari pemerintah!

Hancur sudah!

John, aku telah kehilangan separuh kesenangan yang aku dapatkan dalam hidup ini!

Bagaimana menurutmu, Moira?

Demi Tuhan, Eli adalah keluarga!

"Serahkan keuanganmu padaku," dia berkata!

Dasar bajingan!

Sayang, ini gila. Orang-orang mengambil barang-barang kami!

Aku bilang, mereka mengambil barang-barang kami!

Bisakah kau keluar dari bar sejenak...

Tunggu sebentar!

Tas-tas itu bukan untukmu.

Pacarku yang membelikan itu untukku.

Jadi, secara teoritis itu adalah miliknya!

Tolong Tuan, bisakah kau minggir?

Tidak, kau yang minggir! kau yang minggir!

Aku masih berusaha menenangkan pikiranku

orang gila macam apa yang mau dibayar untuk menghancurkan hidup orang lain!

Hancurkan hidup orang lain!

Mau dibawa kemana?

Kesenanganku telah hilang.

Tidak ada tebusan. Tak ada yang datang untuk menyelamatkanku!

Kita punya 15 menit untuk mengumpulkan barang-barang.

- Bisakah kita lebih cepat? - Tidak.

Tidak! Apakah kau memasukkan Kristen Robin? Mereka tidak menyukai satu sama lain!

Tidak! Tidak!

Eli benar-benar mencatat semuanya, Johnny.

Dia mengambil semuanya.

Mereka masih mencarinya. Mereka pikir dia ada di Cayman.

Dia adalah manajer bisnis kami. Dia seharusnya membayar pajak!

Hmm.

Jumlahnya sangat kecil yang disisihkan untukmu,

dan ada satu aset pemerintah yang bisa kau pertahankan.

Anak-anak.

Anak-anak adalah tanggungan, Moira.

Kau membeli kota kecil pada tahun 1991, Johnny.

Ya, aku membelinya sebagai lelucon untuk anakku.

Tunggu, Ayah sungguh membeli kota itu?

Ya, Ayah membeli kota itu. Bagaimana lagi aku bisa mendapatkan dokumen itu?

Ayah bisa saja memfoto dokumen itu!

Dan menghemat uang! Simpan uangnya!

Mengapa ayah melakukan photoshop? Lelucon itu untuk menguasai kota!

- Oke, hentikan. - Itu leluconnya!

- Ya Tuhan! - Itu leluconnya!

Untuk kredit Johnny,

kota ini mungkin saja akan menjadi tempatmu.

- Setidaknya untuk sementara. - Apa maksudmu?

Kalian bisa tinggal di sana selanjutnya, sampai kau bangkit kembali.

Aku yakin ada penthouse yang bisa kita sewa.

Tolong, ada opsi lain.

Tunawisma juga punya tempat tinggal.

Sepanjang jalan aku dikelilingi oleh wanita tua yang memakai pelindung,

yang baunya seperti ubi!

Tidak ada tempat untuk berbaring!

Tak ada tempat untuk berbaring. Tak ada tempat tidur!

Tidak ada dapur.

Aku tahu! Tidak.

Aku tak tahu harus berkata apa lagi padamu.

Ada seperti, sapi di semua tempat.

Seperti, dimana saja.

Aku tak tahu jika ada infestasi.

Aku tak tahu apa yang terjadi.

Johnny Rose!

Roland Schitt.

Kau adalah walikota yang seharusnya kita temui.

Betul sekali. Aku walikota.

Jadi jika kau sedang mencari tempat tinggal, itu milikku.

Oh, ini keluargaku, anakku...

Mari kita semua ke kantor di tempat itu, Johnny, oke?

Para gadis bisa mengambil tasnya. Kau ikuti aku, oke?

Sebelah sini. Awas, sayang. Ini dia.

Maraton Cheaters kami menyaksikan, seperti itu.

Anak-anak, awasi tas-tas ini.

Ternyata di neraka, tidak ada pelayan!

- David, apa yang kita... - Diam!

- Kau diam! - Kau yang diam!

- Um, kau diam! - Kau diam!

Namanya Rose.

Aku tidak melihat reservasi dengan nama itu.

Tak apa-apa, Stevie. Aku sisihkan dua kamar untuk mereka.

Tidak ada apa-apa di sini.

Baiklah. Berikan saja mereka dengan dua kamar.

Orang-orang ini pemilik kota. Itu kesepakatan besar.

Kami membutuhkan tiga kamar, minimal.

Ooh, tidak bisa, sayang.

Lihat, kami punya kebijakan satu kamar satu keluarga di sini,

dan aku secara pribadi memasukkan ruang ekstra karena kesopanan belaka.

Bagaimana dengan suite? Apakah kau punya beberapa?

Tidak, ini motel.

Jadi kami hanya melayani lebih banyak untuk pengemudi truk dan remaja mabuk.

Tolong, seseorang beri aku kunci, ke pintu, ke kamar, ke ruangan mana pun!

Aku hanya ingin bak mandi dan sebuah kabel ekstensi yang panjang.

Ini dia, Bu.

Baunya seperti tas olahraga.

Apa ada yang merasa pusing?

Astaga, ini meningkatkanku kembali saat SMA.

Aku melakukan semua kegiatan seperti itu di setiap ruangan di tempat ini.

Ya, jika tim forensik masuk di sini dengan salah satu lampu biru itu,

tempat ini akan menyala begitu saja!

Oke, bagus.

- Ew! Ew! Ew! Ew! Ew! - Ya Tuhan. Ya Tuhan.

Oh, hei, chief, kamar yang satunya ada di sana.

Ini dia.

Dan itu tempat tidurnya.

Aku mungkin harus mengganti seprai itu dan membakarnya.

Baiklah.

Bagus, Roland. Terima kasih banyak. Kuhargai semuanya...

Selamat bersenang-senang di bawah sana!

Pernah ingin mengendarai kanguru?

Baik.

Baik.

Baik.

Oke oke.

Oke oke oke.

Baik. Baik.

Baik.

Baik!

Baik. Baik. Aku mencintaimu!

Oh, oke, sepertinya kau mendapatkan semua saluran

kecuali untuk Channel 19 entah mengapa. Aku tidak tahu kenapa.

Masalahnya adalah kita tak akan banyak menonton televisi.

Tapi sekali lagi terima kasih.

Tak ingin merepotkanmu. Aku tahu kau orang yang sibuk.

- Hai. - Ada yang bisa aku bantu?

- Aku mencari handuk ekstra. - Baik.

Dan ini mungkin saja pertanyaan bodoh,

mengingat keadaan di kamar kami,

tapi apakah kau punya pusat bisnis di sini?

Ya, kami punya pusat bisnis.

Kau bisa menemukannya di luar pintu di sebelah kiri,

tepat di samping spa Hammam.

Apakah kau ingin memesan pengobatanmu saat kau pergi?

Tidak, hanya handuknya saja, terima kasih.

Aku akan mencatatnya.

Roland, sekali lagi, Terima kasih

telah memberi kami tempat tinggal di sini,

tapi kami banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

- Jika kau tidak keberatan. - Oh, tentu!

Tidak masalah, Johnny. Aku tak keberatan membantu.

Dengar, sebelum aku pergi...

Bolehkah aku meminjam toilet-mu?

Apakah itu diperlukan?

Ya, menurutku itu perlu dilakukan!

Permisi. "Benar-benar perlu."

Ya, kereta itu telah meninggalkan stasiun, jika kau tahu apa yang ku-maksud!

Aku butuh tempat tidur itu.

Mengapa?

- Karena aku membutuhkannya. - Kenapa?

Karena jika seseorang masuk ke sini

di tengah malam ingin membunuh kita,

mereka akan menyerang tempat tidur ini dulu.

Jadi aku butuh tempat tidur ini.

Jadi, kau ingin aku yang dibunuh lebih dulu?

Di depanmu? Lalu apa yang akan kau lakukan?

Apakah kau akan melarikan diri dan membiarkanku berdarah di lantai?

Semacam itu, itu rencananya, ya.

Baiklah.

Kau bisa memilikinya saat aku pergi.

Memangnya mau kemana?

Stavros terbang menjemput-ku. Sudah kuberitahu.

Apa maksudmu Stavros...

Apa maksudmu? Kapan? Kapan dia melakukan itu?

Seperti, kapanpun Mary-Kate yang bodoh berhenti memonopoli pesawatnya.

Kemana kita akan pergi?

Baik. Saat sekarang, dia hanya datang untukku.

Tapi kemudian aku memikirkannya

kami akan kembali menjemput kalian di beberapa titik.

Sosiopat macam apa yang meninggalkan keluarganya di tempat pembuangan sampah yang basah kuyup

untuk berkeliaran ke seluruh dunia

dengan pecundang ahli waris yang bodoh pacar yang dia kenal selama tiga bulan?

David, itu akan menjadi empat bulan bulan depan!

Astaga!

Dan dia baru saja memberitahuku

dia akan mempertimbangkan untuk mengatakan "Aku mencintaimu"

di beberapa titik dalam waktu dekat, begitu...

Itu hal terbodoh yang pernah kudengar. Aku akan memberi tahu mereka.

Akan ku beritahu Ibu dan Ayah. Sudahkah kau memberi tahu mereka?

Tidak! Tidak. David, aku menunggu waktu yang tepat.

Baik? Jika tidak, Ayah akan menangis,

dan Ibu akan melakukan hal itu dimana dia berpura-pura tak ada yang salah,

dan kemudian tidak mau berbicara denganku selama lima bulan, dan aku tidak menginginkan itu.

Nah, aku butuh tempat tidur ini. Aku membutuhkannya. Begitu...

Kau tahu apa, David?

Kau yang akan dibunuh pertama kali disini!

Tidak, kau yang dibunuh dulu!

David, kau yang akan dibunuh dulu!

- Bukan! kau yang dibunuh dulu! - Ya, kau dibunuh dulu!

David, kau yang dibunuh dulu!

Menurutku tempat ini agak imut.

Apa kau bilang imut?

Tidak, Alexis. Rumah Martha Stewart Hampton itu yang lucu.

Dimana pria aneh itu?

Dimana?

Dia ada di kamar mandi. Dia tidak akan pergi!

Yah, dia sudah disana untuk waktu yang lama...

Ya Tuhan! Ya Tuhan!

Astaga. Teman-teman.

Ingatkan aku untuk memperbaiki jendela. Itu tidak akan terbuka.

Roland, dengarkan, Terima kasih banyak.