Cargo

Cargo

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

Cargo 2017 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-NTG
A Commentary by Chromeman
Simplified. Extract from MKV only

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2018-05-19
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

NETFLIX 出品

NETFLIX 原创电影

好棒

妈妈

凯伊?

你们好啊!

你们好! 你们好啊

(隔离救助包)

我们的粮食够吃三餐

最多能吃四餐

知道了

也就是说我们剩下四分之一的粮食

明白了

有什么我不知情的计划 你想让我知道吗?

-不 我喜欢你的计划 -哪一个计划?

吃笔的计划

听着 这里有个小镇

距离这里不超过30、40公里

那是个农村 人不多

我们去弄台车 塞满补给 去看看那里有什么

-我们已经看过外面的情况了 -我们看到的是几周前的情况

-那里岸边很安静… -我们讨论过这事了

-要是我们能逃出去呢? -要是逃不出去呢?

我们必须要待在这里

这条河已经把我们带到这里

若我们做了正确决定 就能抵达这里 所以我们必须做有把握的事

有把握的事?在我们发现这艘船前 你根本没上过船

这船比我们的年龄加在一起还老

要是引擎坏了呢?那会发生什么事?

我们还要考虑到萝西

是吗?抱歉 我没想到 不然你以为我在搞什么? 听着 上岸是我们最后的选择

事情就是这样 我很抱歉

那会发生在我们女儿 被饿死之前还是之后?

天啊

我的天啊

天啊

有鱼上钩吗?

还没

-等一下 -快点 用那个东西直接钩上来

-什么东西?钩子吗? -对 把它拉上来 快点!

-什么? -这是什么?

-这是你从哪里弄来的? -从那艘坏掉的游艇

说谢谢就行了 看看这个

这至少够我们吃三个月了

-这是个好消息 小蓝 -这是很棒的消息

你不用担心 这不是什么难事

进去、出来 简单又安全

拜托 这是件好事 小蓝 好极了

当好事降临

-我们该庆祝一下 -好吧

-你确定这是安全的? -我确定

你有找到刮胡刀吗?

为何要刮掉?这样看起来比较沉稳

-我觉得有点邋遢 -是沉稳

是沉稳

她还好吗?那只小猴子怎么样了?

她已经起床一阵子了

或许你该去跟她打声招呼

我不确定她会喜欢我去吵她

去睡一下吧

-可以吗? -当然 去吧

男子汉

-你才是 -配美女

好女孩 萝西 好乖

(给最忠实的小蓝 结婚纪念日快乐 庆幸我们仍活着 最爱你的安迪上)

太好了

好了

天啊

-亲爱的 没事了 好了 -妈妈

妈咪

妈咪在哪里?

她上哪去了?

凯伊?

凯伊 你在里面吗?

凯伊 让我进去 宝贝

让我进去

该死 凯伊 怎么…

你做了什么?

-不 别…别看 -让我看看

继续压着

-没事的 没事了 -妈妈

该死

(48小时)

来 让我看看

可恶

好了 凯伊 我来… 你做了什么?

-我很抱歉 亲爱的 -没关系 没事的

好 继续压着 继续加压

该死

-可以吗?没事吧? -没事

可以吗?看着我

-没事了 -不会有事的

(澳洲急救服务)

(发烧、恶心、呕吐、癫痫)

给你

-告诉我 你在想什么? -我们不能再待在这里了

但现在才过一小时 症状至少要三小时…

我知道会怎么样 我们可能没有那么多时间

-我们不能冒险 -现在上岸又变成冒险了?

因为我现在受了伤 没错 这样就是在冒险

在还不知道要面对什么情况前 我们不能让萝西陷入危险

有数十种生物居住在这河里

-我们不知道是什么东西咬了你 -那东西有手指 安迪!

靠!

听着 若你被感染了 你只剩48个小时可活

那我们可以再做打算

但若你是错的 你没被感染

照你的失血速度来看 你顶多只能活2、3个小时

我不会冒这样的风险

我们必须去医院 就像你说过的

有人会替你治疗 我们也能确认你是否被感染

要是我真的被感染了呢?

要是我真的被感染了呢?

让我做决定吧

好吧

来吧

别看

来吧 小宝贝

好了

乖宝贝 来吧

你在里头待一下 来吧

快点

好样的

好了

搞定

-给我吧 -谢谢 亲爱的

-来吧 你待在车里就行了 好吗? -好

真不容易

让我来 你去休息吧

好了 我等一下马上就上车

好了

好了 宝贝

这是为你挑的新车

妈妈在这里

乖宝贝

快走!

你还好吗?

没什么变化

很好

小猴子 亲爱的 怎么了?

她需要换尿布

-我来吧 -我来弄就好

她比较不会闹脾气

-是啊 -来吧 臭屁屁

我们来把你弄干净

来了

萝西小乖乖

凯伊

乖 萝西

凯伊 头靠在我身上

好了

-凯伊 深呼吸 -停车

-看着我 -停车!

-我们需要冷静下来… -让我出去!

天啊 等等!

妈啊!

凯伊

凯伊

听着 你能否…

你他妈的别碰我!

安迪 你控制不了这个的!

你根本无法替我治好这鬼玩意!

我们还要拖多久?直到我攻击你?

-还是她? -不

-你必须带她走 -你是什么意思?

-你在说什么?要我离开你?小蓝? -你得带她走

住口 别说了

够了

我在这里 好吗?

不会有事的

来吧 我拉你起来

我们不去医院

我们就快到了

那会让你和萝西离这条河更远

我们现在什么也没有了

我们有时间 看到这个了吗?

这是你剩下的时间 我们要把握每分每秒

但若你一直流血 很快就会变成行尸的

要让我做决定 记得吗?

-所以我就无权说话?我没选择权? -你没有

对 亲爱的 你没有权利

凯伊

我不能那么做

小心 当心这只脚

该死!

凯伊?

萝西?

嘿 还好吗?

萝西?

凯伊

(救她)

小蓝?

萝西!

该死!

可恶!

他们要来了

More Chinese-bg-code subtitles for Cargo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left