The Beauty

SANDS Movie

‫مامور مدسن؟

‫مامور بنت؟

‫بله. قضیه این لباس‌ های ‫ضد مواد سمی چیه؟

‫به ما اطمینان داده بودن که ‫این ویروس از طریق هوا منتقل نمیشه.

‫ما توی ایتالیا احتیاط میکنیم.

‫ما طاعون رو اختراع کردیم.

‫اون نماد چه معنایی داره؟

‫کسی اینجا میدونه؟

‫نه.

‫اون یه هیروگلیف مصریه.

‫نِفِر.

‫به معنی زیباییه.

‫- هی. ‫- گزارش جدید، لطفاً.

‫هدف زیر نظره.

‫تخمین زمان اتمام؟

‫اگه قرار باشه درست انجام بشه، ‫هر چقدر زمان لازم باشه طول میکشه.

‫تو بهترینی.

‫تو بهترینی.

‫میخوام این یکی زجر بکشه.

‫آره، چون ما همیشه به کسایی که ‫دوست‌شون داریم صدمه میزنیم.

‫اون سرم و تقویت‌ کننده‌ هام رو دزدید، ‫و نه سطح سه، بلکه رده‌ یک-آ رو.

‫اون برای خودم رزرو شده بود، ‫تا بین خودم و دوست هام پخش کنم.

‫اون برای تو کار میکرد، ‫فرمولت رو دزدید...

‫مردم رو آلوده کرد. ‫تو عصبانی و تحریک شدی. میفهمم.

‫دوز سم عصبی رو بالا بردم، ‫پس باید یکم بیشتر به خودش بپیچه...

‫و از دهنش کف بیاد. ‫حله؟ هوات رو دارم.

‫چرا مردم نمیتونن دست از سر زندگی بردارن؟

‫از طمعه یا حماقت؟

‫آدم‌ های زیبا فکر نمیکنن که ‫قوانین شامل حال اونا هم میشه.

‫این کار رو نکن.

‫هر کاری میکنی، ‫این کار رو نکن.

‫ارزشش رو نداره.

‫اونا اینجان.

‫نکن.

‫لعنتی.

‫اون کی بازیابی شد؟

‫حدود یک ساعت پیش.

‫زاکربرگ تحت فشار قرار گرفت و همکاری کرد.

‫کی پست شده بود؟

‫یک روز قبل از اینکه ‫خدمتکار جسدش رو پیدا کنه.

‫«این کار رو نکن.»

‫یه هشدار.

‫در مورد چی؟ ‫به کی؟

‫نمیدونم. ‫از یه ویروس بین‌ المللی رسیده به قتل.

‫خب که چی؟ افشاگر بود؟ ‫داشت چیکار میکرد؟

‫به بقیه که قصد پیوستن به یه هسته ‫تروریستی رو داشتن هشدار میداده که دست بکشن؟

‫خب، ما نمیدونیم که موضوع تروریسم بوده.

‫ولی یه نفر داره سعی میکنه ‫پیامی بفرسته و مردم رو بترسونه.

‫فقط باید بفهمیم کی ‫میخواسته اون بمیره و چرا.

‫آره.

‫آه...

‫ممنونم.

‫- آره؟ چی داری؟ ‫- باشه.

‫باید بیای اینجا. ‫یه حموم خونه.

‫چه ساعتی؟

‫مفهومه.

‫چی شده؟

‫دارن برمون میگردونن. ‫فردا صبح به نیویورک پرواز داریم.

‫نه، ولی کارمون اینجا تموم نشده.

‫تازه داریم روی تصاویر دوربین‌ های مداربسته ‫از مردی که با زور وارد شده دقیق‌ تر بررسی میکنیم...

‫امروز یکی از دستیاران سردبیر «وُگ» توی ‫سلف‌ سرویس «کوند نست» خود به‌ خود آتیش گرفت.

‫آره.

‫چیه؟ سوپ کلمش زیاد بود؟ ‫برای اونایی که همیشه رژیم دارن عالیه.

‫آره.

‫خب، امیدوارم توی روزگار ‫پرحادثه‌ ای زندگی کنیم.