Nemesis 3: Time Lapse (Nemesis III: Prey Harder)

# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر

"بحلول عام 2077، غزا السايبورغ) الأرض"

": وكان للبشرية أمل واحد"

"توجّب على (السايبورغ) إيقافها"

الــ (نيبيولا) فشلت" ... "(أنت الجيل الجديد من (سايبورغ

"وستنجح بأخذ الحمض النووي البشري"

"أليكس رامي) هو الإسم البشري)"

... "إنها أول متحولة من الحمض النووي"

وتم إختراع آخرين مثلها" "ولكن التركيب الجزيئي لــ (أليكس) فريد من نوعه

"إنها تحمل سر تدمير الجنس البشري"

"(يجب أن يتم القبض (أليكس رايم"

أليكس)، عليّ أن أترككِ يا حبيبتي) أنا آسفة

أرجوكِ، حاولي أن تبقى هادئة ففي ذات يوم، ستعودي إلى عالمنا

(لديكِ القوى يا (أليكس

(عندما تكوني مستعدة يا (أليكس فهذه القلادة ستوضح لكِ كل شيء

"نـــيمـــســـيــــس) - الجزء الثالث)" "الــزمــــن الــمُــنـــقـــضي"

تاريخ الولوج :12.06.2077" "الهدف : (أليكس) - الجنس : أنثى

صنف المخلوقات : بشريّة عاقلة" "الصفات : متحولة حمض نووي

المطلوب : القبض عليها وفحصها" "وإستعادتها إلى مقر القيادة الرئيسي

"موقع الإختباء الحالي : شرق إفريقيا العام 1998"

إلى: (فارنسورث) - إثنان" "من : الإدارة المركزية

التوجيه : الذهاب إلى شرق إفريقيا العام 1998 " ... "(في كبسولة الزمن، وتحييد إحداثيات (نيبيولا

"(والقبض وفحص المتحولة البشرية... (ألكيس"

إلى: القيادة المركزية" "تحديث : تم تأكيد موقع المتحولة البشرية

في (فارنسوورث) إثنان" "وفريق الدعم في الترانزيت

"شرق إفريقيا" "الوقت الحاضر"

"الساعة 9:36 صباحاً"

إستيقظت ولم أستطع أن أتذكر" "كيف إنتهى بي المطاف هنا

لم أتذكر ما حدث لي" "أو حتى ماالذي كنت عليه

"لقد وجدت آثار"

"آثاري أنا"

لقد قادتني إلى حيث" "إستيقظت في العالم اللانهائي

قررت أن أتبع آثاري على" "أمل معرفة من أين أنا قادمة

مرحباً

معذرةً

معذرةً يا سيدي

أنظر

أنا لست مسلحة

إنّها فارغة لم أقصد إخافتك

ألن تقتليني؟

أحتاج لمساعدتك

أعرف بأنّ هذا يبدو غريباً ولكنّني لا أعرف ما الذي حدث لي

وكيف حدث هذا؟

إستيقظت في وسط المجهول

لقد أصبت، ولا يمكنني أن أتذكر أيّ شيء

فقدان الذاكرة؟

"إذهبي إلى سيارة "الجيب

ماء - ماذا؟ -

أريد بعض الماء

"فلنذهب، في "الجيب

هذا الرجل كان غريباً" ... "ولكن هناك العديد من الغرباء

"في هذا الجزء من إفريقيا"

"الأرض مرتبطة بهم"

كنت أعرف ما إذا كنت أرغب بالحصول على" "فرصة قطّ، لكنت إستغليتها مع هذا الرجل الغريب

ما الذي كنت تفعله هناك؟

كنت أصلّي

أنت لا تبدو وكأنّك متمرد

أنا مرتزقة أنا لست مهتماً بالسياسة

سمعت بأنّه كان هناك شخص مثلك يعيش هنا بهذا المكان

ماذا تقصد مثلي؟ - شخص تكوينه نفس تكوين جسدك -

هل تعرف من أكون أنا؟

ليس فعلاً

خذي رشفة صغيرة فحسب

لم أجلب الكثير

هاكِ، دعيني ألقي نظرة عليكِ

لديّ خبرة طبية

هاكِ

سيء؟

هناك

لقد تم إطلاق النار على رأسك

الرصاصة دخلت هنا ... وخرجت من الجانب الآخر

وخدشت دماغك

أصبت برأسي؟

تسببت بفقدان الذاكرة

أأنا بخير؟

هكذا يبدو

شخص ما أطلق النار عليّ وتركني أموت؟

هذا صحيح

والشخص الذي فعلها موجود هنا في سيارة "الجيب" هذه

! أنت

! أنت

! أنت

أنت وضعت أحد هذه المسدسات على رأسك وأطلقت النار على نفسك

! يا للهول

أنا لا أتذكر أي شيء على الإطلاق إسمي هو (فارنسوورث) إثنان

أيعني هذا لك أي شيء؟

وهل يجب أن يعني فعلاً؟

ليس فعلياً

فارنسورث) إثنان)

إسم غير عادي

إذا كنت تعرفي فقط

... سأعطيكِ حقنة "إندون" ضد البكتيريا

لمنع أيّ عدوى

لمنع أيّ عدوى

متى ستعود لي ذاكرتي؟

أيام، سنوات، وربما أبداً

ما الذي حدث لسيارة "الجيب"؟ - مضخة الوقود ثقبت -

علقت هنا بأرض لا يوجد فيها بشر

لا يوجد طريق هنا

"ذهبوا إلى "زامبيزي

ظننت بأنه طريق مختصر ولا أظنّ ذلك

والآن، حتى لا يمكنني تشغيل المحرك اللعين

هل بدأ مفعول حقنة الـ "إندو"؟

هل تذكرتِ شيئاً؟

ألوان

هيئات

تخيلات آثار

عقلكِ يحاول إستعادة ذاكرته

حقنة الـ "إندو" ستساعدكِ بهذا ستساعدكِ بهذا، ستساعدكِ بهذا

... عليّ فحصكِ بالكامل

فحص كامل، ستساعدكِ بهذا فحص، فحص

إخلعي ملابسكِ

كلا

ثمة خطب ما بكِ

عليّ أن أفحصه

إذا كان الأمر خطيراً فربما أستطيع القيام بشيء حياله

أنت وحيدة تماماً هنا بوسط المجهول

أنا كل ما لديكِ

من خلال فحصي لهذا فأنتِ بحاجة لتدخل طبّي سريع

فكري بالأمر

أتتذكرين أي شيء عن عائلتكِ؟

أتتذكرين أي شيء عن عائلتك؟

ماذا عن أخواتكِ، كم عددهنّ؟

هل تعرفين أين هنّ؟

لا أعرف بأنّ لديهن أي أحد؟

أطفال؟

أيّ أطفال؟

أطفالكِ، أيوجد أيّ منهم؟

أطفال

عليكِ أن تتناسلي

، (إميلي)

... أحتاج للمزيد من الدعم لنقل

وحدة الحمض النووي إلى القبطان

... أنا أقف بالخارج هنا

والجميع كلهم ماتوا

أحتاج لمساعدة

كلا، ليس لديها أي فكرة عن هذا

لقد فقدت ذاكرتها

أعلم

هذا غريب ... ولكنّني لا أعرف كم

من الوقت ستظل هكذا

أرسل لي بعض الدعم وأرسل الإحداثيات

"أدركت بأن آثار قدماي قادتني لهذه الـ "جيب

وكيف ذلك؟

... كنت أتبع آثار الأقدام

من حيث إستيقظت، وقادتني لهنا

يا لها من مصادفة سخيف

ما رأيك بهذه الأسلحة التي كانت معي؟

... أعتقد بأنكِ محظوظ بما يكفي

ليكون لديكِ أحدها والذي يعمل

... (إسمي هو (رامي

وأنا أختكِ غير الشقيقة

هل إرتحتِ جيداً؟

حقنة الـ "إندو" تعمل

لديك لون ما على خدودكِ

بعد ستة ساعات ستكوني بخير تماماً

فارنسوورث - إثنان"، أأنا بشرية؟"

صدقيني، أنتِ بشرية

ما زالت تأتيني هذه الرؤى

... شيء ما يطاردني

... لأنّني هذه أنا

وهناك إطلاق نيران، قتل

أنا التي أقتل

أنتِ لا تبدين كقاتلة

لديّ مسدسات، أهذا كل شيء؟

آمل بألا يكون هذا صحيحاً

(أنا أُدعى (أليكس

أعتقد بأنه حان الوقت لبدء الفحص البدني

كان هناك عشرين منّا

كلنا تم إعطاؤنا قلائد

... تم إعطاؤنا هذه القلادة آملين بأنّه يمكننا

التعرف على بعضنا البعض

... "الوقت ينفذ بالنسبة لـ "السايبورغ

وهم يتحرقون شوقاً لإيقافنا

أين الآخرين الآن؟

... يحاولون البقاء مختبئين

وينتظرون عودتك

... عرفت بأنكِ كنت هنا بهذا الزمن

... وبعدها سرقت كبسولة الزمن

... آملاً بأن قلائدنا قد

تساعدنا على إيجاد بعضنا البعض

علينا أن نتناسل

نتناسل

نتناسل

أطفال، ألديكِ أيّ منهم؟

أطفال، ألديكِ أيّ منهم؟

غادر المزيد من "السايبورغ" قبلي أنا

فرق إسترجاع النخبة "تم قيادتهم من قبل "فارمسورث - إثنان

"لا بد من أن "السايبورغ ... لم يحظوا بالفرصة قطّ

ليقوموا بفحص نظام حمضكِ النووي بشكل كامل

... إنهم يعتقدون بأن جيناتك ستتحول

لنسخة أقوى من الحمض النووي البشري

... أليكس)، يمكنكِ تدميرهم)

لهذا السبب يخافون منكِ

(إنهم قريبين من هنا يا (أليكس

لهذا السبب يخافون منك

كلا، لقد فات الأوان

فارنسوورث)، لا ينبغي أبداً أن يمسك بكِ)

حقنة الـ "إندو" لا بد بأنّها نشطت نظامكِ

... توجب عليّ إجراء خزعة كاملة