King the Land (킹더랜드)

KING THE LAND

CV

Er det dig?

Jeg har taget lidt på.

Jeg har ikke brug for en høj løn.

Jeg håber ikke, jeg skal stå op. Jeg har flade fødder.

-Undskyld… -Hvor spiser vi?

Kommunikation er vigtigt for en hotelconcierge.

-Kan du kommunikere… -Bare rolig.

Jeg taler super flydende koreansk.

Jeg læste statskundskab og internationale relationer.

Jeg leder samtalerne

fra gæsternes perspektiv…

Jeg er genert. Se ikke på mig.

Undskyld mig…

2015 KING HOTEL PRAKTIKSAMTALE

Nummer 511, kom ind.

Hvad er der med nummer 511?

Kræver jobbet ikke en bachelorgrad?

Undskyld.

Der må være sket en fejl under CV-screeningen.

Hej, jeg er ansøger nummer 511,

Cheon Sa-rang.

2015 KING HOTEL PRAKTIKSAMTALE

Din hobby er at spille klaver.

Kan du spille for os?

-Lige nu? -Ja, lige nu.

Men her er intet klaver.

Nej, vel?

JOBINTERVIEWER

JOBINTERVIEWER

Din hobby er at spille klaver,

men du spillede "Chopsticks".

Det er min hobby, ikke mit speciale.

Jeg er ikke så god, men jeg nyder at spille.

Kan du smile til os?

Hej.

Gjorde du virkelig det?

Ja. Hvad skulle jeg ellers gøre?

Men det var King Hotel.

Du kunne i det mindste have spillet noget Beethoven.

Vidunderligt.

Du består.

Tak, frue. Jeg vil arbejde hårdt.

Beethoven eller Mozart. Intet af det betyder noget.

De kræver bachelorgrader fra måneds-praktikanter.

Hvorfor tog du så til samtalen?

Bare fordi.

Jeg ville vide, hvordan Koreas bedste hotel foretog deres jobsamtaler.

Hvis du har stillet din nysgerrighed, så kom til den toldfrie butik.

Lyt ikke til hende. Vær stewardesse med mig.

Nej, jeg skal arbejde på hotel.

Kom nu. Hvorfor?

Jeg kan bare godt lide hoteller.

Mere end du kan lide mig?

Du kan bedre lide natklubber, end du kan lide mig.

Hvor oprørende.

Hvordan kan du sige det?

Sådan er det bare.

Lad os tage i byen.

Lige nu?

Hvorhen?

-Kom så! -Hvad snakker du om?

Undskyld mig.

Jeg har holdt øje med dig.

Vil du have en drink?

Undskyld.

Vi var midt i noget vigtigt.

Du kan bare give mig dit nummer.

Hej.

Sådan.

Jeg kontakter dig.

Hvorfor give dit nummer til en fremmed?

Hvad mener du med "fremmed"? Vi er bekendte nu.

Sagde jeg ikke, du skulle starte et forhold, når du havde fået følelser,

i stedet for at fortryde det senere?

Kærlighed sker ikke trin for trin.

Jeg vil så gerne vide,

hvem du gifter dig med med med den indstilling.

Er du skør?

Hvorfor skulle jeg nøjes med én person resten af livet?

Selv tanken er skræmmende. Lad os gå.

Kom så.

Jeg springer over. Jeg er så træt.

-Det er derfor, du går i byen. -Jeg mener…

Du er lige landet. Du bør hvile dig.

Ingen søvn er bedre end et par timer.

Tag hende.

-Jeg er ikke i humør i dag. -Du godeste.

Jeg er allerede oppe at køre.

Hvem er det?

Hallo?

Ja, jeg er nummer 511, Cheon Sa-rang.

Undskyld?

Virkelig?

Gjorde jeg?

Men hvorfor?

Nej, det var ikke det, jeg mente.

Okay, tak.

Hvad? Hvad er der galt?

Hvad er der galt?

Jeg bestod.

Jeg har fået et tilbud fra King Hotel!

Tillykke, Sa-rang!

-Hallo? -Du er landet det forkerte sted.

-Undskyld? -Det er bygningen ved siden af.

Herovre!

Herovre!

Herovre!

Herovre!

EPISODE 1

En praktikants vigtigste kvalitet

er ikke, hvor gode de er til deres arbejde.

Det handler om sund fornuft.

Uanset hvor kvik du er, eller hvor hårdt du arbejder,

er det slut for dig, hvis folk finder dig tankeløs.

Slut.

Tænk på at komme for sent på din første arbejdsdag

og sige: "Jeg troede, det var nabobygningen."

Hvad er det for en latterlig undskyldning?

Hvad laver du…

Hvor har du købt dine sko?

Jeg købte dem i Milano.

Milano?

Et jakkesæt og sko fra Milano.

Du kan forveksles med en adelsmand.

-I bør grine med. -Javel.

I skal grine nu, hvis I vil ses som opmærksomme.

Okay. Fra nu af lærer jeg jer, hvad det vil sige at have…

Det er ikke ægte, vel?

Jo.

Er det ægte?

Se dig lige. Du godeste. Vent.

Hvor meget koster dit tøj?

Er du en chaebol?

Altså…

-Nej. -Se? Jeg vidste det.

Se dig lige.

Han opfører sig sådan.

Du er på vej mod selvdestruktion.

Det er det, man kalder at være tankeløs.

Mens I er i min varetægt,

så tænk ikke på at gøre noget, og følg mine ordrer.

-Javel. -Højere. Forstået?

-Javel! -Javel!

SALGSAFDELINGEN PRAKTIKANT GU WON

Det er din første praktikplads, ikke?

Kom til tiden i morgen.

Jeg kom ikke for sent.

Hvis du møder på slaget, kommer du for sent.

Kom på arbejde mindst en halv time før. Forstået?

Men hvorfor taler du så afslappet?

Fordi vi er kolleger.

Vi skal igennem denne uvenlige verden sammen.

Sid ikke bare der. Fold benene ud, og gør noget.

Gøre hvad? Der er intet at gøre.

Du skal stadig lade, som om du gør noget.

Her. Du får en lommeregner, så tryk på nogle knapper.

Spred nu de ben.

Og du hørte ham tidligere, ikke?

Du bør ikke gå med dyre jakkesæt og ure.

Tag noget gammelt som mit på.

Skal jeg? Hvorfor?

At tage noget dyrere på end dine overordnede betragtes som mytteri.

Du kan vise dine penge frem uden for arbejdet.

Jeg har aldrig vist dem frem.

Du godeste. Du fatter ingenting.

Man skulle tro, du var hoppet ud med faldskærm.

Du har ret.

Jeg sprang i faldskærm herhen.

Hvad?

Jeg måtte haste ind fra Jeju-do.

Er der noget galt?

Du driver mig til vanvid.

Hør godt efter.

Det her er min femte praktikplads.

Hvis du fortsætter sådan,

får du ikke engang et job som kontraktarbejder. Tag dig sammen.

-Praktikanter! -Javel. No Sang-sik rapporterer.

-Praktikanter. -Ja, No Sang-sik her.

Hvorfor kom du alene?

-Har vi kun ansat én praktikant? -Nej.

Jeg troede, du kun kaldte på mig.

Hvor skal du hen? Bare kald på ham.

-Nå ja. -Hvad laver du?

Hvad? Hvad laver han?

Han skal sidde ned, når han arbejder.

Du godeste. Han rejste sig.

Se, hvor afslappet han er.

Hvor sejt. Jeg troede, du var direktøren.

Det er, fordi det er hans første praktikplads.

Jeg hjælper ham.

-Ja, vær sød også at hjælpe mig. -Javel.

-Til generelle anliggender. -Javel.

Og lav tre kopier af hver.

Tag hånden op af lommen.

Lav kopier. Javel. Her.

Af sted.

HVORDAN BRUGER MAN EN KOPIMASKINE?

Er du stadig ikke færdig?