Psych

چي ناراحتت کرده؟

بشريت

روز بدي داشتي؟

مگر اينکه جسدش تو يه باتلاق پيدا بشه

جک دنيلز

منم هموني رو ميخوام که اون سفارش داد

اميدوارم اين صندلي رو براي کسي نگه نداشته باشي

من شما رو ميشناسم؟

يا منو با کسي اشتباه گرفتي؟

به افتخار امشب

داستان تو چيه کارلتون؟

از کجا اسم منو ميدوني؟

اول من پرسيدم

تو يه فاحشه اي؟

به من ميخوره اينکاره باشم؟

...ببخشيد ، نه ، من فقط ...نميدونم ، فقط يکم

تنهايي؟

اره شايد يکم

ميخواي در مورد خودت بهم بگي يا نه؟

اره

خوب ، تو که اسم منو ميدوني

من اومدم اينجا تا تمدد اعصاب کنم چون شغل من ميتونه پر تنش باشه

گاهي تصور ميکنم من کلينت ايستوودم

حتي تو بلادورک؟

بيشتر تو هارت برک ريج

خواهش ميکنم ادامه بده

من تازگيا طلاق گرفتم

معتقدم وقتي قانون اساسي امريکا

مياد وسط جاي بحثي نيست

و من استانه ي غيرعادي براي درد دارم

اون يه گردنبند کاملا غيرعاديه

و خيلي بهت مياد

براي ابديت

نوبت توئه

من مجردم

و واقعا از مردي که رو سينه اش مو داره خوشم مياد

و به عنوان کلينت من واقعا فکر ميکنم انفورگيونه

ميشه تو چشمات شنا کرد

چرا شغلت اينقدر پر تنشه؟

از کجا اسم منو ميدوني؟

ميشه حرفتو نگه داري تا من برم دستشويي؟

بعدا ويسکي بيشتري لازم داريم

شايد داره با تلفن حرف ميزنه به اين فکر کردي؟

شايد اون با يه نفر ديگس

چشات کوره استنلي خنگه

خفه

شوخيت گرفته؟

گوش کن ، جولز ، خودتو ازار نده

تو نميتونستي ما رو کنترل کني

چه من و گاس بعد از تماس موقع صبحونه

دنبالت افتاده باشيم يا نه

اما من مخصوصا بهتون گفتم دنبالم نيوفتين

اون گفت دنباله کنين

دنباله کنين که کلمه نيست

من گفتم دنبالم نيوفتين خودش ميدونه من گفتم دنبالم نيوفتين

من اونجا نبودم اما دنباله کردن قطعا يه کلمه اس

مرسي

معنيش پشت سر هم گاو يا خوک زاييدنه

باشه قبول . چرا من بخوام به شاون بگم

گاو يا خوک زاييدن نکنه؟

نميدونم

چي داريم؟

مرد ، سي ساله

سي اس اي دارن ميان ...اما من بايد بگم

دختره ، مک نب

در مورد دختري که من ديشب ديدم چي پيدا کردي؟

من به اطلاعات بيشتري نياز دارم اقا

چي لازم داري؟ ديگه چي ميخواي؟

من بهت گفتم اون بلونده

و بوره و عالي و خوشگل و عاليه

برو اسم و ادرسش رو برام پيدا کن

و برام چنتا اسپيرين بيار

لطفا بگو چرا اونا تو صحنه ي جرم منن

لسي تقصير جولز نيست

اون بهم گفت دنبالش نيوفتم

من فکر ميکردم بهم ميگه خوک زايي نکنم

خوبي؟

شيش ساله هيچوقت زودتر از تو نرسيده بودم

البته که خوبم

چرا خوب نباشم؟ بايد ميرفتم پمپ بنزين

ببينيم کيف پول همراهش داره يا نه

اسم متوفي هميلتون دينه

مرکز شهر زندگي ميکنه حدود صد دلار پول داره

کارت اعتباري ميخوام برگدونمش

اين بريدگي ها تو گردنش

بدجور رنگش پريده

به طرز غير طبيعي رنگش پريده

...مخوصا چون فقط چند ساعته که مرده

گردنش رو چک کن مچ دستشو چک کن

اين چيه؟

انگار قاتل برامون يه هديه گذاشته

چه بد

اون يه گردنبند غير عاديه

که بهت خيلي مياد

براي ابديت

گاس ، بدون خون ، اثرات سوارخ شدگي

رنگ پريده ي غير طبيعي چي؟انجام بده

باشه انجام بده

باشه

نه خودم انجامش ميدم

اروم باش تو اين کارو نميکني

کاش شنونده هاي بيشتري داشتم

انجامش بده

خانوم ها و اقايون

ازتون ميخوام شجاعت بخرج بدين

اين چيزايي که ميخوام بگم براي بيماران قلبي خوب نيست

ترسناکه و پايان نمکي بامزه اي داره

چيزي که اينجا باهاش سرو کار داريم يه مرگ معمولي نيست

متاسفانه کار يه خون اشامه

سوکي ... مال خودمه

نظر تو چيه همکار؟

راستش اين دفعه با اسپنسر موافقم

fatemeh nurse tvcenter

ميدوني اوندفعه که فکر ميکرديم دنبال

يه گرگينه ميگرديم اينقدر هيجان زده نبودي

من نميخوام گير يه هيولاي پشمالوي

گرسنه بيوفتم شاون اما پدر خون اشام

لاغر مردني ضعيف رو درميارم

باشه بوي سير ميدي

شبيه عمر اپس از دراکولا 2000 شدي

قبول دارم

فکر نميکني عجيبه

که لسي پريد تو واگن خون اشام ما؟

ميدوني خيلي وقته دلم ميخواد لسي

يکي از تئوري هاي نامعقول منو قبول کنه

اما حالا که اينکارو کرده

نميدونم چرا فکر ميکردم بامزه ميشه

واقعا عجيبه

مثل اين ميمونه که رودرانر وايسه و بگه

ميدوني چيه وال اي

حقته بيا منو بخور

داري ميگي که گرگه اسمم داشت؟

اره

ا. س. ک .ا .ر نيست؟

اون بلونياس خودت بلونيايي

سلاخ مرگ

رايان فيليپه

داريم از اسم حيوانات خانگي استفاده ميکنيم تو بلونيايي

ميشه لطفا شروع کنيم؟

البته براي شما خانوم

اين چيه؟ روده ي يه گوسفنده

دليل مرگ؟

نارسايي ريوي و از دست دادن شديد خون

هر کدوم که اول اتفاق افتاده چقدر شديد؟

کل خوناش تقريبا خالي شده

يه نکته ي کوچيک ، وقتي بيشتر خون بدن انسان

از دست بره بدن از کار ميوفته

با توجه به اثرات سوراخ شدگي

روي گردن و مچ دست

وودي ، از نظر حرفه اي تو

امکان داره اين بيچاره

قرباني حمله ي يه خون اشام باشه؟

جواب نده ضايع بشه

نميخواستم جواب بدم

امکان داره؟ اره امکانش هست

وودي؟ عادت دارم جواب بدم

بسيار خوب همگي کافيه

فکر کنم واضحه که ما دنبال خون اشامي هستيم

که اون بيرون داره کاراي خون اشامي انجام ميده

پس برين بيرون و يه سرنخ برام پيدا کنين

کارلتون ديوانه شدي؟

داري کجا ميري؟

يه کار شخصي دارم که بايد بهش رسيدگي کنم

از کي تا حالا کاراي شخصي داري؟

همکار من از رده خارج شد

اميدوارم خوشحال شده باشين

حالا اگه اجازه بدين من بايد يه قاتل رو بگيرم

و مطمئنم که قاتل يه انسانه

شبم رو از دست دادم

اين گردنبند برات اشناس؟

ما قبلا از اينا ميفروختيم

اه نه بابا؟

من به ليست کسايي که

...از اين گردنبند خريدن تو ام

نميدونم از اولين باري که اوردين نياز دارم

امکان نداره دوباره بگو؟

فقط همين گردنبنده ما چنتا بيشتر از اونا نداشتيم

و اونم مال چند سال پيش بود

چند سال پيش؟

شايد سه يا چهار سال

ما ليست همچين چيزايي رو نگه نميداريم

يعني ، يه نگاهي به اطراف بنداز ما زيل و جارد نيستيم که

فکر نکنم يادت بياد

کي اونا رو خريده، مگه نه؟

پسرا ، دخترا

نه نه نه راستش نه

فراموشش کن

بايد ميدونستم جايي که اسمش بلينگ کرازبيه

بن بسته يه نگاهي به خودت بنداز

ببخشيد مرد

عجب ساعت خفني داري

تو که نميخواي مفت بفروشيش؟

اين ساعت قديمي مثل قلب

...يه فيل زخمي پير کار ميکنه و

ميشه حرفتو نگه داري تا من برم دستشويي؟

بامزه نيست شاون

من تنها ادم عاقليم که رو اين پرونده کار ميکنه

و اين باعث ميشه زمان برام با ارزش تر بشه

ميدوني چقدر طول کشيد تا من

اين جاي مسخره رو پيدا کنم؟