Star vs. the Forces of Evil

اونا چند ثانیه دیگه میرسن , دوستان

خوشمزس

قشنگه

اوه, ایول به تو که اون راز های مخوف رو میپوشونی

...خیله خب, حالا تنها چیزی که نیازه

!اکلپسا

اکلپسا؟

هواپیما داره میاد

دختره خوب

اکلپسا؟

!استار, کمک کن

!دستم بنده

آرچی بالد, تو اکلپسا رو ندیدی؟

از دیروز تا حالا ندیدمش خانم باترفلای

آه! از وقتی اکلپسا ملکه شده

این اولین ملاقات سلطنتیه

نباید اینو خرابش کنیم

اوه, نه! اونا رسیدن

سلام,پادشاه,ملکه و پرنسس نیش عنکبوتیان

...به معبد هیولا خوش

یعنی قلعه ی جدید باتر فلای خوش اومدید

ملکه اکلپسا کجاست؟

نمیخواد یه سلامی بکنه؟

اوه, عذر خواهیه منو از طرف ملکه بپذیرید

اون بزودی میاد پیشتون

خب باید بگم تعجبی هم نداره

که اون داره رسم و رسوم رو زیر پا میزاره

!پادشاه نیش عنکبوتیان

ریش تون رو اصلاح کردید , درسته؟

خیلی قشنگ شده

ممنون پر از عنکبوته

و ملکه نیش عنکبوتیان

اوه, چه لباس زیبایی

خیلی به چهره ی نورانیه شما میاد

هی, پیناپلی

چه گوشیه خفنی از کجا گرفتیش؟

ببخشید, چیزی گفتی؟

اوه, ببینید نوشیدنی ها از راه رسیدن

بفرمایید, قربان

نوش جان

هی, آرچیبالد میشه یه لحظه باهم صحبت کنیم؟

خب, چیشد پیداش کردی؟

نه هنوز

همه جای قلعه رو گشتم

!بازم بگرد

...خب, من که عمرا - چقدر گستاخ -

!اعلیحضرت

ببخشید که معطل تون میکنم ملکه هنوزم سرش شلوغه

اما امیدواره که شما از زیبایی های اینجا

نهایت استفاده و لذت رو ببرید

این بخش قلعه, محبوب ترین بخش برای اکلپساس

گالری هنریه هیولایی

ملکه نیش عنکبوتیان یه نفر بهم گفته بود

شما از هنر تاریخی خوشت میاد

...خب, پس قراره عاشقه

اینم بشی

خوب نبود؟

!خیله خب اوه

خب, شاید به کار های شلوغ پلوغ بیشتر علاقه داشته باشید

خوشتون نیومد خیله خب

هی, پنالپی چطوره راجب تور یه نظری بدی؟

حتما

اصلا اکلپسا به ما میپیونده؟

کی میخواد یکم سرگرمی ببینه؟

ما یه چیزی براتون آماده کردیم که حتما ازش خوشتون میاد

این رقص سنتی هیولاهاس

که به زیبایی و قشنگی توسط

گروه رقص هیولایی خودمون انجام شده

!اوه عالی بود! شگفت انگیز بود

!دوباره! یبار فایده نداره

خیله خب, میدونین چیه اینا واقعا سخت روی همین کارشون

کار و تمرین کردن

آره, انگار هفته هاس که تمرین میکنند

ولی این دلیل نمیشه که من از این نمایش خوشم بیاد

خیله خب, شما ها انگار امروز

با همه چی مشکل دارین

و تو هم که سرت تو اون ماس ماسکته

ها؟

میدونم برای چی اینجوری میکنید

شما ها با هیولا ها مشکل دارید

و مهم نیست که چیکار میکنن

چون هیچوقت برای شما کافی نیست کاراشون

هیولا ها مشکل اینجا نیستن

شاید شما باید یخورده نگرش های تند و تیزه تونو تغییر بدین

بد موقع مزاحم شدم؟

هی, اومدی

آه, چیشذ؟

شرمنده, استار, داشتم همش به دوست پسرم پیام میدادم

که بتونه بیاد اینجا دیدنمون

خیلی طول کشید, چون تلفنم داشت از دست میرفت

اسلایم دوست پسرته؟

اسلایم, چه خوب که دوباره میبینمت

چطوری, عزیزم؟

یکم بهمون اسلایم بده, اسلایم

ای به روی چشم پدر جان

ولی شما ها که از هیولا ها متنفرید

ما مشکلی با هیولا ها نداریم

مشکل ما با گلب گوره

از بین برنده ی همه دیوانه ی دیوانه ها

چطور میتونی تو این قلعه زندگی کنی

و جنایاتشو نادیده بگیری؟

چی؟ نه,نه,نه,نه اینا فقط شایعه س

پس چرا همه ی این ظروف

با مهمونی های ترسناک گلب گوریان پوشیده شده؟

نه, این فقط دکوراسیون زیبای ...هیولا هاس

اوه

و این نقاشی که نشون دادی

این تابلو رو خوندی اصلا؟

اوه, بخاطر همین اینجوری میکردن

و "نگاه سرد و ناخوشایند گلب گور"

که زیرش نوشته شده "اون شما رو خواهد خورد".

یا ارتش گلب گور"

"زمین روستای نیش عنکبوتیان رو میسوزاند

پسر, پس اینجا یه جای ویژس

و اون رقصی که نشون مون دادی

یه ادای احترام به گلب گوره که

عموی عموی عمو بزرگم شاستاکان رو میخوره

فکر کنم یه چندتا "عمو" باید میزاشتی تنگش

نه, نه, گلب گور که یه گیاه خواره

ما فقط برای این قبول کردیم که امروز بیایم اینجا

چون پنالپه اصرار داشت که ما به تو یه فرصت بدیم

ولی مشخصه که هیچ چیزی تغییر نکرده

...ولی اکلپسا گفت که

اون جادوگر شیطانی به هیچکس جز خودش اهمیت نمیده