Umfeld

Bagus.

Akhirnya sembuh!

Aku sudah beristirahat sampai lukaku sembuh total,

tapi sekarang aku sudah bisa bertarung lagi.

Aku harus bekerja keras demi Sheele dan Bulat!

perasaan yang kusembunyikan di hati

perasaan yang kusembunyikan di hati

kokoro ni kakushiteta omoi

kokoro ni kakushiteta omoi

perlahan kuukir dalam perkataanku

perlahan kuukir dalam perkataanku

sizuka ni kotoba de kizande

sizuka ni kotoba de kizande

berjalan sendiri tanpa ragu

berjalan sendiri tanpa ragu

fumidasu tesaguri na asu wo

fumidasu tesaguri na asu wo

'tuk meraih hari esok

'tuk meraih hari esok

tsuyoku mayoginai hitori de

tsuyoku mayoginai hitori de

kuingin bisa menerima masa depan apa pun

kuingin bisa menerima masa depan apa pun

donna mirai demo uketomeru watashi de itakute

donna mirai demo uketomeru watashi de itakute

jadi ku takkan berbalik lagi

jadi ku takkan berbalik lagi

ima wa mou furimukanai

ima wa mou furimukanai

berlari dengan tekad menuju dunia ketabahan

berlari dengan tekad menuju dunia ketabahan

hashiru shoudou ni makasete tsuyogaru sekai he

hashiru shoudou ni makasete tsuyogaru sekai he

percaya jika jawabannya sudah ditakdirkan

percaya jika jawabannya sudah ditakdirkan

kawaru unmei ni kotae ga arukou shinjite

kawaru unmei ni kotae ga arukou shinjite

mimpi yang kuukir jelas di hari itu

mimpi yang kuukir jelas di hari itu

ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa

ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa

pasti bisa menembus batas yang ada

pasti bisa menembus batas yang ada

kimeta genkai mo kanarazu koete yuku kara

kimeta genkai mo kanarazu koete yuku kara

suatu saat ku pasti meraih mimpi itu

suatu saat ku pasti meraih mimpi itu

yuruginai koe ni shite todokeru kitto

yuruginai koe ni shite todokeru kitto

dengan suara lantang dan terus maju

dengan suara lantang dan terus maju

itsuka mae yoritsuku sono toki made

itsuka mae yoritsuku sono toki made

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

m 26 0 l 309 -1 l 318 1 l 309 2 l -263 1

BUNUH SI MANIAK BERTARUNG

BUNUH SI MANIAK BERTARUNG

BUNUH SI MANIAK BERTARUNG

BUNUH SI MANIAK BERTARUNG

Seseorang, tolong latihan denganku.

He, Mine.

Syukurlah, akhirnya kau sembuh juga.

Apa yang kalian lakukan?

Mereka ini sangat bersemangat untuk berlatih, jadi kami bantu mereka.

Setelah memakainya,

aku baru sadar kalau Incursio membutuhkan energi yang besar.

Latihan Setiap Hari (Bulat)

Aku harus latih tubuhku, supaya aku bisa memakainya

dalam waktu yang lama seperti kakak.

Sekarang ini,

aku hanya bisa tak terlihat dalam beberapa detik saja.

Jarang-jarang aku bisa melihatmu berkeringat seperti itu, Lubbock.

Ya, karena sekarang hanya ada dua laki-laki di kelompok kita.

Setidaknya aku akan berusaha lebih keras dari biasanya.

Lumayan keren juga.

Tapi kau sadar 'kan, kalau jumlah push-up-mu masih setengah dari Tatsumi?

Itu tak bisa dipungkiri.

Karena berat badanku dan Leone berbeda sangat jauh.

Jadi kalian semua di sini.

Bos.

Aku akan pergi ke markas pusat Pasukan Revolusi

untuk antarkan Alat Kerajaan yang kita rebut dari Tiga Monster.

Sendirian?

Tapi 'kan kapak itu berat sekali.

Oh, kalau ini sih tak seberapa.

Lihat.

Memang mustahil kalau memakainya, tapi kalau hanya mengantarkannya sih gampang.

Jadi, memang benar bos itu orang hebat?

Tentu saja.

Dulunya dia jenderal, lo.

Akame, kau yang memimpin sampai aku kembali.

Rencana kali ini adalah kalian semua berusaha keras.

Aku mengerti dasarnya.

Hanya dasarnya doang?

Dengan ini, dia bakal lakukan tugasnya dengan serius, kok.

Alasan lain kenapa aku ke markas pusat adalah untuk merekrut anggota baru.

Aku berharap mereka bisa berikan kita beberapa orang berbakat,

tapi aku tak yakin bisa dapat.

Maafkan aku.

Ini semua karena aku lemah.

Kau bertarung melawan Tiga Monster, yang merupakan inti dari pasukan Esdeath

yang dianggap sebagai orang terkuat di ibu kota.

Kau menghabisi mereka semua.

Meskipun kekuatan Esdeath jauh melampaui mereka,

tapi kekuatan pasukannya jelas berkurang.

Saat rencana Pasukan Revolusi dilakukan,

mungkin kau akan ditugaskan untuk mengatasi orang-orang kuat.

Bukan hanya sudah selamatkan orang-orang yang ada di kapal itu, tapi secara tak langsung

kau juga sudah selamatkan ribuan Pasukan Revolusi

yang mungkin akan berhadapan dengan mereka.

Kau itu kuat, dan sudah melakukannya dengan bagus.

Bos.

Aku tak ingin kau besar kepala, jadi menahan diri untuk mengatakannya,

tapi Bulat pernah berkata padaku...

Tatsumi itu masih polos.

Tapi sangat jelas dia akan bertambah kuat.

Selama dia terus berlatih dengan keras,

mungkin suatu hari nanti dia bisa melampauiku.

Aku tak sabar ingin melihatnya.

Kakak.

Banggalah pada dirimu, Tatsumi.

Dan teruslah hidup.

Dan jadilah lelaki seperti yang diinginkan Bulat.

Terlebih lagi...

Kita sangat kekurangan orang.

Dan berdasarkan informasi yang didapat Leone,

saat ini Esdeath sedang bentuk pasukan khusus dari pengguna Alat Kerajaan.

Aku harus lakukan sesuatu.

Liver, Nyau, Daidara.

Kalian bertiga kalah.

Itu berarti kalian lemah.

Sangat wajar bagi yang lemah untuk dimusnahkan.

Anak buahku yang malang.

Tak ada hal yang bisa kulakukan

selain balaskan kematian kalian.

Anak buah pengguna Alat Kerajaanku yang baru akan berkumpul hari ini.

Aku diberi tahu kalau mereka punya bakat tersendiri.

Aku akan bermain sedikit dengan mereka.

Ikan Pasar

Namaku adalah Wave.

Sebagai anak laut tulen, aku bekerja sebagai Angkatan Laut Kerajaan.

Aku telah direkrut untuk jadi anggota pasukan khusus yang dibentuk di ibu kota.

Ini merupakan promosi tak langsung.

Karena ini pertama kalinya aku datang ke kota besar,

aku tak mau terlihat seperti orang kampung.

Jadi aku pakai pakaian yang sangat keren dan cocok denganku.

Di kampungku, semua orang sangat mengagumiku!

Ditambah ibu menyuruhku bawa makanan laut sebagai salam perkenalan.

Semua ini bahan bagus. Isinya lengkap.

Kurang sopan kalau kau tak bawa hadiah! Bawa ini!

Tapi...

Dia pasti orang kampung.

Dia pasti dari desa.

Mungkin hanya perasaanku saja,

tapi sepertinya aku merasa orang-orang sedang bisik-bisik sambil menatap ke arahku.

Apa aku melakukan sesuatu yang memalukan?

Orang udik.

Pasti dia dari desa.

Ya!

Aku adalah lelaki yang bertarung dengan bajak laut dan Monster Berbahaya di lautan!

Hal kecil tak akan mengangguku!

Sip.

Rekan-rekan baruku ada di dalam sini?

Kesan pertama sangatlah penting.

Aku tak boleh diremehkan oleh mereka, jadi bersiaplah!

Kau tak boleh biarkan mereka meremehkanmu.

Masuklah dengan kepala tegak!

Selamat siang!

Aku datang dari Angkatan Laut Kerajaan—

Permisi!

Eh, jadi ruangan ini adalah tempat penyiksaan.

Aduh, aku salah.

Tapi benar, kok.

Berarti dia itu salah satu rekanku!

Si-Siang.

Untuk sementara, aku tak akan menarik perhatiannya.

Oi, oi, dia itu kenapa, sih?

Orang itu dari tadi lihat ke arah sini terus!

Gawat.

Ibu, aku mau pulang saja!

Ah, ada anak gadis normal!

Ha-Hai!

Namaku Wave, dan—

Tak bakal aku kasih satu pun.

Dia malah aneh juga!

Maaf sudah mengganggumu.

Sial. Apa-apaan, sih?

Permisi!

Namaku Ubiquitous Seryu, dari polisi kerajaan.

Dan yang ini Coro.

Oh, yang satu ini kelihatannya cukup normal!

Dr. Stylish, persiapannya selesai!

Peduli dengan kesan pertama terhadap orang lain.

Itulah yang kumaksud dengan "Stylish,"

sebagai seorang lelaki yang beradab.

Tambah satu lagi orang aneh!

Wah.

Aku bisa langsung tahu kalau kau itu bocah desa.

Tapi lumayan juga, ya!

Aku bisa mengasahmu lebih keren lagi.