Talash
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
"به نام خداوند بخشنده مهربان" "با نام خدا شروع میکنیم" "مهربان ترین و بخشنده ترین"
" تـــلاش "
در پاکستان هر بچه دومی در سند به بیماری کمبود رشد مبتلاست
یعنی اونا به دلیل سوء تغذیه و گرسنگی از لحاظ روانی و رشد فیزیکی در معرض خطرن
پانزده درصد از کودکان در سند از بین میرن
و به دلیل ضعف قدرت بدنی قادر به صحبت کردن نیستن
در سند، دو تا پنج درصد از کودکان زیر وزن طبیعی ان
با توجه به اخباری که از بیننده ها به دست ما رسیده
این آمار ها مربوط به شهر های حیدر آباد و کراچی هست
پاکستان کشوریه که در میان کشور های دارای بالاترین آمار مرگ و میر رتبه پنجم رو داره
چهل و پنج درصد از کودکان از کمبود رد رنج میبرن
که به این معنیه که هر بچه دومی در پاکستان
قبل از شروع زندگی در معرض خطر قرار میگیرن
و نمیتونن قرن بیست و یک رو کامل کنن
تصور کنید خانواده های اونا چه حسی دارن وقتی اونا رو توی این وضعیت میبینن
به همین دلیل با دیدن این وضعیت خطرناک با دولت صحبت کردم
رئیس ایالت سند، سید مراد علی شاه دستوری صادر کرد
مبنی بر اینکه از طرف وزارت بهداشت تعدادی کمپ پزشکی فورا در ترپارکر مستقر شن
...مادر
روح و بدن مادر بزرگترین سمبل عشق و عاطفه ست
و این چطور ممکنه
وقتی کلسترومی که در شیر مادر وجود داره در ساعت اول تولد
میتونه برای کودکش مضر و خطرناک باشه
...زود باش عزیزم محکم تر فشار بده
آروم باش عزیزم آروم باش
...اوه خدایا کمکمون کن
...زودباش...فشار بده
خدایا شکرت
ماشاالله
دکتر ساجد، میشه مارو هم بفرستید ترپارکر؟
ترپارکر، ترپارکر ترپارکر، ترپارکر
چرا همتون فکر میکنید ترپارکر چیز خیلی مهمیه
من نمیفهمم چرا همه دارن این ترپارکر رو گنده اش میکنن
همه دارن درمورد ترپارکر حرف میزنن
خب سند هم شبیه ترپارکره
اما حتی اگر یه بچه تو ترپارکر بمیره
این رسانه ها بلوا به پا میکنن میگن وای یه بچه به خاطر سوء تغذیه مرد
خب عوامل دیگه هم مهمه
مثل سرخک، فلج اطفال، وبا، سل
و وقتی میمیرن همه میگن طرف فقیر بود اما با عزت و افتخار مرد
خب اگر شما میخواید برید، میتونید برید
در غیر اینصورت برید خونه هاتون
...راستش قربان
ببین
الان بهم میگن اگر اونجا پشه داشته باشه چی؟ ما چیکار کنیم؟
!سلیم
آب اونجا تمیز هست؟
کجا بخوابیم؟
چی بپوشیم؟
الان این سوالا رو میپرسن
اگر داریالا اونجا باشن، مارو میدزدن؟
...دکتر ساجد...دکتر ساجد
دکتر ساجد و چی؟
بهتون که گفتم اینا بچه مچه های شهرین، از پسش برنمیان
قبل از اینکه بفرستیمشون به اون کمپ های پزشکی باید یه کمپ پزشکی برای خودشون باز کنیم
اونا در مورد فشار هایی که یونیسف و سازمان بهداشت جهانی به ما وارد میکنه چی میدونن؟
و این مرکز تجارت جهانی هم که خوب مارو سرزنش میکنه
اینطور نیست تانیا؟
تانیا، من خوب در مورد امیدها و آرزوهات میدونم
منظور؟
...منظورم اینه که
سلیم، تو هم دیدی؟
...آره بابا دیدم
میخوای بری کمپ ، که بری و دنبال خرّم بگردی، نه؟
خب، مشکلش چیه؟
...ببین
...سلیم
...ای بابا بگیر
تانیا، محظ رضای خدا
میخوای بری دنبال کسی که ولت کرده
میخوای بری دنبال کسی که حتی ازت مواظبت نمیکنه
به خودم مربوطه
...سلیم، عکس، لطفا ...ای بابا، بگیر -
نیازی نیست نگران باشی خاله من حالم خوبه
اون جنی که بهش گفتید مراقب من باشه یه لحظه هم چشم ازم بر نمیداره
اون که جن نیست فرشته نگهبانته
...تو نادونی
کجا بودی؟
با دوستام بودم
باشه، چیزی خوردی؟
آره، خوردم
شما دوتا دعوا کردید؟
نه
نه اصلا
بله
اگر اومدی معذرت خواهی کنی بفرما
کاری هست که بتونم برات انجام بدم؟
اگر چیزی میخوای، بگو
اگر میخوای جایی بری، فقط بگو
...همم
معذرت میخوام
این صندلیت نیست، این پشت منه
...نه
این پشت منه
آها
برای همینه که من همیشه هواتو دارم، آره؟
احمق
نیازی نیست برای دخترا نقش بازی کنی فقط انسان باش، همین
آها
و من باید برگردم؟
...هرچی تو بگی
دروغ میگی
مطمئنی؟
چون هروقت من حرف میزنم، تو ...بهم میگی زیاد حرف میزنم
خب تو هم درست حرف بزن چرت و پرت نگو
...هروقت حرف میزنم، اینو میگی
نه...! این مال وقتیه که تو بد و بیراه میگی
مطمئنی؟
مطمئنم
قول؟
قول
سر حرفت میمونی؟
میمونم
...تو خیلی باهوشیا
نا سلامتی، دختر عموتما
خوبه، پس بازم اعتبار دارم ...بیا، بیا یه سلفی بگیریم
داشتم برات املت درست میکردم
ها؟
...سلفیتو بگیر بابا
میدونی تانیا...من چه احساسی راجع بهت دارم؟
مواظب تانیا باش، به محض اینکه رسیدید بهمون زنگ بزنید
...باشه مامان
...و تو هم مراقبش باش
...حتما
خوبه
خوبه بچه ها، خدا نگهدارتون باشه
کجایی سلیم؟
ما تو راهیم، تو کجایی؟
منظورت چیه که تو راهی؟
یعنی با هم نمیریم؟
صداتو نمیشنوم سادیا...الو...الو
سلیم...اوه
...الو
تمومش کن میتونم صداشو بشنوم
خب تو باهاش حرف بزن
دیوونه شدی؟
نه نه، تو حرف بزن
سلیم...الو
...فرح
...بله دکتر سادیا
سلیم و تانیا با هم رفتن
دکتر سلیم به شما اهمیت نمیده اما به دکتر تانیا اهمیت میده
با همه این حرفا اونا دختر عمو و پسر عمو هستن
تا خرخره پرش کن
اگر بازم سلفی بگیریم چی میگی؟
برای اسنپ چت
باشه
...الو جناب
...شرمنده
چی؟
الو...کجا؟
آروم باش، من برمیگردم
باشه
بابا، برام تافی بخر
چقدر گیر میدی بچه
بهت که گفتم، برای عید میخرم
نه، من الان میخوام
فکر کردی از درخت پول میچینم؟
برام بخر بابا
یه سیلی میخوابونم تو گوشتا
تافی میخوام
پس بگیر
این بچه توئه؟
آبجی سوال پرسید، بچه توئه؟
آره، بچه منه
این بچه منه
بچه تو هم هست؟
نه، پسر اونه
چرا میزنیش؟
اون گیر داده براش تافی بخرم
آها، پس اون داشت برای تافی التماس میکرد
پس چرا یه بار زدیش، چرا بیش تر نزدیش؟
راستش ، بهت پیشنهاد میکنم از سقف آویزونش کنی
و به عنوان کیسه بوکس هرصبح و بعد از ظهر ازش استفاده کنی
این زنه یا جادوگر؟
یه جوری رفتار میکنه انگار با پسر من دشمنه
این چه طرز حرف زدنه خانم؟ آقا ناراحت شد
آقا ناراحت شد؟
یه سیلی خوبه، چند تا سیلی اشتباهه؟
نه
حتی یدونه اش هم اشتباهه
حالا به کارت برس
...بیا، بیا بریم
...اومدم
پس اگر میخوای بچه ات بهت اعتماد داشته باشه، اینقدر نزنش
رقص؟
این آبجی میگه پسرت بلد نیست برقصه؟
یعنی میگی پس من رقاصه؟
این بچه بهت اعتماد نداره
اگر از زدنش دست نکشی اون هم بهت اعتماد نمیکنه
به دل نگیرید، اون متخصص کودکانه
چی میگی یه سلفی بگیریم؟
چرا میخندی، جوک گفتم؟
چیزی نمیخوای؟
...سلفی
پس بیا بریم
چرا هرجا میرسی کنفرانس پزشکی راه میندازی؟
به نظرت جایی خوبی برای کنفرانس بود؟
فقظ داشتم یه چیزایی رو براش توضیح میدادم
روشت غلط بود
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.