Tatami

Selamat datang di Kejuaraan Judo Dunia WJA

yang diselenggarakan di Tbilisi, Georgia.

Kota unik yang bertempat di persimpangan Eropa dan Asia ini

menjadi tuan rumah Kejuaraan Judo Dunia

di Istana Olahraga Tbilisi.

Dan 'halo' yang sebesar-besarnya kepada mitra komentatorku, Chloe Cowen,

yang akan membersamaiku sepanjang aksi judo hari ini.

Dan Chloe, kita sangat antusias menyaksikan pertandingan hebat, bukan?

Ya, tentu saja. Suatu kehormatan bergabung denganmu, Neil.

Malam ini, kategorinya adalah Kategori Berat di bawah 60 kilogram.

Leila!

- Hai. - Hai.

- Bagaimana kabarmu? - Baik. Bagaimana denganmu?

Baik!

Aku kira aku akan bertemu denganmu di Budapest atau Wina.

Ya, aku tahu.

Aku butuh waktu lebih untuk menyembuhkan lututku.

- Ya, aku tahu rasanya. - Ya.

Bagaimana kabar anakmu? Baik?

Ya, dia baik. Terima kasih.

Dia bersama suamiku sekarang. Mereka menontonku dari rumah.

- Bagus. - Ya.

Dan…

Pacarmu?

- Tidak… - Aku lupa namanya.

Kami sudah putus.

Kalian putus?

Ya, semua baik-baik saja.

Sulit menyesuaikan dengan jadwal dan juga perjalananku, dan…

Ya, aku…

Kau tahu, menurutku kau akan menemukan seseorang

- yang mengerti kehidupan yang gila ini. - Aku harap begitu.

Ya.

Baiklah. Aku akan meninggalkanmu untuk bersiap.

Senang bertemu denganmu.

Kau juga. Semoga berhasil untuk malam ini.

Kau juga.

Dia salah satu pemain favorit, tentunya.

Dia berada di sisi berlawanan dari undian.

Semuanya! Ini Leila!

Halo!

- Leila! - Hai, Leila!

Hei, Leila!

- Katakan hai pada ibu! - Ibu!

Hai, Sayang!

- Leila! - Kami semua di rumah Justina.

Leila! Dengar! Leila!

- Katakan! - Medalinya sudah berada di sakumu!

Leila! Apakah kau mendengarkan lagu yang aku kirim padamu?

Tentu saja. Mereka terngiang di kepalaku sekarang.

Bagus sekali!

Dengar, kami akan menghajarmu jika kau tidak pulang membawa medali.

Terima kasih sudah ada untuk Nader dan Amir.

Aku harus pergi. Aku menyayangi kalian!

Aku akan memberikan teleponnya ke Nader. Dah! Semoga berhasil!

Nader, berikan aku kekuatan.

Kita bicara lagi nanti.

- Bersulang! - Kami semua bersamamu.

Aku mencintaimu, Sayang.

Semoga berhasil!

Aku mencintaimu.

Dah!

60.3 kilogram.

Berapa lama waktu yang ia miliki untuk mencapai 60?

Kau punya waktu 20 menit.

- 59.8 kilogram. - Ya!

Terima kasih.

Kau akan menggunakan semua kesempatan untuk menyerangnya.

Kau mengendalikan laju pertandingannya. Kau bosnya.

Jangan lupakan lengannya. Gunakan lengannya sebagai tuas.

Lalu kunci tanganmu di belakang lengannya.

Berjuang. Kau sepuluh kali lebih kuat darinya.

Tarik napas yang dalam.

Selanjutnya di Tatami 1!

Di sisi putih, dari Republik Islam Iran,

Hosseini.

Di sisi putih, dari Hongaria,

Kovac.

Di Tatami 2,

di sisi putih, dari Israel.

Lavi.

Di sisi biru, dari Turki,

Hessin.

Mereka datang.

Hosseini adalah yang pertama keluar.

Dan Kovac mengikuti.

Shani Lavi

juga keluar untuk pertandingan pertamanya.

Ini dia. Kejuaraan Dunia Judo ini benar-benar dimulai.

Ini akan menjadi pertandingan yang hebat.

Ini juga sangat penting.

Pertandingan pertama hari ini, dan ini adalah pembuka.

Ya. Ini akan menjadi KO langsung, jadi siapa pun yang menang

akan berkesempatan untuk maju.

Jika kalah, semuanya berakhir.

Dengan itu, semuanya akan berakhir untuknya.

Seberapa penting pegangan di sini? Sekarang dia memegang lengan baju.

Buka kerahmu!

Lengan di atas.

Dan itu bagaimana ia melakukan gerakan Uchi Matanya yang besar.

Dia memiliki teknik yang hebat, Hosseini.

Dia memiliki pegangan.

Lihat itu!

Teknik yang hebat! Lihat itu!

Uchi Mata!

Uchi Mata yang luar biasa!

Aksi yang hebat dari Hosseini!

Kovac tidak mempercayainya.

Kejuaraan Dunianya sudah berakhir.

Ya, orang Hongaria itu,

terlihat bahwa pertandingannya akan ketat saat melihat mereka berjalan masuk.

Kau tahu, bisa jadi terjadi begitu atau sebaliknya.

Tapi, Hosseini dari Iran, dia berapi-api.

Benar sekali. Semua bergantung dengan bahasa tubuhnya, bukan?

Dia berjalan keluar. Dia memegang lengan baju.

Dia memegang kerah bajunya.

Dan pegangan kerah baju yang tinggi berakhir dengan aksi itu.

Hebat sekali!

Kerja bagus!

Kau tadi hebat!

Aku yakin aku akan mengalahkannya.

Aku memiliki perasaan yang berbeda hari ini.

Tentu saja! Mereka semua bukan tandinganmu.

Kita dapat membuat sejarah hari ini.

Jangan lupa untuk minum. Kau belum mengonsumsi cairan yang cukup.

Ya, Bu!

Itu sikap yang benar. Kau harus selalu menyerang mereka.

Terus bergerak.

Kau harus selalu bergerak. Laju adalah segalanya.

Laju, gerakan, serang! Ya, Bu!

- Tenang. - Baiklah.

Tarik napas yang dalam.

Bagus! Kau hebat!

- Kau luar biasa! - Terima kasih.

Saatnya pemanasan.

Kau sempurna di lapangan.

Leila, Nader menelepon.

Kau mau aku memintanya untuk menelepon nanti?

Tidak, aku mau berbicara sebentar dengannya.

Terima kasih.

Permisi.

- Hei, Sayang. - Halo, hidupku.

Kau hebat sekali!

Ini baru ronde pertama. Terus doakan aku!

Firasatku bagus, Nader.

Aku suka firasat bagusmu, Sayang.

Semuanya sangat antusias di sini.

- Teman-teman yang lain akan datang. - Benarkah?

- Aku ingin melihat mereka! - Tunggu sebentar!

- Kau bisa melihat semuanya? - Halo!

Sepertinya kalian sangat bersenang-senang!

Di mana Amir? Apakah dia masih bangun?

Anak malang itu tertidur.

Aku yakin dia akan menonton semua pertandinganmu ribuan kali besok.

- Ada kabar dari ibu dan ayah? - Ya.

Mereka duduk di depan TV juga.

Jangan khawatir, Leila. Semuanya menontonmu!

Fokus saja dengan pertandingan selanjutnya.

Baiklah.

Jaga dirimu, Sayang.

Baiklah. Cium semuanya untukku!

- Aku mencintaimu. - Dah.

Selanjutnya di Tatami 1!

Di sisi putih,

Gauthier dari Prancis sebelumnya di putih, dan Hosseini di sisi biru, kali ini.

Ini akan menjadi pertandingan yang sengit untuk Hosseini dari Iran.

Kita tahu Gauthier dari Prancis

adalah salah satu peserta favorit di Kejuaraan Dunia.

Ya, semua bergantung kepada pegangan

dan apakah Hosseini bisa mengubah sisi sayap.

Dia pasti akan menduga teknik Uchi Mata, bukan? Gauthier…

Serang belakang lehernya, Leila!

Maryam Ghanbari adalah pelatih Leila Hosseini

sejak dia masih seorang gadis muda.

Dan dia selalu bersamanya di setiap langkahnya.

Dia seorang pemain yang hebat yang harus pensiun karena cedera.

Itu sangat tragis.

Karena dulu, dia hampir menggapai hal yang sangat besar.

Jangan menyerah! Awas saja, Leila!

Semua kekuatannya disalurkan untuk melatih

salah satu bintang cemerlang, Leila Hosseini.

Dia terlihat sangat bertekad!

Ya, itu dia!

Sangat fokus.

Aku rasa aku belum pernah melihatnya sefokus ini.

Dia memegang lengan bajunya.

Memegang kerah baju!

Apakah dia akan mengubah arahnya?

Pegang kerahnya, Leila!

Ya. Dia mendapatkan dukungan yang kuat dari pelatihnya.

Dan itu hal terpenting agar dia tetap fokus.

Dia memiliki rencana jadi dia tahu arahnya ke mana.

Itu poinnya, kan? Yang terpenting adalah rencana.

Sekarang…

Ayo! Kau bisa!

Hancurkan pertahanannya!

Bergerak!

Berhati-hati dengan instruksinya…

Sekarang dia siap.

Apa yang akan terjadi dari sini?