The Batman

اره خوشگلام

پولارو رو نشونم بدین

ببخشید که برنامه هاتو از بین میبرم پنگوئنِ

من همیشه برای آب و هوای ناخوش آماده ام

خراب کردی بتمن

ی خفاش بدون بال هاش؟

برگرد به قفست پنگوئن

نه قبل از اینکه تیکه تیکت کنیم

ما؟

برای یک بارم که شده باید برم یه جایی دزدی که بتمن اونجا نیست

ماشین رو نگه دار!

اون با لقب های زیادی شناخته میشه

به عنوان میلیاردر، بشردوست، اجتماعی ولی بروس وین واقعا کیه؟

تو

باوجود جلب توجهات به این شخصیت عمومی

زندگی خصوصی بروس وین مثل ی راز مونده

به من ملانی برامول بپیوندید

برای نخستین مصاحبه عمیق با مرد مجرد گاتهام

سه شنببه بعدی ساعت ۹ در برنامه یک روز در زندگی

اگر کسی باشه که من بیشتر از بتمن ازش نفرت دارم اون وینه

اون خوشتیپ و پولدار به نظر میرسه

بله، پول

پول وین

آه، ارباب بروس، وقتشه

افراد تلویزیون هر لحظه ممکنه اینجا باشن

مطمئن هستی که من باید انجامش بدم آلفرد؟

من به شما یادآوری میکنم، این خیلی مهمه شما تصویر عمومی خودتون رو نشون می دین

اما ملانی برامول شهرت زیادی به این داره که زندگی خصوصی ها رو یکم عمومی میکنه

پس من باید با این مشکل بسازم

بله خوب متاسفانه، دوری از مطبوعات فقط کنجکاوی اونا رو تحریک می کنه

خب

خب همین چیزه کی قراره شروع بشه؟

یک روز در زندگی از صبحانه تا خواب

شما این بخش رو که ویرایش می کنین درسته؟

اصلا فکرشم نکن

من افتخار میکنم که سوژه هامو غافلگیر میکنم

پس از همه اینا من اینجام تا بدونم بروس وین واقعی رو بشناسم

چه عمارتی

- وسیع - خب، صبر کنید تا دفترم ببینین

من بقیه عمارت رو بعد از شام نشونتون میدم

بعدشم صنایع وین

آه تا زمان شام ساعت ها مونده

اومدم اومدم

انقدر زود

برگشتین

خیلی وقت ندیدمت جیوز (اشاره به یک شخصیت کمدی قدیمی)

ای وای من

اوه داره تاریک می شه

خوبه که کت غروبم رو اوردم

و از وقتی پرنده کوچولو هام برق و تلفن رو قطع کردن

خب دیگه هیچی مزاحم گرفتاریمون نمیشه رفیق قدیمی

حالا، بروسی خودمون کجاست؟

ارباب بروس توی شهردر حال انجام کار خیلی مهمی هس

ی راه فرار به ما بده بروس

میبیند که رنگ های روشن که نشانه های اعتماد به نفسه برتنه آقای وین هس

کاشکی منم یه مد شناس شخصی داشتم

پس تا زمانی که منتظر میمونیم تا بروسی برگرده

تو و من قراره یکم خوش بگذرونیم

من باید بهت بگم که برای ی بارم که شده قضیه رو بیخیال شو

بدون تصفیه حساب با وین؟

دقیق خورد به هدف

اما، ارباب بروس چه بدی در حقت کرده؟

اوه، هیچی. هیچ چیز واقعا

به غیر از اینکه هرچی که حقیقتا مال من باید باشه مال خودش کرد

من از خون نجیب زاده هستم

کابلپات ها ی زمانی مورد توجه جامعه بودن

من کابلپاتم

غذا چیه؟

آه، حالا ما صحبت میکنیم

یه جرم کامل

شام و سرقت

اوه، جیوزی

کبابت کباب شده

چی اونجا داری جیوز؟

چی؟ هیچ چی

میخوای با بروسی حرف بزنی هاااا

ایده خوبیه

صنایع وین شامل ازدوازده قسمت جداگانه میشه، از جمله

...الکترونیک، مهندسی و تحقیقات زیست پزشکی.

و همه شونم پیشرفته هستن

و همه اینا در این سن 26 سالگی مال شماست

آه، یک لحظه من رو می بخشین؟

وین

حدس بزن کی ام بروسي

شیلا؟

نه، پنگوئنم

مگه این 555-43 نیست؟