Love Is True (Wo Shi Zhen De Ai Ni / Ngo Si Jan Di Ngoi Nei / 我是真的爱你)

"A vida é um ingresso sem devolução" - Liu Tao -

O Amor é de Verdade

O Amor é de Verdade Episódio 33

Alô, Senhor Ma. Posso ajudá-lo?

Parece que você ainda não ouviu falar sobre isso.

Ouvir sobre o quê?

Xiao Yan cometeu um erro!

Se ela pode ou não voltar para Xiya, estou dizendo que parece incerto.

Você está dormindo?

Eu estou...

Estou agora...

Senhor Li?

O que aconteceu entre você e o Senhor Hao?

É apenas um soluço.

Um soluço?

Ele disse que vai encerrar toda a cooperação com a Xiya.

Ouça, você tem que conquistar o Senhor Hao mesmo se tiver que implorar.

Eu sei, Senhor Li.

Xiao Yan, você aainda quer voltar para Xiya?

Claro.

Eu não posso lhe dizer de seu desempenho recente.

Não quero mais mencionar o que aconteceu da última vez.

Olhe para você. Estou muito preocupado.

Estou contando com você.

Agora parece que eu estava errado.

Me deixe colocar desta forma.

O conselho decidiu permitir que Chen Jiaorui cuide dos projetos futuros da Higiene do Bebê.

Entendi, Senhor Li.

Enfermeira.

Olá, eu sou amigo do Hao Dawei do quarto 1615.

Posso perguntar depois a condição dele?

Vou desligar se não são boas notícias.

Melhor você vir para o hospital.

Mais alguma coisa?

Considerei isso cuidadosamente.

Talvez você tenha razão.

Você pode me mostrar o projeto relativo à Alemanha.

Quero reconsiderar.

Senhor Hao.

Quem você está procurando?

Eu sou o médico do centro de pós-parto .

No dia que Dawei sofreu o acidente, eu estava lá, também.

Vá embora. Não quero ver nenhum de vocês.

Veja, Senhor Hao,

eu já fui um médico no Hospital Tier 3.

A condição de Dawei é um pouco complicada.

Vamos discutir isso lá fora.

Que sorte que você não pode sentir

e não vai sentir a dor.

A caminho daqui,

ouvi que seu médico assistente disse

que suas pupilas estão assimétricas e há sangue nos olhos.

Os pacientes com hemorragia intracranial

sempre olham para o lado do sangramento

na fase aguda.

Você sabe o que eu quero dizer?

Quando há uma hemorragia cerebral, seria necessário a paracentese

para examinar a parte sangrando.

Se é o tronco cerebral,

uma operação para abertura do crãnio seria necessária.

Uma operação para abertura do crânio.

Coitadinho.

Felizmente você perdeu a consciência

e não tem que ser anestesiado,

caso contrário...

Fingindo estar dormindo?

- Desgraçado! Como se atreve a enganar até o seu pai! - Papai, papai, papai!

Meu ferimento é de verdade.

Senhor Hao, já que Dawei está acordado agora e fora de perigo...

Bobagem. Dói o corpo todo!

Onde está doendo?

- Me mostre. - Não, não! Afaste-se.

Não está doendo o corpo todo?

Eu sou um médico. É minha responsabilidade ajudá-lo.

Então? Lembre-se do processo.

Por quê? Então eu fui espancado por nada.

Você é inocente?

Se eu cometi um crime grave, ele pode ir para o Tribunal e me processar.

Certo? Ele me bateu.

É contra a lei. Ele tem que arcar com as consequências.

Com certeza é culpa de Cheng Haonan te bater.

É razoável que você peça uma solução legal.

Você pode interpor um recurso

sobre como quer que ele te recompense.

Papai, estou com dor de cabeça. Quero dormir.

Está certo, está certo. Podem ir agora.

Até o pai dele não consegue controlá-lo

Ele merece apanhar.

Você tem aguentar isso por Cheng Haonan.

Não estou fazendo isso por ele.

Seria melhor se ele ficar na prisão a vida toda.

Estou fazendo isso a meu pedido.

Estou pensando em como vencê-lo.

Descobri que você não é sincero.

Eu não sou sincero?

Por que você sempre finge ser mau?

Mulher má? Que charmoso.

Agora que o filho dele está acordado

e ele não está mais zangado,

este assunto está finalmente ficando melhor.

Você parece ótimo,

melhor do que quando nos divorciamos.

Por que me chamou aqui?

As pessoas estão certas.

Divórcio não é nada para um homem.

É tudo o que tem para dizer?

Minha empresa quer que eu vá para Alemanha para fazer o treinamento do projeto.

Vai levar cerca de cinco anos.

Você quer ir?

Lembro-me da primeira fez que você entrou no Xiya,

um dos seus colegas estava acompanhando este projeto.

Ainda se lembra disso?

Você estava cheia de inveja.

Você achava que essa era uma oportunidade muito boa...

e queria ir você mesma.

É uma coisa boa.

Você pode recomeçar num novo ambiente.

É bom para você também.

Vá em frente.

Não que se preocupar com Tong Tong.

Vou cuidar dela.

Para ser honesto,

eu realmente não quero vê-la no tribunal novamente.

Qual é o objetivo de magoarmos um ao outro?

Faz muito tempo...

e você está vivendo a vida que queria.

Quero levar minha filha comigo.

Depois de chegar à Alemanha,

nós provavelmente não voltaremos.

Contanto que você assine,

Prometo não ir para a Alemanha.

Senhora, seu bolo de cenoura.

- Precisa de mais um conjunto de talheres? - Não.

Eu estava errado, certo? Coma um pouco de bolo.

Não fique brava. Dê uma mordida.

Sente-se melhor?

Jiaorui,

não vamos nos encontrar mais.

Eu não pedi uma entrega.

- Abra. - Você não pediu?

Deixe-me ver.

Doutor Mo?

Você conhece Ming?

Acabou que vocês eram colegas.

Que coincidência.

Mas eu não esperava que o Doutor Mo se divorciaria.

Você não sabe, Presidente Chen?

O Dr. Mo é o médico mais popular no centro de pós-parto.

Todas as mães gostam dele.

Sempre que ele vem, as mães preferem deixar os filhos de lado...

para falar com ele.

Sério?

Sim. A chave é a atitude dele.

Ele é tão atencioso...

e mostra a maior solicitude...

como se ele fosse o pai daquelas crianças.

Ming gosta de crianças.

Isso é verdade.

Sem dúvida.

Mas realmente me surpreende que o Doutor Mo é divorciado.

Não foi ele que quis o divórcio.

Minha filha quem quis o divórcio.

Ele não queria.

Por quê?

A razão é complicada.

Não pode ser explicado em poucas frases.

Jiaorui pensa muito na carreira dela e trabalha o tempo todo.

Não foi por isso.

É isso então. Se eu fosse Jiaorui,

não suportaria que o meu marido fosse tão atencioso com todo mundo.

Ele não se atreveu a agir assim quando eram casados.

Mesmo agora,

desde que minha filha concorde,

ele voltaria imediatamente.

Sabe quantas vezes ele veio pedir para voltar?

Incontáveis vezes.

O que você disse que aconteceu quando eles se divorciaram, certo?

O mesmo vale para agora.

É diferente agora! Agora...

O que está tentando dizer?

Não é o que estou dizendo.

Todos estão falando sobre isso.

Parece que ele tem uma queda pela nossa diretora geral.

Diretora geral?

Quantos anos ela tem?

Xiao Yan não é velha.

Tem mais ou menos a idade de Jiaorui.

Qual é o nome da sua diretora geral que você acabou de mencionar?

Xiao Yan.

O que está olhando?

Cheng Haonan será liberado amanhã.

Quando ele foi para a prisão,

eu estava realmente ansiosa, esperando que ele saísse logo.

Agora que ele está realmente prestes a sair,

não sei como encará-lo.

Não há nada para se preocupar.

Não é comum um casal ter desentendimentos?

Você está certa.

Quando ele sair, vou dar uma lição nele por você.

Amanhã You Ya e eu vamos buscar o Cheng Haonan.