Love, Weddings and Other Disasters

Love, Weddings and Other Disasters

Download Finnish Subtitle

Release info

Love Weddings and Other Disasters 2020 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-EVO
A Commentary by sub.Trader

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-07-09
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Ei! -Puoli minuuttia.

Ei! En tee tätä! -Perry! Hengitä minun kanssani.

Rauhoitu ja hengitä sisään.

Ja ulos. Hyvä.

Tämä sujuu hyvin. Hitaasti sisään.

Ja ulos. Mainiota.

Olet täysin turvassa. -15 sekuntia.

En voi! En pysty tähän! -Rauhoitu nyt.

En rauhoitu! Enkä minä hyppää!

Lupasit minulle. -Tein sen maassa!

Lupasit minulle sängyssä. -Se on maassa!

Usko pois. Pidät siitä varmasti!

Nyt tai ei koskaan. -Ei koskaan!

Nyt!

Tulen sinne. Ei hätää! Perry!

Minä tulen!

Sain otteen sinusta!

Rauhoitu. -Olemme 16 kilometrin korkeudessa!

Mutta... -Ei!

Olet seonnut, kuten minäkin, kun olen täällä!

Mitä tarkoitat? -Jos jään henkiin, tämä oli tässä!

Jätätkö minut? -Kyllä, senkin sekopää!

Selvä! Vedä sitten itse narusta! -Mielelläni!

Hyvästi!

Auta minua, Jessie! -Sain otteen sinusta!

Rakastan sinua ikuisesti. -Tämä on minun täydellinen hetkeni.

Minun mieheni, minun rakkaani.

Haista paska! -Pelastin sinut, ja jätät minut silti!

Tämä ei ole hyvä merkki! -Jessie, senkin sekopää!

Tämän piti olla seikkailu!

Haluan äkkiä maahan, jotta pääsen eroon sinusta.

Ihanko totta? -Kyllä.

Selvä. -Senkin hullu akka!

Varokaa!

Anteeksi! Varokaa!

Varokaa! Voi paska!

Ovatko kaikki kunnossa? Olen todella pahoillani.

Tiedän, miltä tämä tuntuu. Hoidan joskus myös häitä.

Häivy siitä! -Ihanat häät.

Voin pesettää tuon mekon sinulle.

Ei hätää, kulta.

Pilasit minun hääni! -Kuka sinä oikein olet?

Ota tämä ja häivy täältä! Mene jo!

siinä morsian on

mutaisissa valkoisissa

Häidenpilaaja!

Mene jo! -Häivy!

Sinä pilasit tämän!

luulet että meillä olisi täydellinen rakkaus

siinä olet täysin väärässä

rakkaus on täydellistä ja kaunista

me mokaamme sen varmasti

älä syytä rakkautta

syy on meidän

No niin, tätä te olette odottaneet.

Historiallinen ja hysteerinen Ritchien ankkakierros.

Tästä tulee hauskaa. Jos ei ole, huonompi juttu. Maksoitte jo.

Eikä rahoja saa takaisin. Läpsy! Antaa tulla.

Juuri noin! Hetkinen...

Kauneuskuningattaret ovat täällä.

Olet aika hyvä. -Kiitos tuosta.

Käyn kerran kuussa suihkussa, en treenaa ja ryyppään paljon.

Se toimii, vaikka suihkuaikataulua voisi vielä miettiä.

Joka toinen kuukausiko? Vettä pitää säästää.

Niin. -Olet kamala. Pidän siitä.

Lasikenkä. -Tuhkimo on lempihahmoni.

Missä toinen on? -Se on prinssillä.

Entä missä hän on? -Siitähän tässä juuri on kyse.

Tehkää tilaa Tuhkimolle ja ei rumille siskopuolille!

Sisään vain. Pukeudut hyvin, pidän puvustasi.

älä syytä rakkautta

älä syytä rakkautta

syy on meidän

Voi luoja, anteeksi. Oletko kunnossa? -Mitä sinä puuhaat?

Anteeksi, syy oli minun. -Hemmetin potkulaudat.

Oletko Lawrence Phillips? -Olen.

Söin ruokaasi häissä. Se oli upeaa.

Hyvä, jäit eloon. -Haluan sitä häihini.

Olen varattu vuosiksi. -En ole edes kihloissa.

Viimeisin poikaystävä jätti minut.

Tai siis minä tiputin hänet järveen.

Pääsin siis helpolla. -Anteeksi. Oli hauska tutustua.

Voisin sanoa, että tämä oli hauskaa, mutta se olisi valhe.

Hyvää päivänjatkoa. -Voi luoja...

Anteeksi nyt. Törmäsin Lawrence Phillipsiin.

Hän on niin... -Kireä.

Anaalinen. -Perfektionisti.

Kaupungin paras. -Tarkoitin pikemminkin... kuuluisa.

Olen sulhanen. Robert. -Seuraava pormestarimme.

Jessie English, tämä on kunnia. Lähetin ääneni eilen.

Voitat 1 - 0. -Sitten minäkin äänestän itseäni.

Olen Liz, morsian. Ja tässä on Lucifer.

Bev, Robertin kampanjapäällikkö. Aikaa on vähän.

Jimmy, ei niin kuuluisa Barton.

Hauska tutustua. -Minulla on tärkeät treffit, joten lähden.

Kiitos vielä best manin hommasta. Se on minulle tärkeää.

En tuota pettymystä.

Anteeksi nyt. Kiitos.

Veljeni. -Voitat varmasti.

Mitä? -Menestyvillä poliitikoilla on tyhmä veli.

Sanotko kenestäkään mitään mukavaa? -Kyllä. Minä olen loistava.

Minulle soitettiin häistä.

Hän suunnitteli häät, joista Diane piti.

Tarkoitatko Tina-serkkuni häitä?

Tein sen vain palveluksena. -Näin kuvat, ne olivat ihanat häät.

Onko kyse floristin työstä? -Ei.

Tarvitsemme hääsuunnittelijan. Aikaa on 8 päivää.

Kahdeksan päivää? Loistavaa. Oletko raskaana?

Suunnittelimme tätä vuoden. Oli parit...

Potkut. Ja lopettamisia.

Viides kerta toden sanoo. -Olenko viides?

Emme ole kaikesta samaa mieltä. -Tämä on helppoa.

Tehän rakastatte toisianne. -Kyllä.

Mikä sitten on ongelma? Mistä musiikista pidät? -Klassisesta.

Hienoa. Mozartin häämarssi. -Minä pidän rokista.

Queenia. -Haluan perinteistä.

Klassista ja tyylikästä. -Lyhyt seremonia.

"Tahdon", sitten bailataan. -Nuorta, tuoretta ja modernia.

Se ei kelpaa medialle. Pitää ajatella lehdistöä ja tv:tä.

Minun ystäväni eivät lue lehtiä tai katso paikallis-tv:tä -

mutta jos ehdokkaanne järjestää hyvät juhlat -

se on Instassa, Twitterissä, YouTubessa ja TikTokissa.

Robert Bartoniin voi samaistua.

Mitä sanot? -Valitse Lawrence.

Et ole Robert. -Haluaako Phillips tehdä sen?

Vaikka haluan homman, ottakaa hänet. Kerään likaiset astiat.

En... -Mikä nimesi olikaan?

Jessie English. -Palaan pian.

Tunnemmeko jostain? -Ehkä.

Olet se häidenpilaaja. -Totta.

Olit sen tv-kasvon kanssa. -Ja pilasin häät.

Kiitos, mutta ei kiitos. -Kiitos ajastanne.

Tapaamme hummerikillan. -Voitko aloittaa heti?

Haluatko tosiaan hänet? -Olemme pulassa.

Dianen mukaan hän on hyvä, ja hän on täällä.

Kyllä, haluan hänet. -Saat homman.

En pidä sitä huonona asiana. -Mitä?

Ei mitään. -Eihän.

Tervetuloa mukaan. -Et kadu tätä.

Loistavaa. -Niin on. Tule.

Toimittajat ovat mukana, tv, lehdet ja netti.

Kaikki tulevat limusiineissa. -Huono homma ympäristölle.

Onko tuo toinen sinun? -On.

Käske pitää vapaapäivä. Hei!

Ei päästöjä. -Hienoa.

Gainsborough Street, kiitos. -Vau, julkimo.

Häidenpilaaja. Tee palvelus.

Älä tuhoa pyörääni. -Mistä on kyse?

Hän luulee minua tunnetuksi. On helpompi vain myönnellä.

Ankkakierros hoidetaan seuraavasti.

Tämä juttu on "kvaak, kvaak". Kysyn: "Mitä se teki?"

Mitä te silloin sanotte? -Kvaak, kvaak!

Juuri niin. Läpsy. Mitä se teki?

Kvaak, kvaak. -Nyt vain Tuhkimo.

Kvaak, kvaak. -Hienoa.

Ensimmäinen majakka rakennettiin vuonna 1717 Bostoniin.

Se on maan vanhin pystyrakenne.

Larry Kingiä lukuun ottamatta.

Juuri niin!

Randall? Mittatikku.

29,2 senttimetriä. -Kuka?

Juan. Juan!

Niin? -29,2.

Ei. -Eikä kyse ole pienestä virheestä.

Ei puoli senttiä tai sentti. 1,25 senttiä.

Näin sen heti. Koko huone oli epätasapainossa.

Et hoida kristalleja. Mittaa kaikki pöydät ja siirrä hänet salaatteihin.

1,25 senttiä, voi luoja...

Lawrence! -Mitä te täällä teette?

Tulimme tervehtimään. -Upeaa.

Niin on, mutta olen keskellä... -Onnetonta elämää?

Halusimme tulla tervehtimään neroa.

Hei, ja hyvästi. -Eikö sinulla ole aikaa ystäville?

Ei nyt. -Näyttää aika hyvältä.

"Aika hyvä" voi tuoda potkut. -Minä...

Eipä juuri kiinnosta.

Pääpöytä on jokaisen tapahtumani ydin.

Emme edes tunne "aika hyvää". Aloitamme täydellisestä.

Yksi asia... -Et käynyt treffeillä Bethin kuoltua.

Viisi vuotta sitten. -Olet onneton.

Kiitos, Dr. Phil. Kuuden tunnin päästä 500 ihmistä...

Järjestimme sinulle lounaan. -Sokkotreffit.

Nyt ei ole oikea hetki. -Koskaan ei ole.

Siksi yllätimme sinut. -Hän on hurmaava ja kaunis.

Tämä ei ole hauskaa. En koskaan menisi sokkotreffeille.

Inhoan kaikkia yllätyksiä. -Sehän on sääli.

Miten niin? -Koska hän on täällä nyt. Sara!

Ei käy.

No niin.

Adios!

Hei... -Lykkyä tykö.

Voi sentään. Hei. -Oletko sinä täysin...

Sokea? Kyllä olen, täysin.

Tulin tänne, koska tapaan jonkun Lawrencen.

Sen sijaan... -Minä olen Lawrence.

Voi taivas, sinä olet siis seuralaiseni.

Minä olen Sara. -Lawrence Phillips.

Eivätkö he kertoneet minusta? -Vain sokkotreffeistä.

Nykyään pitää puhua näkövammaistreffeistä.

Anteeksi. -Menemmekö yhä lounaalle?

More Finnish subtitles for Love, Weddings and Other Disasters

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left