The Chi

"...في الحلقات السابقة من البرنامج"

(أنا (إليزابيث روميرو من قسم خدمات الأطفال والأسرة

لمَ علينا القيام بذلك بأي حال؟

جايك) شقيقي) ليس عليّ أن أثبت لك شيئا

كونك شقيقه، هذا لا يعني أنك قادر على الاعتناء به

ماذا يحصل هنا؟ هل تعتقد أنني لا أعلم ما تفعله؟

أوقف هذا الشيء واخرج من مؤسستي

ماذا أيها الغبي؟ - أريدك أن تصبحي سيدتي -

حسنا، أعتقد أننا ملائمان لبعضنا

(أنا أستلطف جدا هذه الفتاة (جيما - وأنا أيضا -

هل تعرف بشأن شقيقتك؟

(اعتقدوا في البداية أنها (كيشا

كلاريسا ستوكس)، في قلوبنا إلى الأبد)" "ـ2001-2020

عائلتها المسكينة

لا أريد أن يشعر أحد بالأسى عليّ

هل لا تزال هذه الفتاة مفقودة؟ ستعثر عليها

سحب وتعديل مثنى الصقير

!لا! لا

كيشا)؟)

!لا! لا

توقفي عن التقاط الصور لي - يمكنني التقاط الصور لك إذا أردت ذلك -

حسنا، إذا ستطلبين فطيرة العليق مع الموز أو كعكة الدقيق الجامايكية مع التوت البري؟

سأطلب البيض فقط - أنت تعانين فقدان الشهية -

اصمت وابتسم

بمَ تشعر وقد كبرت سنة؟ - لم يتغير شعوري -

ألم تتعلم أمرا جديدا؟

تعلمت أن الأمور لا تبقى على حالها - هذا صحيح -

أتمنى لو تبقى كذلك أحيانا

إذا بقي كل شيء على حاله ستكون الحياة مملة

نعم، إنما أريد أن تكون الأمور جيدة لفترة

الأمور جيدة الآن

ستتحسن الأمور إذا تناولنا هذا الطعام هل يمكنني أن أطلبه الآن؟

نعم، دعني أعطيك هديتك أولا

حسنا، أردت أن أحضر لك شيئا يذكّرك بي - سترتادين الكلية، لست تحتضرين -

ستشتاق إلي رغم ذلك، افتحها

"!عيد مولد سعيدا"

"أحب ذلك"

"شقيقي" - "حب العائلة هو أعظم نعمة في الحياة" -

أين وجدت هذه؟ - ...وجدتها منذ بضعة أشهر -

بين أغراض أبي

لا يهم كم تتقدم في السن ستبقى دوما شقيقي الصغير

عيد مولد سعيدا" "عيد مولد سعيدا

(عيد مولد سعيدا عزيزي (كيفين" "عيد مولد سعيدا

"عيد مولد سعيدا يا شقيقي"

اتكئي إلى الخلف

جيد جدا

هذا جميل

جميل جدا، نظيف

أنت فتاة مطيعة

أرأيت؟

هذا سهل، هذا سهل هذا سهل

لا بأس

أنت فتاة مطيعة

دعيني أعتني بك

هل يمكنني مساعدتك؟

اسمع، أعلم أن هذا يبدو غريبا لكن أعتقد أنني سمعت أحدا يصرخ مساء أمس

خلال انقطاع التيار الكهربائي - نعم، زوجتي اعتقدت أنها سمعت صوتا أيضا -

قالت إنه صدر من الشارع المقابل

نسمع دوما الأصوات، صراخ، طلقات نارية زنوج يتقاتلون

متى انتقلت إلى الحي؟ - منذ فترة ليست بطويلة -

هل تمانع أن أدخل الحمام لديك؟

إنهم يصلحون حمامي تعطلت الأشياء منذ انقطاع الكهرباء

لا أعلم يا رجل - أعدك بأنني سأكون سريعا -

الفوضى تعم المنزل، لا أستطيع فعلا - ...اسمع -

...لأكون صريحا معك ليس لدي إناء للتبول فيه

ماذا تعني؟

ما قلته بالضبط هيا يا رجل، ساعد أخيك

طبعا - شكرا -

(يمكن أن تكسب (شيكاغو" "المزيد من الوظائف والفرص

يمكننا النهوض من القعر" "والتوجه بجرأة نحو المستقبل

"إنما لا يمكننا فعل ذلك سوى معا"

إنه منزل جميل - الحمام في الطابق العلوي -

"صوّتوا لـ(بيري) في يوم الانتخابات" - أقدّر ذلك -

"(بوركتم، بوركت (شيكاغو"

هل لدى أي أحد أسئلة للمرشح؟" "نعم؟

ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع" جعل (شيكاغو) تتطور؟

هذا صحيح، دفعت للعديد من الناس" "...للسماح لي بالتكلم في

!النجدة - "مالكو هذه الأماكن يحتاجون إلى المال" -

القس (جاكسون) مثلا" "يعطي المال للذين بأمس الحاجة إليه

"لذا منحه المال هو أشبه بمنحه للمجتمع"

اسمعوا، لست هنا لتضليلكم" "أنوي خوض الانتخابات بشكل عادل

!ساعدوني! ساعدوني !النجدة! ساعدوني! ساعدوني! النجدة

جيد جدا، لدينا الوقت" "لبعض الأسئلة الإضافية

هل سمعت هذا؟ - ماذا؟ -

"لمَ يجب أن يثق بك سكان هذه المدينة؟" - "إنه سؤال جيد جدا أيها الشاب" -

لا بد من أنني أسمع بعض الأصوات

(يستحق سكان (شيكاغو" "محافظا يستطيعون الوثوق به

هذا يحصل معي طوال الوقت

وأنا لم أدفع المال لأحد" "للسماح لي بالتكلم في ساحته

شكرا على السماح لي باستعمال حمامك - من دواعي سروري -

!ساعدوني رجاءً! النجدة

هل أحضرت له لعبة الفيديو هذه؟ - لا، أحضرت له مجموعة كولونيا -

لديه حبيبة الآن، لذا أحاول الحرص ألا تكون رائحته كريهة أثناء وجوده معها

لم أعلم قط ما يجب أن أحضر له

كانت (كيشا) تساعدني دوما في التسوق

سأربطها، سأربطها

انتهيت - شكرا -

أنا بجانبك

إنه آتِ، إنه آتٍ

!مرحبا (كيف)! عيد مولد سعيدا - عيد مولد سعيدا عزيزي -

لا تتأخر في العودة سأطهو الطعام الليلة

و(بابا

ألا تريد تمضية عيد مولدك معنا؟ - ليس تماما -

اسمع، أعلم أنك تكبر لكنني ما زلت والدتك

وأريد تمضية بعض الوقت مع ابني في عيد مولده

لذا عُد إلى المنزل يمكن لـ(جايك) و(بابا) أن يأتيا معك

نعم، عد إلى المنزل وتناول العشاء معنا ويمكنك أن تفعل ما تريده لاحقا

عيد مولد سعيدا - (شكرا يا (دري -

من دواعي سروري

أعتقد أنني لا أستطيع أن ألومه على رغبته في تمضية اليوم مع صديقَيه

لا بأس، خططت لحفلة مفاجئة لعيد مولده اليوم

متى فعلت ذلك؟ - مساء أمس حين كنت نائمة -

أنا و(بابا) نظمنا كل شيء سيحضر له كعكة وكل شيء

لو لم تكوني زوجتي بالفعل كنت لتزوجت بك

انظر إلى الكاميرا فقط

استغرقت وقتا طويلا لأصبح من الأشخاص المخولين دخول هذا المكان

لا تتصرف بشكل غير لائق - ليس عليك القلق بشأني -

(إنه معي يا (ديكس

هيا

مرحبا - مرحبا، إلامَ تحتاجين؟ -

القنب بالعلّيق، لدي زبون يخضع للعلاج الكيميائي

نفد منا ذلك، إنما لا يزال لدينا (البعض من (نورث ستار

ما هذا؟ - إنه يساعد في معالجة الغثيان -

تعالي، اتبعيني يا فتاة - حسنا -

تبا، أنا آسف

لديكم البضاعة الجيدة

"حسنا، اتفقنا"

"سنقطعه ونضعه لك في كيس" - "شكرا عزيزتي" -

من دواعي سروري المجموع 4 آلاف دولار

انتظري، لديكم البضاعة عينها هنا وكلفة الأونصة 250

ما المقصود؟ - حبيبتي تسديكم معروفا -

من خلال بيع بعض مخزونكم

يجب أن تقدموا لها خصما كبيرا أو ما شابه

نحن لا نقدم الخصومات

أريد التحدث إلى المالك - (توقف (إيميت -

مهلا، هل لدينا مشكلة هنا؟ - لا، ما من مشكلة -

أريد التحدث إلى المدير فقط ما المشكلة بذلك؟

هيا بنا - !لا -

!(مهلا! مهلا! انتظر يا (لوبرون تبا، دعه وشأنه

كيف الحال أيها الزنجي؟ - كيف الحال يا صاح؟ -

لم أكن أعلم أنك تعمل هنا يا رجل - ...لا أعمل هنا -

أنا أملك هذا المكان

(عزيزتي، هذا نسيب (براندون - كيف الحال؟ -

مرحبا - هيا، أخبرني بالمستجدات -

!تبا يا رجل - نعم، هذا جميل يا صاح -

ما هذه الكولونيا التي تضعها؟ - ميزانيتي محدودة يا رجل، لدي أولاد -

إنه عطر (بيري آليس) أو ما شابه

أمسكت بك، أمسكت بك

هل تشعر بالجوع؟ يمكنني أن أحضر لنا البطاطس المقلية أو ما شابه

لا، لا أريد أن أفقد شهيتي (للذهاب إلى (هاوس أوف بانكايكس

تصطحبني شقيقتي إلى هناك كل سنة في عيد مولدي

يمكنني أن أصطحبك إذا كنت تريد ذلك - ربما -

هل أنت موافق إذا دعوت بعض الأصدقاء لملاقاتنا هنا؟

طبعا

من (جيما)، تعالا إلى حلبة التزلج" "!(لعيد مولد (كيف

"من (غرايس)، نعم" - "من (تيفاني)، طبعا" -

هل أنت مستعد للجولة الثانية؟ - نعم... إنما سأدخل الحمام سريعا -

من (كيفين)، (جيما) دعت" "صديقتيها الغريبتين، أين أنتما؟

لا يبدو أنك تستطيعين أن تحسني التصرف أليس كذلك؟

سمعتك تحاولين أن تصرخي

اسمعي، لماذا... تريدين أن تسببي مشكلة لحبيبك؟

حين رأيتك للمرة الأولى ذكّرتني بأول فتاة أعجِبت بها

كانت جميلة جدا

أتعلمين ما أكثر أمر أحببته فيها؟

شعرها

كان مثل شعرك تماما ناعم وطبيعي

كل ما أردت فعله هو التواجد معها

تمرير أصابعي في شعرها

...لذا طلبت منها الخروج في موعد

وقامت بصدّي

قالت إنها تفضّل شابا في فريق كرة القدم

بعد وقت قصير، جذبت انتباهه

من ثم بدأت تتباهى بشعرها وترتدي تنانير أقصر

كانت تترك دوما أزرار قميصها مفتوحة

وبدأت بعد ذلك بمعاشرة كل زنجي في الحي

كانت ساقطة

حملت في نهاية المطاف أصبحت بدينة وتعيش برفاهية

لم أستطع إنقاذها

إنما أستطيع إنقاذك

أستطيع إنقاذك

أستطيع إنقاذك

أستطيع إنقاذك

ما الحالة الطارئة؟ لدي ارتباط - أين المخبأ؟ -

أي مخبأ؟ - لا تكذب عليّ يا أخي -

لست أكذب

اسمع، أخبرني (ريج) بأنه لديه 50 ألف دولار مخبأة في مكان ما في المنزل

في حال حدوث أمر طارئ والحصول على حضانتك هو أمر طارئ

لم يملك (ريج) المال قط - أخبرني بالعكس -

لقد كذب لأن هذا الزنجي بقي مفلسا

(أيمكنني الذهاب الآن؟ إنه عيد مولد (كيف وسنقيم حفلة مفاجئة له لاحقا

أنتم الزنوج الصغار مدللون جدا

لم أحظَ بحفلة لعيد مولدي قط كنت سعيدا بكوني حيا فقط

سنتسكع أنا وحبيبته معه حتى يحين وقت المفاجأة

أنت معجب بهذه الفتاة، صحيح؟ - !حتما لا! أنا أطيق هذه الفتاة -

هذا يعني عادةً أنك معجب بها

تعتقد أنها أفضل من الجميع لأن والدها يملك المال

امتلاك المال لا يعني شيئا

ربما إذا كنت تملكه البعض منه، ما كنت لتمكث في مخبأ المخدرات الخاص بشقيقنا المتوفى

اسمع يا رجل، أنا أفعل ما عليّ فعله للحرص على أن تعيش حياة جيدة

أنا مرتاح بما أنا عليه - لا، لست كذلك -