Saga of Tanya the Evil (幼女戦記)

1926 Vereinigter Zeitrechnung – Ende November

Lauter Schießpulver und nicht genügend Gebrauchsartikel.

Wenigstens Socken wären schön gewesen.

Wir unterstehen direkt dem Oberkommando und selbst wir erhalten nur das?

Will gar nicht wissen, wie es beim Rest der Ostfront aussieht.

Ein grausiger Himmel.

Dieses Werk ist fiktiv. Die darin vorkommenden Charaktere, Organisationen, Orte, Gesetze und Namen stehen in keinem Zusammenhang zu real existierenden Personen, Organisationen, Orten, Gesetzen und Namen.

Tut mir leid. Hat länger gedauert.

Du lädst jedenfalls nicht oft auf ein Gläschen ein.

Ich bin da auf etwas Interessantes gestoßen.

Spiel es bitte ab.

Ich staune nicht schlecht.

Das erinnert mich glatt an den verehrten Regimentskommandant Laudon.

Als würde es die Hölle von damals wieder heraufbeschwören, oder?

Kannst du laut sagen.

Da läuft es einem eiskalt den Rücken runter.

Das war nicht nur Ersatz fürs Wecksignal, sondern lief auch beim Essen, Baden und Pinkeln.

Dass wir das durchgehalten haben …

Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.

Das gilt auch für mich.

Die wird doch nicht mehr produziert.

Hab ich zufällig auf ’nem Flohmarkt gefunden.

Hat aber ’ne Stange Geld gekostet.

Die Erinnerungen an die alten Zeiten sind es wert.

So isses.

Ich werd sie hier lassen.

Du kannst sie dir also immer anhören.

Das werde ich.

Folge 2 Seltsame Freundschaft

30 Jahre, was?

Die Zeit vergeht wirklich wie im Flug.

Ja.

Wir haben allerdings keine Zeit, um in Erinnerungen zu schwelgen.

Da hast du recht.

Zettour, wir sind doch alte Kameraden.

Schenk mir als dein alter Freund reinen Wein ein.

Der Winter kam zu früh.

Eine frühe Auslöschung der feindlichen Feldarmee ist bald unmöglich.

Die Front muss neu geordnet werden.

Wir werden uns wohl Inkompetenz unterstellen lassen müssen.

Das Problem ist, was nach dem Winter kommt.

Streben wir doch eine neue Offensive an?

Eine andere Wahl haben wir nicht.

Derzeit kann sich das Imperium gerade so selbst versorgen.

Und wirklich nur knapp, wenn man von einer Generalmobilisierung ausgeht.

Auch jetzt fließt das Blut weiter.

Und doch …

ist unsere Zukunft noch nicht hoffnungslos.

Londinium, Hauptstadt der Vereinten Königreiche

So denn, was ist aus unserem Bündnis mit den Teufeln geworden?

Mir wäre es ja lieber, die würden zusammen mit dem Imperium untergehen.

Die Föderationsarmee ist in einer schwierigen Lage.

Die zuvor verfolgten Magier werden wohl wieder mitmischen,

aber sie können sich keine zahlenmäßige Überlegenheit verschaffen.

Und daher

sollten wir diese Freiwilligenarmee für uns nutzen.

Wir können unsere Zusammenarbeit mit der Föderation zeigen

und gleichzeitig durch Spionage an einige Informationen gelangen.

Mosko, Föderationshauptstadt

Sind Sie sicher?

Natürlich.

Die Aussendung von Freiwilligen

ist doch ein Glücksfall.

Anstatt uns die Vereinten Königreiche zum Feind zu machen,

sollten wir sie als Verbündete nutzen.

Ab jetzt ist auch eine Image-Strategie vonnöten.

Zum Glück befinden wir uns

im Krieg mit dem Feind der Welt, dem Imperium.

Da sollten wir allen zeigen, dass die Föderation nur Gutes im Sinn hat.

Wir benötigen also passendes Personal.

Ja. Der Verantwortliche sollte der Partei gegenüber loyal

und ein Idealist sein.

Schicken Sie zu den Magiern auch eine passende Person.

Jawohl!

Es ist doch so, oder?

Diese Einheit hat doch die kleine Fee entdeckt.

Warte nur, ich fang dich schon bald ein.

Herrje.

Internationale Freiwilligenarmee – Bataillonskommandant (Bürger Vereinte Königreiche) Oberstleutnant William Douglas Drake

Da haben die da oben uns ja tolle Kameraden zur Seite gestellt.

Tut mir leid, dass Sie warten mussten.

Internationale Freiwilligenarmee – Föderationspolitoffizier Oberleutnant Liliya Iwanowa Tanetschka

Ich bin Liliya Iwanowa Tanetschka.

Das ist der Föderationsmagier Oberst Mikel.

Internationale Freiwilligenarmee – Föderationskommandant Oberst Mikel

Ich bin ein niederer Politkommissar und Oberleutnant der Föderation.

Ein bescheidener Politoffizier also, der bloß ein Laufbursche ist.

Ich werde nachschlagen, was bescheiden in der Föderationsarmee heißt.

Ich bin vom 42. Flugmagiertrupp der Vereinten Königreiche,

Oberstleutnant Drake.

Freut mich, Oberstleutnant Drake.

Und mein Mitleid als Parteimitglied für Ihre Gefallenen und Ihren Einsatz.

Das wird meine gefallenen Kameraden sicherlich etwas Frieden im Grab spenden.

Ähm …

Vereinte Staaten – Freiwilligenarmee Oberleutnant Mary Sioux

Sind Sie der Politoffizier der Föderation?

Oberleutnant Sioux.

Ich bin Oberleutnant Mary Sioux.

Ich hörte, Sie beraten auch, was das Leben in der Armee betrifft.

Die Gefallenen unserer Armee

wurden in diesem Land begraben.

Oberleutnant. Das haben wir bereits besprochen.

Sie sollten doch in der Heimat begraben werden.

Bitte sorgen Sie dafür!

Ein jeder denkt doch

immer an das Vaterland. Oder nicht?

Ich verstehe Sie nur zu gut.

Lassen Sie mich Ihnen helfen, wenn es möglich ist!

W-Wirklich?

Oberleutnant Sioux.

Dürfte ich Sie einfach Mary nennen?

Natürlich.

Vielen Dank.

Dann nenne mich auch einfach Liliya.

Könnten wir Freundinnen werden?

Ja. Gerne.

Ich werde dir beim Verfassen des Gesuchs helfen.

Ja. Ich bitte darum.

Ihr Oberleutnant fackelt ja nicht lange.

Sie haben sicher viele Umstände, Oberst.

Nun ja.

Sie hat sich eher noch zurückgehalten.

Wirklich? Das meinen Sie doch nicht ernst.

Man kann oft gar nicht glauben, dass Sie ein Politoffizier ist.

Ach was.

Wer weiß, …

was da noch alles passiert.

Die Störangriffe …

werden auch immer heftiger.

Warum machen die von der Föderationsarmee alle bei so wilden Angriffen mit?

Wie liefen die Verhöre der Militärpolizei?

Die ähneln sich alle sehr.

Sind wie Textvorlagen von Anhängern des neuen Kommunismus.

Typisch für die Kommunisten.

Die erhabene Ideologie, die sie lobpreisen,

hat sich über ihr ganzes Land erstreckt.

Sie hassen die Kommunisten wirklich sehr, was?

Das habe ich aus meinem alten Leben mitgenommen.

Ähm …

Ich habe mir die Berichte auch angesehen.

Sie wirken sehr vereinheitlicht und voller Vorurteile.

Wie meinst du das?

Ich habe ebenfalls einige von ihnen verhört.

Hier ist der Bericht.

Ach ja, ihre Familie wurde ja während der Revolution

aus dem Föderationsgebiet ins Imperium umgesiedelt.

Gut, wen zu haben, der deren Sprache spricht.

Alle außer den Parteimitgliedern zeigten Vorbehalte gegenüber dem Kommunismus?

Ja.

Genauer gesagt zeigten sie Misstrauen gegenüber der Führung.

Aus den letzten Berichten wurden diese Stimmen offenbar herausgenommen.

Meine lieben Offiziere.

Könnte ich was zum Rauchen bekommen?

Ich bin ein Flugmagier.

Das verbieten mir die Verordnungen.

Der Rauch ruiniert ja die Lunge.

Sie haben also auch kein Feuer?

Ja. Tut mir leid.

Oberst Weiß ist das wirklich gewohnt.

Beantworten Sie mir eine Frage.

Warum kämpfen Sie alle?

Nein. Warum kämpfen Sie persönlich?

Warum? Ist doch klar.

Es geht um uns.

Wir kämpfen für eine bessere Zukunft.

Eine bessere Zukunft?

Wenn wir euch besiegen,

wird unsere Gesellschaft doch ein wenig besser werden, oder?

Ich formuliere die Frage anders.

Warum kämpfen Sie gegen uns, um Ihre Gesellschaft zu verbessern?

Weil Sie an den Kommunismus glauben?

Ich glaube daran etwa so sehr wie ihr.

Das ist eine ziemlich schlagfertige Antwort.

Sag mal, du bist nicht die Hellste, oder?

Hä?

Wer denkt denn nicht an sein Heimatland?

Ob man will oder nicht.