Lycan

Selamat Menonton...Enjoy!! "Public Property in Public Domain!" Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)

" L Y C A N " ~ 2017 MVD Entertainment Group ~ Durasi 01:27:00

Elektra_moV Thank you very much! I’ve used your very good English subtitle to translate into Indonesian!

Please, Enjoy ~ Good Luck! :) • Bila berkenan, silakan vote dan rate sesuai penilaian Anda •

HARAP MAKLUM, SUBTITLE SEADANYA! :) •• Bila berkenan, silakan "rate" sesuai penilaian Anda •• ~• EmirTEF ~ Bojonggede, BOGOR ~ 17 Agustus 2018 •~

Oh, ya.

Ya, lebih keras, lebih keras.

~• Ondertitels : Elektra_moV •~ ~•• Vertaler (Engels ~ Indonesisch): EmirTEF ••~ Aangevraagd door: asuma132

Ya, ya, lebih keras, lebih keras, lebih keras, lebih keras.

Lihat ke mataku.

Lihatlah ke mataku, ya.

Lebih keras.

Lihat aku.

Ke mana kau pergi?

Ke mana kau pergi?

Ada sesuatu di luar sana.

Jangan lupa waktumu terbatas.

Siapa di luar sana?

Film "Lycan" (2017) bergenre Horror, Thriller disutradarai oleh Bev Land (dibintangi a.l. oleh Dania Ramirez, Jake Lockett, Rebekah Graf, Parker Croft) mengisahkan…

…enam mahasiswa di kota terpencil Selatan yang ditugaskan menyelesaikan tugas kelompok menemukan kembali suatu momen dalam sejarah. Salah seorang menggerakkan…

…nasib yang mengerikan ketika mengusulkan ke dusun Georgia untuk mendalami legenda Emily Burt, manusia serigala Talbot County.

Kenny, Kenny.

Yo, Profesor, bagaimana dengan dua berikutnya setelah namaku?

Sejujurnya, kau tahu berapa banyak gadis yang bilang padaku…

…bahwa aku baik hati?

Ibumu dan saudara perempuanmu jangan dihitung, Kenny.

Angka-angka itu mewakili jumlah poin…

…yang kalian semua perlukan agar dapat lulus di kelasku.

Oh, tidak.

Irving, jika kau bersikeras tidak menunjukkan selera humor…

…di kelasku,

… harus kupikirkan kembali A-plus yang hampir kau peroleh.

Sekarang dengarkan aku sebelumnya kalian semua bersukacita.

Aku telah memutuskan untuk menunda ujian akhir minggu depan.

Ke mana kau pikir kau akan pergi?

Tapi kau baru saja mengatakan bahwa...

Duduklah, Blake.

Aku tahu pasti bahwa latihan bisbol itu…

…tidak dimulai setidaknya dalam beberapa jam.

Aku telah memutuskan sebaliknya untuk menugaskan kalian semua…

…suatu tugas kelompok.

Itulah yang akan mewakili angka kalian.

Dengarkan, ada metode untuk kegilaanku.

Setiap guru sejarah dapat membuat kau menghafal fakta yang diakui,

…tetapi jika hanya ada satu hal yang kuharapkan…

…kalian dapatkan dari kelasku, itulah dia.

Sejarah sederhananya hanyalah interpretasi pemenang…

…atas peristiwa yang terjadi.

Aku ingin setiap kelompok melihat lebih dalam daripada itu…

…dan menemukan kembali suatu momen dalam sejarah.

Isabella Cruz telah memutuskan untuk memberi kita karunia…

…dengan kehadirannya, hadirin sekalian.

Untuk apa kita berutang kesenangan ini?

Aku ada di kelasmu.

Aku tahu itu.

Aku hanya terkejut bahwa kau di sana.

Namamu tidak ada di papan tulis,

…tetapi kau akan berada di kelompok dua.

Kau serius menempatkan dia di kelompok dua bersamaku?

Ya, Blair, aku serius.

Sekarang proyek ini diperhitungkan ke dalam 50% dari nilaimu,

…jadi jangan mengacaukannya.

Aku mengharapkan setidaknya 20 halaman diketik dari setiap kelompok…

…pada akhir minggu depan,

…dan untuk menjawab pertanyaan Irving selanjutnya,

…ya, setiap kelompok akan berbagi nilai,

…jadi kalian lebih baik belajar untuk bekerja sama.

Aku bahkan tidak mengerti yang dia maksud dengan menciptakan ulang sejarah.

Dia tidak bilang menciptakan ulang sejarah, Blair.

Dia mengatakan menemukan kembali sejarah.

Percayalah padaku, sebagai seorang laki-laki kulit hitam,

…aku tidak mau membuat ulang sejarah di sekitar bagian ini.

Apa yang aku lewatkan?

Kita menemukan kembali sejarah, Chrissy.

Apa yang kau katakan padaku dan kau…

…lompati itu malam ini, gaya Kamasutra?

Siapa Kamasutra?

Letakkan itu.

Teman-teman, kita harus memikirkan ini.

Aku telah berlatih.

Aku tidak bisa berada di sini seharian.

Wah, kita tidak bisa mulai tanpa anggota kehormatan keenam kita.

Mengapa kau mengambil buku-bukunya lebih cepat hari ini?

Ya, dia sangat aneh.

Ya.

Wah, kalau dia tidak akan muncul,

…dia tidak akan berbagi nilaiku.

Apakah ada yang benar-benar bahkan pernah bicara dengannya?

Maksudku, aku dengar dia tinggal…

…bersama perempuan kucing gila itu,

…orang yang tidak pernah meninggalkan peternakannya.

Kudengar mereka sepasang kekasih.

Oh.

Itu jenis kejahatanku di sana.

Aku akan menjadi itu.

Kau tahu yang kubicarakan.

Ya.

Ayahku mengatakan kepadaku agar jangan pernah bicara dengan perempuan itu.

Kudengar bahwa ketika dia masih kecil,

…dia memiliki mata hitam…

…karena orang tuanya suka memuja iblis atau apalah.

Itulah sebabnya dia diizinkan di kota lagi.

Shh, ini dia datang.

Tidak ada yang benar-benar percaya itu.

Jadi Blake, kau menginginkan aku agar memandumu berlatih?

Blake?

Blake.

Apa yang kau lakukan di sini?

Kau menghilang setelah bubar kelas.

Ini adalah milik pribadi.

Kau akan membuatku dalam masalah.

Maafkan aku.

Hanya...

Ke mana kau membawaku?

Masuk ke sini.

Masuk ke sana.

Jangan katakan sepatah kata pun.

Bahkan jangan bergerak.

Tetap tenang.

Kukatakan padamu.

Coyote itu menewaskan lagi dua ekor ayamku semalam.

Menurutku kita harus mendirikan pagar yang lebih besar.

Oh, tidak.

Kau baik-baik saja?

Kau tampak gugup.

Ya, aku baik-baik saja.

Aku hanya, aku tahu bagaimana perasaanmu pada binatang.

Aku akan mengeluarkan lebih banyak perangkap coyote.

Aku berjanji, Ibu.

Sudah menyelesaikan tugasmu?

Hampir.

Baiklah, baiklah, setelah selesai,

…aku ingin kau bungkus kaki Brady.

Kakinya membengkak dalam panas ini.

Ya, Bu.

Kitty, kitty, kitty, kitty.

Oh, aku akan menangkapnya.

Apakah kau yakin tidak lupa membawa obatmu?

Ow.

Apa itu?

Kau punya teman?

Oh, kau punya teman.

My, my, my, Blake Simpson,

…kau memang telah diisi dengan baik…

…sejak terakhir aku bertemu denganmu.

Bagaimana kabar Ibumu?

Dia baik-baik saja.

Terima kasih, Bu.

Kau tampak jengkel.

Maafkan aku.

Kucingku takut pada orang asing.

Bukan begitu, Sayang?

Kemarilah, Sayang.

Apa yang kau lakukan?

Oh.

Isabella, di mana sopan santunmu?

Benar sekali, kau benar.

Aku punya kotak pertolongan pertama di dalam.

Ya.

Jadi kau akan memberitahuku mengapa kau panik…

…ketika aku muncul?

Kurasa jawabannya tidak.

Ini goresan kecil.

Bagaimana kau kenal Ibuku?

Oh, kami jalan kembali.

Oh, begitu?

Oh ya.

Kau tidak ingat, bukan?

Aku melihatmu pada hari kepindahanmu.

Aku membantu memindahkan semua perabotan ke dalam gudang…

…agar kau punya tempat untuk tidur.

Itu adalah hari yang menakutkan bagiku.

Aku senang itu milikmu.

Aku biasanya membuat kesan pertama yang lebih baik,

…berpikir aku mungkin kehilangan sentuhanku.

Jadi apa yang terjadi pada orang tua kandungmu?

Masih bicara dengan mereka?

Cukup dengan pertanyaan-pertanyaan itu.

Aku harus kembali bekerja.

Hei, kau tahu kau berada di dalam kelompokku.

Tunggu.

Kita bertemu besok pukul tujuh di perpustakaan sekolah.

Aku bisa menjemputmu jika kau mau.

Tidak masalah.

Aku akan berada di sana.

Baiklah, Willy Manning.

Siapa?

Tahun 1976, seorang laki-laki muda Afrika Amerika…

…dipenjara secara tidak adil atas pembunuhan…

…dua orang mahasiswa kulit putih di Kenesaw.

Bagaimana kau tahu dia dipenjara secara adil?

Selain menjadi seorang laki-laki kulit hitam di Selatan?

Kau akan membuat seorang pengacara yang mengerikan, Irving.

Aku mengerti mengapa kau selalu mengisolasi dirimu sendiri.