Infinite Challenge (무한도전)

[Four people went to the trials and qualified.]

[The Songdo circuit is narrow and there are a lot of turns.]

[All the members worked hard on this difficult track.]

[Each person will be sponsoring two organizations.]

[They will be racing with their dreams on the line.]

[The day where their efforts will come to fruition.]

[The members are rattled, because more than anyone, they know how hard they worked.]

I grit my teeth and thought I gave it my all...

The fear that bubbles up when you're angry.

He's telling me he's sorry, but I'm the one who's sorry.

This was all my fault.

[Just how good is the 'Infinity Challenge' team?]

This person has the best time right now.

- What's your best lap? - Right now, 1:39.100.

This is the Masters class we're taking about.

What was yours?

At practice, it came out as 1: 34.400 seconds.

[The cast members are getting faster little by little.]

Wow, I did that well?

Joon Ha, you're a lot better than I thought.

That's sexy, it's sexy.

[Yoo-Macher is steadily decreasing his time.]

[Jae Suk is trying to beat his time of 1:36.465]

Wow, Jae Suk!

Seriously, he's a pro.

[The speed demon doesn't know when to stop.]

His lap is at 34 seconds!

I shouldn't be teaching him.

[Jae Suk is even making his mentors nervous.]

[Jae Suk's time is fast approaching the pros' best record.]

You guys are amazing.

[The cast is getting pumped up by their new big brothers.]

- They both got 1 minute and 42 seconds. - Seriously?

[Just three seconds away from the best record!]

We can help each other out by cutting our laps one second at a time.

[The competition has exploded in Jae Suk's face.]

[But the cutthroat driving caused an accident...]

- Where is that? - That's the double hairpin section.

- He couldn't slow down at the hairpin. - But it's already reduced at that section.

[Even if there was an accident, practice can't stop!]

[The members are racing towards the competition.]

It keeps raining.

You brake hard when it's dry. But now, you have to brake gently.

Even if you're going too fast and get flustered, don't press hard on the brakes.

It's going to feel quite different.

It's not about wanting to go fast whether the road is wet or dry.

It's better to be safe in the rain.

[Now it's time to practice with the other professionals.]

[They're ready to start practicing in the rain.]

[The record is seven to eight seconds slower than usual.]

[Driving without fear of the rainy path.]

[On a dry road, his usual time is 1 minute 38 seconds.]

Your time is 1 minute and 45 seconds!

The guy who placed second last year came in a second later than you.

Seriously?

Then it really has to rain! I hope it rains!

That's not too far off from last year's champion's time.

Is Hong Chul totally at the top?

Right now Hong Chul is in fifth place.

- He's in fifth place. - He's amazing.

But the gap isn't even a second.

- Gap between the cars... - Not even a second.

God, please let it rain! With some thunder and lightening, too!

How is it that you get better when it rains?

What's the point in that? The engine would go off at the starting line.

With that, it would be nice to come in around eighth place.

[Entering the accident-prone hairpin section.]

[Jae Suk suddenly slides on the slippery road.]

[A huge accident two days before the competition.]

Is that Joon Ha? He's wearing red clothes.

It's red. Check to see who it is.

[Jae Suk takes his time no matter what the situation is.]

[Doing what he was taught, he gets out of the car.]

- Is it Jae Suk or Joon Ha? - It's Jae Suk, that's his car.

That does seem to be his car.

[A catastrophe two days before the competition.]

Why did everyone come outside?

- Are you okay? - Yeah.

- Really? - Yeah.

The damage is quite extensive.

The car was slipping.

It really is a relief that you didn't get hurt.

I'm sorry. I'm sorry.

Wow, this was really serious Jae Suk.

I'm thinking about that time.

[Only veterans understand this woozy feeling.]

[Can they fix the car in time for the competition?]

Even though the car's balance is all mussed up

we can still fix it as long as we have the parts.

The problem is, you won't be able to practice tomorrow.

The actual competition is the day after tomorrow.

If that car can't be fixed...

I... I don't know what I'm supposed to do.

Without a car, I probably won't be able to compete.

[All the racers are focused on the competition.]

[Here, the blue racers have appeared.]

[Somehow, this air doesn't suit them.]

- Why are your eyes bruised? - Excuse me?

- These are custom sunglasses. - I see.

Why are you holding a pot?

This? This is a helmet.

It's a bed pan. That looks like a bed pan!

Why are you guys treating me like this first thing in the morning?

This would've been broken up a little if Myung Soo and Hyung Don was here.

Seriously, it's just the four of us.

We had no choice. Those two lost their spots on the show for two weeks.

It's very sad, but they've been disqualified at the preliminaries.

Honestly, we'd be thankful, but they would have nothing to do even if they came here.

And we really didn't feel like they were missing much.

We were too busy.

Tomorrow is the preliminary race.

And finally the day after tomorrow is the actual day of the competition.

Just don't rain. No rain please!

I feel the same way as well as everyone else

but the only one hoping for rain is Noh Hong Chul.

There has to be lightening too!

- I don't know how to say this. - I know, right?

It's always the crazy ones that like the rain.

Don't say it like that.

You haven't got hit by a crazy car yet, right?

- You'll go crazy if you do. - Hong Chul, that's enough.

My car slipped while it was raining yesterday.

- It was on the news. - Yes and it wasn't even a huge accident.

The picture of the car showed extensive damage so...

Publicity for the competition.

It turned out to be great for the competition.

Anyway, thank you so much for worrying about us.

These kinds of accidents often occur while you race.

In one way, it's one of racing's many charming aspects.

What are you going to do if your car isn't ready?

Everything is fine and my body is in good condition thanks to the safety gear.

- But I don't have a car. - So what are you going to do?

Since all three of you are done with your laps.

A lot of people came out for the laps and your cars came out awesome.

It came out very cool. Want to go see their cars?

- It looks like Nemo! - I turned out well.

Your car looks great.

Ya man, ya man!

Ya man! Oh yeah!

It's really pretty!

It's so pretty. I want to race it.

- It came out nicely. - It's awesome.

We're going to have to work hard.

Due to my accident yesterday, my car is being repaired so it couldn't be decorated.

I sacrificed the wrapping, but I'm not sure if I'll be able to drive the car or not.

What should we do?

It's impossible to have the car repaired by tomorrow.

Then... then will I not be able to compete tomorrow?

- So we rushed and got you a car. - Is that so?

The only car we could secure is that one.

If I use that car for the preliminaries, I have to use it for the finals, right?

- Yes. - It's better off this way.

- For me... - Don't act like you're okay.

- Well what can I do? I don't have a car. - You must be really upset.

There's nothing we can do. Since all three of your cars came out awesome...

Seriously, do your best and race well.

I heard you had two people in mind to help decorate your car.

That's right. I've asked some friends to come and help me.

This person is not a professional at decorating cars.

But he's quite knowledgeable.

He has a lot of interest in cars and he owns three. He's crazy about cars.

- Please come out! - He owns three cars?

Will our little brother come out as well?

[Jung Hyung Don looking cool in sunglasses.]

[They're happy to see each other, but it doesn't show.]

He lives at Seorae Village in Bangbae-dong.

- What do you do? - I record music.