Running Man (런닝맨)

자막 제공 - 온디맨드코리아

런닝맨 멤버스 위크입니다.

이곳에 살고 싶은데.

아, 이거야, 이거.

진짜 좋다, 오늘.

오, 호박맛이

아니, 잠깐만.

뭐가 있나 본데.

둘이 이상하다, 둘이 이상하다.

빨리!

훔쳐갔어.

야, 이광수 못 나가게 해, 쟤!

유재석 진짜.

우리 사냥 시작합시다, 빨리.

광수 여기 있어!

갈 데가 없어.

다 같이 죽고 싶어?

소리가 났거든.

밑에 가 있어, 밑에.

저는 틀렸어요.

광수야.

자, 여기는 찜질방입니다.

그렇죠.

오, 마이 갓.

런닝맨 멤버 여러분, 그동안 멤버스 위크 하시면서

추운 곳 다니시면서 많이 힘드셨죠?

그동안 몸고생, 마음고생 심하셨던 여러분들을 위해

잠시 쉬어가는 브레이크 위크.

아, 그래요?

바로 뛰지 말고 걸어라 레이스를.

뛰지 말고 걸어라 레이스를 준비했습니다.

본격적인 휴식을 위해서 먼저 양쪽 탈의실에 가서

찜질복으로 갈아입고 모여주세요.

아, 옷을 갈아입어요?

조금만 더해.

이럴거면 뭐하러 오프닝 옷 입으라고 했어.

코디가 6군데에서 다녔는데.

조금만 더 해.

6군데 다녔어, 옷 가지고 오려고.

얘 뭐야?

아니 찜질방에서 무슨 롱코트를 입고 와.

이거는...

갈아입고 오는 거.

지효 옷 봐.

이거 패션쇼에 나오는 옷이야.

진짜 오늘 멋 좀 부리고 왔다고, 지금.

가시죠.

가요.

렛츠 고.

그러면 들어가세요.

아, 목폴라 괜히 입었네.

아, 여자가 이게 뭐야?

왜!

여자가 누가 무슨.

이런 포즈를 해.

팔이 포인트야.

팔이 포인트야, 팔이.

아니, 이렇게 하지는 않잖아, 옷을.

아, 팔이 포인트라고.

진짜 미안하다.

미안하다.

다음 주에 다른 데 가서 입자.

너무 아깝다, 진짜.

2283.

뭐예요?

어디까지 쫓아오실 거예요나라

계속 찍어?

뭐 찍어.

뭐 어때.

뭐 미션 있는 거 아니야?

갑자기 누가 와서 뜯는 거 아니야?

어?

어?

뭐야?

아, 이거 또 뭐야.

아, 나 미치겠네.

어떻게 훔치라는 거야, 이거.

아우, 좋아.

미션 있는 거 아니야?

갑자기 누가 와서 뜯는 거 아니야?

뭐야...

아, 나 미치겠네.

진짜 크다.

야, 진짜 크네.

그러니까 야, 이런 데를 놀러와야 하는데

놀러오지를 못하니까 참.

우리도 오고 싶은데.

그런데 이런 데 오면 할 게 참 많네.

너무 재미있지.

식혜 있어, 식혜.

저 방에 들어가서 자고 싶다.

야, 런닝 매점이다.

매점이다, 매점.

지효 어디 있냐, 지효.

지효, 지효.

아, 지효가 안 온 거예요?

지효가 따로 미션이 있어서 그런 줄 알았더니

그냥 늦게 오는 거구나.

따로 미션이 있어서 그런 줄 알았는데 그냥 늦게 오는 거구나.

늘 그렇잖아.

놀랐다.

진짜 놀랐다.

지효가 늦을 때 혼을 내는 사람이 없어서 그래.

혼을 한 번 내야 해.

형 너무 늦었어요.

7년이 지났는데.

네가 한번 정말 보자보자 하니까 진짜.

형 미안한데 지효가 형 말 듣지도 않아.

아, 진짜 몸 한 번 풀고.

왜 그래!

아, 왜 그래.

형.

형, 사과해.

많은 시청자 여러분들께.

형이 20년 넘게.

방송중에 한 행동 중에 이거는 일부러.

이걸 누가 못해.

누가 못하냐고.

장난 아니라고.

개그 새싹들도 낫겠어.

일부러 그런 거야.

양말 되게 미끄러워서 그랬어.

형 양말을 거꾸로 신었으니까 그러죠.

뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어!

뛰어, 뛰으라고!

너 지금 몇 시야?

5시 31분.

5시 31분.

너 왜 늦는 거야?

옷 갈아입느라 늦었어요.

다 같이 갈아입었잖아요, 옷을!

저는 여자잖아요.

더 걸릴 수도 있죠.

더 걸려요, 여자는.

뭐를?

와, 나 진짜.

한마디해.

더 걸릴 수 있어.

석진이 형 술 취했나 봐.

이 형 왜 그러는 거야, 녹화하기 전에.

사과할게.

아, 왜 지효를 늦게.

마지막에 이렇게 되냐고.

왜 늘 이래.

언제인가 너를 혼내고야 말거야.

언제인가 내 너를 혼내고야 말 거야.

혼내고 말 거야.

오늘도 실패했네.

찜질방 하면 휴식이죠.

여러분들의 휴식을 위해서 지금 혹시

휴대전화나 라커룸 키가 있다면.

라커룸 키가 있다면.

라커룸 키가 있다면.

저 뒤에 보이는 저쪽으로 보관해 주세요.

아 다 반납하는구나.

휴대전화 없으니까.

다 얹어놓고.

휴대전화도 놓으세요, 휴대전화도.

그러면 오늘 멤버스 위크 브레이크 타임 뛰지

말고 걸어라 레이스의 룰을 말씀드리겠습니다.

이 찜질방 안에는 다양한 휴양지 코스가 준비되어 있는데요.

코스마다 가장 잘 쉰 멤버들에게는 순위별로

휴가 마일리지를 적립해드립니다.

개인전이구나, 개인전.

이 마일리지는 상품권 교환 및 매점 이용 등에 쓰실 수 있고요.

저 마지막 코스까지 마치면 오늘 레이스는 종료됩니다.

아, 그렇군요.

그럼 첫 번째 휴식코스 사바나로 이동하겠습니다.

렛츠 고!

사바나!

사바나 어디예요?

방이에요?

저기구나.

사바나.

저기 열대.

그럼 더운 데로 가나?

사바나가 어디야?

너무 좋다.

어으~

너무 좋다, 아!

뭐가 좋아.

이거야, 이거.

사바나 코스에 오신 걸 환영합니다.

이곳에서는 사바나의 열기를 즐기는 핫한

휴식 미션이 준비되어 있습니다.

바로 사바나에서 런치를.

런치를요?

밥 먹는다고?

이 뜨거운 데서 어떻게 밥을 먹어.

여기 시원한 식혜를 줘야지, 얼음 동동 띄운 거.

팥빙수, 팥빙수.

최대한 천천히 이곳을 즐기시면서 가장 늦게 나가는

순서대로 휴가 마일리지를 드리겠습니다.

런치메뉴 들어오겠습니다.

어우, 야.

진짜 먹는다고?

어우, 야.

진짜 먹는다고?

이게 뭐예요?

이런 데 진짜 매운 거 먹으면 못 견디는데.