Dead Squad: Temple of the Undead
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ThunderSub کاری از تیم ترجمه مــــــــترجـــــــم فـــــــــــری هانتــــــــــر
این دیگه چه کوفتیه؟
نه
نه
نه، چیکار میکنی؟
نه
بیا بریم
نه
خب،بچه های من من امروز تاریخ سازی میکنم
بزار از اینجا برم بیرون من آمریکاییم
امروز بنظر یه جور خاصی به چشم میای
امشب تو با من جشن میگیری
دکتر هرمان باومگارتنر سی و یکم اکتبر 1958.
سری آلفا ایکس ری محاکمه انسانی، مجموعه صفر.
به شخص شماره 13 ویروس بروز شده تزریق میشه
آلفا ایکس ری،گور خر
ما باید همه شما نازی های حرومزاده رو نابود کنیم
نمونه رو آرومش کن نمونه؟
منظور اون کثافت درباره توئه نازی چیه؟
شاید شما یکی هستین
آره
سریعا اینو متوقفش کن همین الان این عملیات رو تمومش کن
ژنرال، درست سر زمان جشن پیروزی منه
پیروزی ـه تو؟
گفتم خاموشش کن این دیگه یه پروژه مجاز نیست
ژنرال، اهمیت کار من غیر قابل انکاره
شما همتون باید اینو بدونین
تو دستور خودت رو گرفتی، باومگارتنر
دستور
دستور ها برای گوسفند های بی مغزه
به اندازه کافی چرت و پرت گفتی دستگیرش کنین
تو برای آخرین بار از حد خودت فراتر رفتی
برو جلو و بخند،هرمان
یک کلمه از من و حتی 20 روز روشن از سال رو نمیبینی
نشنیدی،ژنرال من؟
من الان برای سازمان سیا کار میکنم
ممکنه؟
تموم شد
این جهنمه
من هرگز نباید اجازه اینو میدادم
آیا یکمی دیر نیست درس اخلاق دادن،ژنرال؟
من از اینجا میبرمت بیرون،سرباز
همه چيز درست ميشه
ما نفرین شدیم
دوباره نه
کمکم کن
من چی گفتم،آقایون؟
واو
اوه، آره
من کاملا میتونستم با این برم پایین
... خوش آمدید، خوش آمدید، شما باید
ایتان، و اینا دستیار های من هستن جان و دنیل
من روی این حساب کردم که ما ممکنه یه جای این مشکلات رو بگیریم،جوانک
در این مورد،شما ممکنه دلتون نخواد کوکتل ما رو از دست بدین
محل مورد علاقه من
سلام،خانوما
سه تا شاهزاده خانوم تنها؟
ممکن نیست
کی آمادست با یه نوشیدنی شروع کنیم؟
من خیله خب،بیارش
به سلامتی
دور آخر
من این مرگ رو تویه جنگل صدا میزنم
صداهای نهایی
برید بالا
تصمیم گرفته شد تو با ما میای؟
به کجا؟ پایین رودخونه،با قایق
ما فردا حرکت میکنیم آره
پس بزن به سلامتیش
ما قهوه بیشتری لازم داریم اون کجاست؟
اون معمولا یکمی طول میکشه که آماده بشه
ما میریم سمت جنگل
اوه ، خدای من
خب، سلام، ژیگول
منتظر چی هستی؟
سمت چپ حرکت کنین،همگی
نه، سمت راست
پسره گفت مسیر رو از روی نقشه دنبال کنین
خب که چی،مرد؟
اون بهمون گفت مشروب هم نخوریم
و کسی چه میدونه؟
رفیق، میتونی همیشه کیری بازی در نیاری؟
این یه ماجراجوییه
درموردش فکر کن
همه مسیر روی نقشه رو دنبال میکنن،درسته؟
این طرف، ما رودخونه مون رو سمت خودمون داریم
اوه،رودخونه خودمون
منظورم اینه که آبهاش موج نداره
و بنظر میرسه اونا بعد از چند مایل دوباره به هم دیگه میرسن
من فکر میکنم این ایده بدیه من موافقم
رفیق، به عنوان یه چالش دریانوردی بهش فکر کن
ما رو از طریق آبهای ناشناخته ببر اوه عاقلانه ـست
تو یه احمقی
اگه میخوایم مواظب باشیم باید کار دست رو بکنیم
این میتونه سرگرم کننده باشه
دیدی؟ اون آماده ـست براش
حدس میزنم تصمیم گرفته شد
هرچند، هیچ چیز خطرناکی نیست
اقرار کن، تو ازش خوشت میاد
اوه
واو
من چی گفتم،بچه ها؟
پناهگاه خصوصی ما.
جالبه
همه خوشحالن که ما این راه رو اومدیم
من نمیتونم باور کنم که اونا این مکان رو مسدود کردن
خانوما؟
دارین چه غلطی میکنین؟
اونا بهمون گفتن که جلیقه های نجاتمون رو در نیاریم
این به نظرت خطرناکه؟
آره، هیچ خطری برای رفتن به دریا وجود نداره
روانی
تو احمقی
آبها فوقالعاده ان
من میخوام بپرم توش
اوه، آره
خدا حفظت کنه آبشار
قایق کجاست؟
قایق کجاست؟
...چی؟ چطور؟ من نه
عالی شد چجوری آزاد شد؟
تو اون رو درستش نکردی چرا، کردم
تو فکر میکنی این تقصیر اونه؟
هیچ سیگنالی نداریم کارمون تمومه
حالا میخوایم چیکار کنیم؟
یه نفر میاد و پیدامون میکنه
اونا یه گروه تجسس میفرستن
که ممکنه کمک کنه البته اگه ما محل درستی باشیم
اوه، نه
ما گم شدیم؟
ما میتونیم راه خودمون رو درست کنیم برگردیم به اون سمت رودخونه
آره،آره، اینشکلی به نظر میرسه
اما این حداقلش یه مایله
خب ،پس باید پیاده بریم چی، از داخل جنگل؟
خُل شدي ؟
این،این غیر ممکنه
تو نظر دیگه ایی داری آقای قانون گذار دوم؟
بیاین حرکت کنیم، ما باید قبل از اینکه تاریک بشه برگردیم
من ازت محافظت میکنم
اون، گوه توش
این لعنتی درد میکنه تو چه مرگته؟
اون دوس نداره بچه ها بهش دست بزنن
تو باید لباس خودت رو بپوشی
جنگل کسشر
تیفانی،تو باید از دست اون کفشهای مسخره خلاص بشی
من نمیتونم تویه جنگل پا برهنه راه برم
تو گردن خودت رو میشکنی
قبل از اینکه ما راهی برای بیرون رفتن از اینجا پیدا کنیم
حق با اونه، تیف، تو میتونی سریعتر راه بری
باشه
صبر کنین،بچه ها
من نمیخوام دیگه بیشتر از این راه برم
هنوز نرسیدیم؟
یه مسیر
رفقا، رفقا، یه مسیر
یه مسیر
اوه، آره
یا گوه مقدس
چجوری این همه راه رو برای بیرون رفتن از اینجا بریم؟
بزار بررسیش کنیم اگه ما بتونیم به سمت بالا بریم
ممکنه بفهمیم که کجا هستیم
اون به نکته خوبی اشاره کرد
پس،بزن بریم
این شبیه چیزی نیست که من تا حالا دیدم
این بنظر یکم چندش آوره
مثل قلعه دراکولاهای جنگلی
خب ما نمیریم توش
بیا بریم، آقای ماجراجو
من میخوام برم یه نگاهی بهش بندازم بکش عقب،ایتان
ما نمیخوام بلای دیگه ایی سرمون بیاد،فهمیدی؟
تو رئیسی
منتظر چی هستی؟
هی،عزیزم
ما دستورهای خودمون رو گرفتیم
بیا بریم مست کنیم ایول، بالاخره یه چیز سرگرم کننده
برخیز و بدرخش
اگه میخوای،جیغ بزن
هیچکس نمیتونه صدات رو بشنوه
دیدی؟
هیچکس این اطراف کمک نمیکنه
من فرمول رو فقط برای تو انتخاب کردم
تو باید یکی باشی
تو ممکنه یکم حس تحریک شدن داشته باشی
تکون نخور
اوه، کثیف پست
فقط چیزی که میخوام انجام بدم
اینه که وقتی تویه جنگل گم شدیم چیزی رو هدر ندیم
زودباش، این برات خوبه
تو نظرت چیه؟
ما نمیتونیم تا نیمه های شب این بیرون بمونیم
باید یه راهی باشه
تویه تاریکی؟
ما اگه خوش شانس باشیم دوساعت تا تاریکی وقت داریم
همین کافیه
ما سه ساعت وقت میخوایم تا برسیم
هی،بچه ها، اینو ببینین
خوبه،شما یه سری مواد ضد عفونی کننده همراهتون آوردین
برای وقتی که صورتتون نسوزه بهش نیاز داریم
چرا کار نمیکنه
آره ،همینطوره
Dead Squad: Temple of the Undead subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.