Hote Hote Pyar Hogaya

Hote Hote Pyar Hogaya

Download English Subtitle

Release info

hote hote pyar ho gaya
A Commentary by javamedia
2,13.22

Tags

other
Published on: 2017-03-18
Downloads: 127
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

- Pardon? - You play the flute well.

- Thank you madam. - What's your name?

- Bansi. - Do you live here?

See that hill? 10 hills beyond that is my village.

An artist like you should be in the city. You'll earn a lot.

- I'm scared of the city folk. - Even me?

No. You don't seem like that.

- Do you always come here? - Yes.

- I must be moving. - One moment. Stand there.

- Why? - Because I want to take your picture.

- But why? - Because I'll cometo give it to you tomorrow.

You can play me a sweet tune then.

- All right. - Then stand there.

"- Pinky, this boy..? - He's Bansi."

The one whose flute I was praising. He's very innocent.

He's smart not innocent? And his name is Bunty not Bansi.

- Who is he? - Another college has come for a tour from Bombay.

He's with them. He even made a pass at me.

I saw him playing the flute amongst those cows and buffaloes.

And you thought he's a villager? I'll have to show you this boy.

I disguised myself as a villager so I could flirt with a village belle.

But a city girl got caught?

I swear she was something? What hair?

What eyes? What legs? Sexy?

She will come again tomorrow to give me the picture?

Then I won't spare her. I'll make her mine.

"I'm not worthy of my name Pinky, if I don't make him taste mud?"

You were with the cows...

Where to? From a villager to a track suit in one day?

"Since I saw a girl, my heart goes..."

- Something happens... - Exactly?

- A kind of tickling? - Yes?

- And you can't sleep? - Absolutely?

- And your heart beats on seeing her? - Great?

" You are in love, aren't you?"

- Yes. - Then tell her you love her.

"Tell her, not me, that you love her?"

Oh my goodness?

What happened?

- The poor thing is hurt? - Suits him fine.

At least he won't hurt another girl's heart.

Bunty of George College and K. Sundaram of Nehru College...

...were to play a tennis match today.

Bunty might not be able to play this match due an arm injury.

- We declare K. Sundaram as the... - Hold it.

I will play sir.

- But your arm? - I'll play.

I'll be really happy when Miss Pinky gives me the trophy.

Please come here.

Just an apology won't do. You have to be punished too.

What punishment?

You'll have to join me for a cup of tea in the evening.

- Speaking. - Alok here.

My brother? How are you?

- Where are you calling from? - From the village.

- I'm coming tomorrow. - You're coming tomorrow?

I'll come to the station? And everyone will come with me.

The train arrives in the morning. See you tomorrow.

- What's the matter? - Sister? Alok is coming? My pal?

- Brother Alok is coming? - Yes.

We'll be meeting after years? It will be great?

I must go to the factory? See you in the evening.

"- Tell me what's the matter. - Asha, Alok is coming with Shobha."

Shobha too? It's been years since we've seen her.

- She must have grown. - Yes.

Fit to get married. Let Alok come. I'll tell him...

to send her as a bride for our son as soon as possible.

All that I possess today is thanks to him.

Brother?

- My brother? - How are you?

- Great. How are you? - I'm fine.

You just called that you're coming tomorrow.

Must have called from the booth across. Still the prankster?

Your hair has grown gray but your brain is still young.

- Is this Shobha? - Yes. She's yours.

May you live long?

Pretty eyes?

Such lovely lips?

And a beautiful face. May you be safe from evil eyes.

Bunty is not to be seen... I too want to see my son-in-law.

He has gone to Goa with his friends and college for a youth festival.

I'll show you his picture.

Look.

Do you know you are exactly 5 minutes late?

Actually I should apologise. You got hurt because of me.

I am sorry for that.

To tell you frankly... I am stubborn and a bit hot tempered.

And a master of my own wishes. It's the only negative aspect in me.

You're crazy. First you hurt me. Then you give me flowers.

- You too fooled me as a villager. - And you got fooled.

You pushed me down... and insulted me before girls.

Don't remind me? You remember your insult?

But what about fooling me? And that trash you said to your pals?

- Look... - I don't want to hear a word?

I was insulted in front of them?

You men are the same? God knows what you think of yourselves?

- What do you girls think? - What do you think?

- Did I hurt you? - Yes... here.

Our boy has his temper on his nose.

"- I mean, how will you two manage? - With love."

You can even win an animal over with love. And he's human.

- What do you think about the pair? - Fire and ice makes a good pair.

" Wait. Shobha, answer the call."

"- Me? - Yes, consider this your own house."

- Where is the bomb? - It's `Hi mom'.

We don't want bombs. Wrong number.

Sounded like a terrorist.

- Who's speaking? - Who are you?

This is the daughter-in-law of the house speaking.

- Speak louder. - I'm the daughter-in-law?

Maid?

He thinks she's the maid?

- Must be new. This is Bunty. - Aunty? But you sound like an uncle.

Fraud? You take me for a fraud?

- Give the phone to mother? - Mother passed away long ago.

- What? - My father never got married again.

"I'm talking about my mother, not yours?"

- I'm Ajit Kumar's son? - Good God?

- Aunt here. - Aunt?

- How are you? - I'm fine.

- When did you employ this new maid? - She's the daughter-in-law.

- What? - Daughter-in-law.

I'm going to give everyone a surprise.

- Tell me now? - No. The line isn't clear.

I'll come home and tell you.

It wasn't aunty but Bunty. Atul's pet name is Bunty.

I said daughter-in-law but because of the disturbance he thought maid.

He said something about a surprise.

Let him come. Now we'll surprise him.

You've brought me to the temple. What is the objective behind this?

C'mon? Just come alomg.

Whoever wishes from his heart before this image...

"And throws a garland towards the goddess, if it falls around her..."

- Their wish is fulfilled. - Strange?

Don't tell me you believe this.

You may not believe it but I've seen many wishes being fulfilled.

- Really? - I've seen relations being formed.

Now I'll throw this garland with your name in my mind.

It has never happened before that one garland goes to another.

I'm sure this is a sign of the Goddess.

"Sir, we've finished the investigation in Goa."

We should return to Bombay.

- What are you thinking of? - Nothing.

Sing something with `h'.

Halt the ship.

Look at this. It's called an RDX bomb.

"As soon as I press the control button, the ship will explode."

Sagar has captured the ship?

The life and death of your men is in my hands?

They'll blow to pieces with the ship. You will be responsible for the loss.

"As we've demanded we should get 50,000,000 within 5 hours."

I think we should give in to their demand. Say what?

"Being a responsible officer, I can't advice the law to bow before crime."

Finding them in 2 hours is impossible?

I don't see any other option but to give in to their demand.

"There is a way, sir."

There is?

I'll fulfil your dream.

The government's hands and feet would be cold because of your bomb.

"And my sons would be bringing warm, fresh notes from the Reserve bank."

Whose boat is this?

"Hey fisherman, go away?"

Who did that?

"- You are on. - Well, I'm one up on you."

I've got you and the ship covered?

What are you doing?

I'll fire one shot and blast the whole ship?

What have you done?

- Get out of here? - I killed Sagar?

- Hurry up? - Hurry...

Welcome my lions?

They are my brave sons. They always complete the job given to them.

Bravo?

Give the man his share of the loot.

What's wrong? Why are you quiet?

Hiccups? Your hiccups are a bad omen?

Has my plan been ruined?

How did this happen?

"Don't know Papu, but I know some of our men were successful in escaping."

The rest were successful in dying.

"A fitting metaphor would be, ate nothing, broke glass, paid cash?"

You are of no use to us? Our business relationship is finished?

- Before that I'll finish you? - Don't be foolish?

"lf you love shooting, use the bullet on the one who ruined our plan?"

- Who was it? - The cop's name is Arjun.

What's wrong with you? Why are you so furious?

Of course I'll be angry? What I did wasn't good.

- The city is praising you? - That's abuse for me?

Not one of those men was caught alive?

Or the whole gang would be behind bars today?

- Why are you laughing? - Since you wore this uniform..

You've forgotten this mother's feelings. I too have desires.

I want to see you as a groom.

I've seen a girl for you.

Do you like her? I'm asking you?

Yes. But find out her choice too.

I'll begin the marriage preparations very soon.

You do that and I'll start preparing to keep my promise.

- See you. - Bye.

- He's come? - How did you know I was coming?

More English subtitles for Hote Hote Pyar Hogaya

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left