Lonely Enough to Love (Love is Annoying, But I Hate Being Lonely / Yeonaeneun gwichanhjiman wiroun geon simlheo! / 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!)

Romance?

Eu tentei, mas não é nada especial.

Depois que você termina, se pergunta

o que fez até agora. Você se sente vazia e amarga.

Bem, eu não gosto desse tipo de sentimentos.

Conforme namora, vocês reprimem e cansam um ao outro.

É difícil cuidar até mesmo de mim, então cuidar de outra pessoa é um pouco incômodo.

Conforme o tempo passa, ficar sozinho é a coisa mais confortável do mundo.

Quando você namora, tem que agradar muito ela. Em aniversários de namoro, há muitas coisas das quais você também precisa cuidar.

Sinceramente, nem mesmo tenho dinheiro guardado.

Não é como se pudesse comer apenas bolinhos de arroz picante na rua e ir ver um filme de vez em quando.

Às vezes ir a lugares legais e comer boa comida,

dar e receber presentes caros, tirar fotos e colocá-las nas redes sociais, mostrar uns aos outros, coisas assim são esperadas.

Atualizar meu perfil toda vez que conheço alguém novo é exaustivo.

Também passei da idade de acreditar em coisas como "almas gêmeas" e "amor à primeira vista".

De vez em quando, quando fico sozinha, acho que seria bom ter alguém que estivesse do meu lado não importa o que,

mas quando você está de verdade em um relacionamento, acaba com muitas emoções inúteis.

No final, a coisa mais importante do mundo sou eu.

De agora em diante, se eu tiver tempo, vou focar mais no meu currículo e na minha carreira.

Hoje em dia, acho que poder namorar o quanto você quiser é uma habilidade.

Vou deixar de namorar e, se encontrar um companheiro que se encaixe nas minhas condições, vou me casar com ele.

Bem, não preciso realmente me casar, então vou decidir quando chegar a hora.

Sinceramente, o que é bom sobre romance?

Por que as pessoas namoram quando isso é um incômodo?

Por que a palavra aqui, "irritante",

parece fofa para mim?

Bem, por mais que seja incômodo, na verdade, significa que eles se importam muito.

Então, quando você encontrar seu amor verdadeiro,

pode se apaixonar a qualquer momento. É assim para mim.

Está certo, vamos apenas dizer que significa isso.

Não me irrite e fique dizendo que eu deveria sair... Mas isso é realmente chato!

Por que o romance é tão importante quando até comer de acordo com o horário é cansativo?

Por que o romance é importante, você pergunta?

Mesmo que você finja que não é assim,

todo mundo quer que seu coração bata

por causa do amor.

Tum, tum.

Tum, tum.

É tão emocionante quanto receber um depósito inesperado em sua conta bancária por acaso?

Como se minha escrita fosse publicada como livro?

Por falar no diabo, ali está um coração fumegante.

O que há de errado com seus lábios?

Vai durar três meses, no máximo.

Ei. Posso tentar tocar seu coração? Está batendo, não está?

Por quê? Meu coração está batendo forte aqui, para prolongar minha vida.

Cuide da sua própria vida.

Legendado pela equipe "Inconscientemente à procura do amor @Viki"

O café sempre chega em um momento crítico. Apenas espere.

Vício em redes sociais? O que há de errado nisso?

Em vez de receber o amor de uma pessoa, é melhor receber muito amor das pessoas através de likes .

Minha mãe diz para eu não passar tanto tempo no celular e sair para conhecer pessoas e namorar um pouco,

mas há muitas pessoas aqui também.

Certo? Nós sabemos quantas pessoas legais estão nisso,

e tudo o que queremos está aqui.

É isso que estou dizendo.

Certo, vamos seguir um ao outro?

Eu não sigo homens velhos.

Mesmo? Então só dê alguns likes aqui.

Eu só dou like

em fotos de garotas.

- Você só precisa pressionar seu dedo uma vez. - Mesmo assim...

Então é assim.

Parece que é uma perda de 0,1 segundo para você dar um like para mim.

Achei que nos entendíamos bem, mas devo ter compreendido mal.

Sinto que preciso de um like para melhorar meu humor.

Se meus conhecidos não dão like ,

faz com que me preocupe o dia todo e me sinto mal.

Ugh! As pessoas não devem ter nenhum interesse em uma pessoa como eu!

Ahjussi*,

você é estranho.

Você parece um perdedor.

Só eu?

Então eu sou...?

Se você não contar às pessoas (a verdade), elas nunca saberão.

Existem tantas pessoas que não conseguem entender algo, mesmo se você lhes disser especificamente.

"Agora, veja. É assim que você se parece agora!"

Colocar o espelho bem na frente deles e fazê-los se entenderem.

É uma técnica de psicoterapia que os torna observadores e permite que se vejam objetivamente.

O que é esse tipo de técnica?

A técnica do espelho?

- Gritem! - A técnica do espelho!

Peguem seus espelhos de mão, e se não tiver um, pegue seu celular

e vamos dar uma olhada para ver se nossos rostos estão bem?

- Oh, você me surpreendeu. - O que é isso? É trapaça ser mais bonito do que eu!

Eu?

Uau, é o mesmo aqui.

É justo ser bonita como você ou não?

É porque o palestrante de hoje é tão bonito? Vocês coletaram somente pessoas lindas e sensuais.

Ver vocês mesmos como bonitos é um sinal de que você tem uma boa saúde mental.

Mesmo que seja um pouco cansativo ver alguém próximo a você fingindo que ele ou ela é bonita, vamos deixar isso passar.

É melhor do que reclamar e ficar triste como quem recebeu a data de sua execução.

Mesmo nos dias em que sua figura no espelho pareça um pouco ruim,

enquanto se elogia dizendo: "Sou bonito, sou bonito",

dê a si mesmo um tapinha suave e reconfortante.

Mesmo que nada de especial tenha acontecido, desde que nada de ruim tenha acontecido, pense nisso como um sucesso!

Pessoal, não cuidem apenas do seu corpo.

Enquanto espero que vocês cuidem bem do seu coração também, terminarei a palestra de hoje.

Sim, líder de equipe. Eu estava concluindo e enviando para você logo.

Desta vez, pode vir e entregar você mesma? Eu também tenho algo para lhe dar.

Claro! Se você sentir minha falta, então, é claro, eu tenho que ir e entregar para você.

Sim!

Uau, isso é um banho de sangue.

Quanto mais novo um principiante é, mais legal ele tenta ser. Os sujeitos e verbos estão vagando assim e se perdem.

O protagonista é um arqueólogo, mas usa muitas gírias e abreviações que as crianças de hoje usam.

Eu os peguei e revisei separadamente, no caso de corresponder a direção da edição que você imagina.

Ei! Você realmente prestou atenção no que eu disse.

Achei que você saberia se fosse um pouco óbvio, então não os limpei de propósito...

Até o jeito que você fala é meu estilo, hein?

Seria bom se nossa empresa pudesse lançar seu romance também.

- Você leu? - Ah, claro!

Embora você tenha dito que o escreveu como um teste,

essa, essa não é uma habilidade comum.

Você disse que era de quando estava trabalhando em um jornal?

Não, eu não conseguia escrever muito naquela época.

Tenho tentado o meu melhor desde que meu contrato foi rescindido, há seis meses.

Ah, é mesmo?

A questão é que nossa empresa é um pouco conservadora, principalmente com os novatos.

Mas vou falar sobre isso em uma reunião e tentar convencer meus superiores.

É uma honra receber uma avaliação!

Vou lhe dar boas notícias, certo?

Ah, sim. Aqui.

Cuide bem da revisão deste também.

Já vi este.

Só um momento.

Isto é um presente.

Finalmente saiu?

Este irá demorar o dobro de tempo, já que tem várias expressões novas.

Não posso nem pedir mais dinheiro.

Mas quando era o prazo final?

Deixarei que você finalize isso bem.

Mas quando vai apresentar o romance da Na Eun em uma reunião?

Do que está falando? Por que eu levaria em frente esse tipo de escrita?

Você não disse que gostou?

Onde tenho tempo de ler algo desse tipo?

Ela não é alguém que ganhou um prêmio ou vai estrear formalmente. Ela é uma total novata sem conexões.

Além disso, não é nem um esboço, mas lançar um romance?

Ela deve ter se iludido achando que poderia escrever seu próprio livro depois de corrigir o dos outros. Não sei se ela é arrogante ou imatura.

Como as pessoas ao redor dela disseram que era interessante,

ela deve ter ficado empolgada. Já vou indo.

- Na Eun. - Queria lhe pedir

para transmitir meus agradecimentos à escritora Yoon por trabalhar comigo.

- Líder de equipe. - Sim? - Obrigada por me tratar tão bem todo esse tempo, mas

parece que meus agradecimentos só vão até certo ponto.

Na Eun, isso é um mal-entendido.

Se minha escrita fosse ruim, escutaria as suas críticas.

Se tivesse que ser rejeitada, com certeza seria.

Então, se você me faz desistir completamente de escrever romances

ou me estimula a ter garra e motivação,

esse não é seu trabalho?

Não deveria fingir ler, me confortar, mentir e atuar!

Preferia ser miserável.

Você está me ridicularizando.

Não está indo muito longe, Na Eun? Devo ter me enganado quanto ao seu temperamento.

Desejo-lhe sorte em discernir boas escritas.

Ah, claro, você não precisa ler minha escrita.

Já que não trabalharei mais aqui.

Não era assim que eu queria ser uma romancista.

Pensava que algo assim era especial

e que poderia apenas ser alcançado por pessoas naturalmente talentosas.

Então, fui ambiciosa.

Enquanto revisava a escrita dos outros, comecei a sonhar em escrever a minha própria.

Pensei que estaria tudo bem ser um pouco gananciosa no meu sonho.

Não sabia que mesmo mostrando esse meu sonho ao mundo,

eu seria ridicularizada.

Deveria ter aguentado um pouco mais?

Mas também é um pouco estranho dizer que eu apenas trabalharia nos manuscritos da escritora Yoon.

Não, seria completamente idiota da minha parte dar essa ideia.

Eu não morreria de fome, certo?

Tudo certo no recebimento do presente de cem mil won.

No entanto, não sei se posso comprar algo com isso.

Na próxima vez lhe enviarei mais.

Pensei que estaria ganhando algum dinheiro, já que está tão ocupada que nem vem para casa, mas esse não deve ser o caso.

Mãe, conversaremos depois.

Sempre que tento falar algo é desse jeito.

Em dias assim, você deveria cuidar de mim como as outras filhas.

"Mãe, parabéns. Amo você." Não pode ser assim?

- Se não tiver dinheiro... - Ligo mais tarde.

Uma filha...

Quem é?

Qual é esse conceito?

Quer encontrar sua namorada, mas também ir à academia, algo assim?

Isto é seu.

Ah, é pesado?

Talvez seja o que estou pensando?

Tem bastante desta vez.

Por um tempo, será emocionante.

Mas, não sei se posso continuar entregando coisas assim para você.

Lembre de apenas uma coisas quando não souber. Quanto mais melhor.

- Minha namorada está esperando, então. - Não se pode deixar uma garota esperando.

Vá rápido. Poderei me divertir graças a você.

Uau, incrível!

Contanto que sejam corrigidas, as ideias superficiais ficam claras e desaparecem.

Esperei que houvessem mais coisas

que ficassem bem após serem corrigidas.

Porque não importa o quanto eu tente, o mundo não ficará melhor

e algumas coisas nunca poderão ser anuladas.

Que barulho é esse?

O que está acontecendo? A parade desta casa está rachada!

Minha nossa! A parede deve ter rachado lá também! A parede da minha casa também está rachada!

- É perigoso aqui, então saia agora. - Agora?