Shameless
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
Monkeyman দ্বারা সিঙ্ক
ওহ মানুষ. আপনি বলছি মিস গত সপ্তাহে একটি দুর্দান্ত পার্টি।
ওহ মানুষ. আপনি বলছি মিস গত সপ্তাহে একটি দুর্দান্ত পার্টি।
- আপনার নতুন পালক পরিবারকে হ্যালো বলুন। - আপনি পাঁচ স্ত্রীর একজন?
- ক্লাইড নামের একজনকে বিয়ে করেছেন? - কে 65?
এটা সব ঠিক হবে যদি আমার ছেলে ইউনাহ দেখতে আসে?
হাসতে থাক. তুমি ঘুমানোর সময় আমি তোমার গলা কেটে ফেলব।
- শপলিফটিং হাতের বাইরে। - আপনাকে তার কাছে দাঁড়াতে হবে।
বাবার সাথে একবার চেষ্টা করেছিলেন।
না, আপনি যেমন চান ধরে রাখুন এটা দিয়ে কিছু করুন
-আবার? - আমার কি করার কথা ছিল? গুলি?
নিষিদ্ধ ফল স্পর্শ না যতক্ষণ না আমি ছিটকে পড়ি।
কারো সাথে শুয়েছে। কাশ নয়।
- এটি একটি লুঠ কল মত ছিল. - যাই হোক.
স্টিভ Candace থেকে একটি টেক্সট পেয়েছিলাম. সে কি অন্য কারো সাথে ডেটিং করছে?
ক্যানডেস কে?
আমরা একত্রে কাজ করি. এখানেই শেষ.
- আমি বাসায় আছি। - ছোট ভাই!
এই! তুমি.
মি.
সাবটাইটেল অনুবাদক মোহাম্মদ মামুনুর রশীদ
ঠিক আছে, কিন্তু আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে।
ঠিক আছে, আমি কথা দিচ্ছি। আমি ফিওনাকে বলবো না। এখন, এটা কার বাড়ি?
আমি নিশ্চিত নই.
আমরা এখানে কি করছি?
স্টিভ প্রতারণা করছে কিনা তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে।
কি?
আমাকে বলুন যে না একজন মহিলার গাড়ি সামনে দাঁড় করানো।
ফিওনা বড় মেয়ে।
ফিওনা সবার যত্ন নেয়, কিন্তু কেউ ফিওনার যত্ন নেয় না।
এটা কি Candace সম্পর্কে? কারণ ফিওনা ক্যানডাসের কথা জানে।
সে কিছুই করবে না। খুবই গর্বিত. তাই আমাদের করতে হবে।
তুমি একটা মিষ্টি বাচ্চা, ডেবস।
আরে, বাউন্স, এসো
বাউন্স, এসো বাউন্স, এসো, বাউন্স
সবাই, শুধু বাউন্স, এসো
বাউন্স, এসো বাউন্স, এসো
বাউন্স, বাউন্স
আমি শুধু এই অনুভূতি আছে নিয়ন্ত্রণ হারানোর কথা
আপনি কি উদ্দেশ্যমূলকভাবে একটি লিঙ্গের আদেশ দিয়েছেন সৈকত তাই আমি সমকামী বারটেন্ডার বলতে চাই?
হতে পারে. হয়তো আশা করছিলাম তুমি আসলে আমাকে নিয়ে যাবে...
...তাই আমরা সমুদ্র সৈকতে সেক্স করতে পারি।
আমি সবে তোমাকে পেতে পারে একটি স্থানীয় হোটেলে রাতারাতি।
ওয়েল, যে ছিল. এটি এখন.
আমার শুধু মনে হচ্ছে আমি দেখিনি ইদানীং আপনি অনেক.
আপনি মানে আপনি চান আমাকে আরো দেখতে?
হ্যাঁ. আমি অনুমান যে আমি কি বলছি.
সাধারণত এই সময়ের মধ্যে সম্পর্কে আবদ্ধ...
...লোকটি লুটের জন্য দেখা শুরু করে ডাকে, বা চায় আমি তার মায়ের সাথে দেখা করি।
যেভাবেই হোক, আমি তাকাতে শুরু করি হাঁটার কারণে।
আচ্ছা, আমার মা মিশিগানে আছেন, তাই আপনাকে চিন্তা করতে হবে না।
আমি মনে করি যে প্রথমবার আপনি কখনও আপনার পরিবারের উল্লেখ করেছেন.
সত্যিই?
বেশি কিছু বলার নেই। আমি বলতে চাইতেছি...
...তারা মিশিগানে থাকে।
গোটা রাজ্য?
ডেট্রয়েটের কাছে না.
ওহ, বাবা জিএমের চাকরি করতেন, তাই আমি যা করতে পারি তা ফেরত পাঠানোর চেষ্টা করি।
পারিবারিক ব্যবসা. তিনি তাদের নির্মাণ করেন। তুমি সেগুলো চুরি কর।
এসো, নাচ করি।
চলে আসো.
লিয়াম আনুষ্ঠানিকভাবে ঘুমিয়ে আছে।
এটা দ্রুত ছিল.
হ্যাঁ, ঠিক আছে, দেবের তিন পৃষ্ঠা প্রার্থনা প্রেম খাও এবং সে আউট.
জেমস ফ্রাঙ্কো যদি সিনেমায় না থাকত, আমিও মাথা নাড়তাম।
আপনি আমাকে ভাসিয়ে দিতে পারেন কোন নগদ আছে? ফ্লোরেন্স এবং মেশিন বাজছে...
...শিকাগো থিয়েটার। আমি কারেনকে তার জন্মদিনে নিয়ে যেতে চাই।
দামি উপহার। জিনিষ গুরুতর হচ্ছে?
চোদা বন্ধ. সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।
ঠিক আছে? আপনি জানেন আমি কখনই ব্যয় করি না যাইহোক একটি মেয়ের উপর যে ধরনের নগদ.
ঠিক আছে. ওয়েল, আমি একটি হ্যামিল্টন পেয়েছিলাম. এটা তোমার.
ধন্যবাদ মানুষ.
এক দুই তিন.
ঈশ্বর যোনাকে মঙ্গল করুন, আমার মিষ্টি শিশুপুত্র।
এবং ঈশ্বর আমার স্বামীকে আশীর্বাদ করুন, ক্লাইড।
যারা তার যত্ন নেয় তারা যেন তাকে মনে করিয়ে দেয় তার রক্তচাপের পরিপূরক নিতে...
...এবং তার গ্লুকোসামিন কনড্রয়েটিন সম্পূরক...
...যাতে সে নিচু হতে পারে আমাদের সন্তানকে নিতে।
ঈশ্বর অন্য স্ত্রীদের মঙ্গল করুন যারা এখন হাঁটু গেড়ে বসে আছে...
...আমাকে আশীর্বাদ করতে বলছি। - তার বাচ্চা থেকে আলাদা. চুষতে হবে।
আশা করছি, তার সঙ্গে সফর আগামীকাল তাকে উত্সাহিত করবে।
আমি এটা সম্পর্কে উত্তেজিত ধরনের. একটি পূর্ণ ঘর আছে. দুই বাচ্চা।
বেশি উত্তেজিত হবেন না। এটা শুধুমাত্র অস্থায়ী.
অস্থায়ী, কেভিন।
- হাঁ হাঁ হাঁ. - হুম।
তুমি কি আমার পাছায় ঐগুলো রাখবে? আমি এটা টেরও পাবো না।
তারা ইয়ারপ্লাগ, বাবু. এবং তারা তার জন্য.
যে চুষে যেত, তাদের মাছ ধরার চেষ্টা করছে।
আরে।
জাগো, জাগো, জ্যাকি চ্যান।
তুমি কে?
আমি ফ্রাঙ্ক.
হে ভগবান.
আমরা কি?
ওহ, এখন, এখন।
চিন আপ.
চোদা বন্ধ.
আপনি কিভাবে জানলেন এটা আমি?
আমি আমার প্রমিজ মেকার গ্রুপের সাথে কথা বলছিলাম এবং আমি তোমাকে জানতে চাই...
...আমি যে এতটা বুঝি তোমার খারাপ আচরণ আমার দায়।
বাড়িতে কুকুরকে একা রেখে গেলে আট ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে...
...আপনি তার উপর রাগ করতে পারবেন না পাটি প্রস্রাব করার জন্য, তাই না?
আমি বেসমেন্টের একটি অ্যালবামে এটি খুঁজে পেয়েছি।
আমি জানি না
হয়তো আমরা ধরার চেষ্টা করতে পারি একসাথে এই মত আরো মুহূর্ত.
আমার কেন যেন মনে হচ্ছে তুমি পারবে না আমার কাছ থেকে দ্রুত দূরে চলে যাবে?
- হা-হা-হা! - কারণ তুমি প্যারানয়েড।
কি হল সেই কম্পিউটার ক্লাসের আপনি নিতে যাচ্ছেন?
তারা তা বাতিল করেছে। পর্যাপ্ত মানুষ না, আমি অনুমান.
লিয়াম উঠতে চলেছে। আমাকে তাকে খাওয়াতে হবে এবং পোশাক পরাতে হবে...
...এবং কিছু শটের জন্য ক্লিনিকে। জেনি ম্যাকার্থিকে বলবেন না।
আরে, দেবস।
স্টিভ।
এখনও পর্যন্ত লিয়াম?
একটু ঝাঁকুনি দিচ্ছে। তাই সবকিছু ঠান্ডা আপনি এবং স্টিভের সাথে?
কি? কেন?
কোন কারণ নেই. আমি শুধু চেক ইন করছি
হাই, বেবি বটমস। আপনি কি মিষ্টি স্বপ্ন দেখেছেন?
আমি ভেবেছিলাম আমি শিশুর বটম।
না, আমি বললাম তোমার একটা বেবি বটম আছে।
আমি শপথ করেছিলাম যে আমি কোন লোকের সাথে ডেট করব না যার পাছা আমার চেয়ে ছোট ছিল।
কিন্তু আমি অনেক ভাঙ্গা মনে হচ্ছে ইদানীং আমার নিজের নিয়ম, তাই না? আমি না?
তিনি অনুমান করছেন যে অলঙ্কৃত ছিল.
আরে, তুমি আজ রাতে আসতে চাও লিয়াম নিচের পর?
V এর একটি কপি আমাকে দিয়েছে মহাকাশের রানী।
Zsa Zsa Gabor তার সেরা.
আমরা এটা দেখতে পারে. এবং এটা দেখুন না.
- আমাকে কাজে যেতে হবে। - ঠিক আছে.
মি. আহহ.
আরে, স্টিভ।
দেবস, ব্রেকফাস্ট?
আমি ভালো.
-ব্রেকফাস্ট ! - আরে, আমি কি লাইব্রেরিতে যেতে পারি?
মোটরসাইকেল। কোন কাজ করতে পারেন.
- আপনি কখন মোটরসাইকেল পেয়েছেন? - সবসময় একটি ছিল.
আমি অনুমান অনেক আছে আমি আপনার সম্পর্কে জানি না.
সত্য? আমি সিআইএ-তে আছি এবং এই সব শুধু একটি আবরণ.
কোন কল, কেট?
হ্যাঁ, আসলে, কিছু এ-হোল ছিল তোমাকে খুঁজছি. এই সংখ্যা ছেড়ে.
ফোনটা দাও, তুমি দেবে?
তোমার ট্যাবটা আমার পাছার চেয়েও বড় এবং আপনি কিমচি এবং বমি মত গন্ধ.
এখন, এটা বন্ধ করুন। তোমার পাছাটা দারুন লাগছে।
বস্তার মত তোমার মত, তাড়াতাড়ি করে দাও।
আমি দ্রুত ছিলাম না। সেদিন শুধু ব্যস্ত ছিলাম।
হ্যালো.
হ্যাঁ. আমি ফ্রাঙ্ক গ্যালাঘের কল করছি.
আরে, ফ্রাঙ্কি। দারুণ খবর পেলাম।
এই ফাক কে?
আপনার বসতি আছে.
হ্যাঁ। কোনটি?
হ্যাঁ। আমাকে দেখতে আসেন. আমি আপনাকে 411 দেব।
আরে, সবাই, পরবর্তী রাউন্ড আমার উপর.
কেভ. ভেরোনিকা।
আপনি কি গতকাল পরিষ্কার করেননি?
শিশু সুরক্ষা সেবা নিয়ে আসছে আমার বাচ্চা, জোনাহ, দেখার জন্য
সবকিছু ঠিক তাই হতে হবে.
আপনি অনেক ভাগ্যবান আপনার একটি শিশু আছে.
আপনার বয়স কত?
সাড়ে দশটা।
আরো দুই বছর এবং আপনি হবে চেষ্টা শুরু করার জন্য যথেষ্ট বয়সী।
কষ্ট হচ্ছে?
যৌন সম্পর্ক নাকি সন্তান প্রসব?
উভয়.
হ্যাঁ.
তিনি যেমন একটি ডুচ ব্যাগ.
তিনি এই পুরো বাবা-মেয়ের উপর বিশুদ্ধতা বল কিক
ফাক!
তিনি আমাকে ব্রহ্মচর্যের ব্রত নিতে চান...
...তাই আমরা আবার জাগিয়ে তুলতে পারি আমাদের বাবা-মেয়ের সম্পর্ক।
হয়তো আমরা কথা বলতে পারিনি তোমার বাবার কথা এখন।
নোংরা কথা বলার জন্য আপনার মনে কি ছিল না?
ঠিক না, না। উন্হ!
ফাক!
ওহ, ছি!
শ! কার্ল ঠিক বাইরে। শ!
- ওহ, ফাক! ফাক! - ফাক।
ওহ, ছি! উহু!
- শ! ছিঃ! - চোলতে থাকা!
হ্যাঁ. শ্যাটারপ্রুফ, আমার পাছা.
আজ রাতে প্লেনেটোরিয়ামে যেতে চাই এবং উচ্চ পেতে?
আমি পারব না। আমি ব্যস্ত.
- কি করছ? ড্যানিয়েল? - আপনি যত কম জানেন, তত ভাল।
আমরা কি এখনও শুক্রবার রাতের জন্য আছি?
হ্যাঁ।
আপনি আমাকে একটি ইঙ্গিত দিতে পারেন?
হ্যাঁ, কিন্তু হবে না.
আহা।
গুরুত্বপূর্ণ দ্বন্দ্ব.
তোমাকে এখানে অনেকদিন দেখিনি।
ব্যস্ত ছিল, সাইমন.
আমি একটি স্বাক্ষরিত প্রথম সংস্করণ পেয়েছি হ্যারি পটার এর।
ওভাররেটেড. বইয়ের চেয়ে ভালো সিনেমা বানিয়েছেন।
এবং এখন যারা সব সঙ্গে শিশু অভিনেতারা বড় হয়েছে...
...তারা আরও ভয়ানক দেখতে ভিলেনদের চেয়ে
এই, আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন কম্পিউটারে?
আপনি কি চাও?
কিছু ময়লা খনন করুন।
নাম?
স্টিভ। উইলসন? উইল্টন?
নাম কি তা জানতে হবে আপনি এটি দেখতে পারেন আগে.
Shameless subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Shameless
- Shameless US (season4completed) 1080p Bluray x265 HEVC 5 · 53 downloads · 2023-02-25
- Shameless US S01E02 1080p Bluray x265 HEVC 5 1[fs87] · 116 downloads · 2023-02-25
- Shameless US S01E01 1080p Bluray x265 HEVC 5 · 149 downloads · 2023-02-25
- Shameless US season3completed 1080p Bluray x265 · 49 downloads · 2023-02-25
- Shameless (US) S02E12 720p HDTV X264-ORENJi · 70 downloads · 2023-02-11
- Shameless US S02E11 1080p Bluray x265 HEVC 5 1[fs87] · 63 downloads · 2023-02-11
- Shameless US S02E10 1080p Bluray x265 HEVC 5 1[fs87] · 57 downloads · 2023-02-11
- Shameless US S02E09 1080p Bluray x265 HEVC 5 1[fs87] · 62 downloads · 2023-02-11
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.