The Witcher

‫"مسلسلات NETFLIX"‬

‫"كولن"!‬

‫أين الجميع يا "كولن"؟‬

‫مرحبًا!‬

‫مرحبًا!‬

‫أحتاج إلى مكان للإقامة الليلة!‬

‫أنا تاجر.‬

‫يمكنني أن أدفع.‬

‫مرحبًا!‬

‫مرحبًا!‬

‫أحتاج إلى مكان للإقامة…‬

‫"كيرا"!‬

"ترجمة مُستخرجة من نتفليكس" "Scooby07"

‫- ارحمني!‬ ‫- ليس اليوم.‬

‫تحلّ بالرحمة!‬

‫خذه هو واتركني وشأني.‬

‫أرجوك!‬

‫"ينيفر".‬

‫مات أربعة آلاف جندي تيميري،‬

‫وخمسة آلاف كيدويني،‬

‫و20 ألفًا على الأقل من جنودهم.‬

‫لن تجديها في رؤياك.‬

‫لقد رحلت.‬

‫"ينيفر".‬

‫"ينيفر"!‬

‫"ينيفر"!‬

‫"ينيفر"!‬

‫لقد رأيت هذا من قبل.‬

‫ابقي على صهوة الحصان.‬

‫أين هي؟‬

‫ومن تكون بالنسبة إليها بالضبط؟‬

‫هل هي حيّة؟‬

‫لقد فزنا. بسببها.‬

‫لقد وفّرت لنا بعض الوقت حتى وصلت الجيوش.‬

‫هل كان الأمر يستحق ذلك؟‬

‫"ينيفر".‬

‫هلّا تخبرني من هي رجاءً.‬

‫هذا لا يهم.‬

‫لقد رحلت الآن.‬

‫اتركني!‬

‫اتركني!‬

‫أنا أيضًا لا أنام جيدًا.‬

‫أنت لا تنام على الإطلاق.‬

‫هذا يجعل الكوابيس أقل.‬

‫ما عدا تلك المتعلّقة بالغول الصخري.‬

‫فهو ودود للغاية.‬

‫يصعب التخلّص من هذه الصورة.‬

‫ماذا عن كوابيسك؟‬

‫يضعني الفارس الأسود على حصانه.‬

‫و"سينترا" تحترق.‬

‫وأنا عاجزة عن إيقاف أيّ مما يحصل.‬

‫لقد هربت.‬

‫كنت محظوظة.‬

‫أحتاج إلى فهم بعض الأمور.‬

‫طالبت بـ"قانون المفاجأة" وحصلت عليّ.‬

‫لماذا؟‬

‫كانت دفعة مقابل دين.‬

‫أنقذت حياة والدك.‬

‫- ممّ؟‬ ‫- من جدّتك.‬

‫لم تُرد أن تتزوج والدتك…‬

‫دخيلًا.‬

‫لم يعرف والدك ما الذي تخلّى عنه.‬

‫إذًا،‬

‫أنا قدرك.‬

‫مهما كان معنى ذلك.‬

‫أنت أكثر من ذلك بكثير يا "سيريلا".‬

‫أفتقد دياري.‬

‫لم تعد "سينترا" آمنة لك.‬

‫ماذا عن "سكيلدج" إذًا؟‬

‫- أعرف أناسًا هناك أيضًا. سأكون بأمان.‬ ‫- إن أردت ذلك.‬

‫لكنهم سيزوجونك‬ ‫لأقرب لورد "كريه رائحة الفم".‬

‫وسيسعى للمطالبة بعرشك أيضًا.‬

‫لكنّ الطعام شهي هناك.‬

‫- بسرعة.‬ ‫- من هنا!‬

‫"تريس"!‬

‫ابقي معنا.‬

‫ابقي معنا.‬

‫"تريس"!‬

‫كانت حالها مستقرة. لا أعرف ماذا حدث.‬

‫ ‬

‫ ‬

‫نحن نفقدها.‬

‫ ‬

‫ما الأمر؟‬

‫لا أثر لـ"ينيفر".‬

‫لقد ضاعت إلى الأبد.‬

‫وماذا عن ابنة أخي؟‬

‫كانت "فرينجيلا" في الجبهة.‬

‫تنسّق هجوم النيلفجارديين‬ ‫مع السجين الذي أسرناه.‬

‫لقد تخلّت‬

‫عن كل قوانين الفوضى.‬

‫هي ضاعت أيضًا إذًا.‬

‫يمكن لشعور الخزي العائلي الانتظار.‬

‫نحتاج إلى معلومات من ذلك السجين الآن.‬

‫الملوك غاضبون.‬

‫يريدون طرد "نيلفجارد" جنوبًا.‬

‫ربما علينا ذلك،‬

‫بما أنك تريدنا أن نكون محاربين في الميدان‬ ‫بدلًا من مستشارين.‬

‫لم تكن هناك يا "أرتوريوس".‬

‫لقد فزنا.‬

‫لكن بالكاد.‬

‫لا نعرف عدد قوات "نيلفجارد"‬ ‫التي في المحمية.‬

‫أين يتجمّعون وما الذي يخططون له تاليًا.‬

‫السجين.‬

‫ماذا نعرف عنه؟‬

‫لا يملك جواسيسنا معلومات كثيرة.‬

‫فقط أنه دبّر سقوط "سينترا".‬

‫وهو ليس خاضعًا للجنرالات،‬ ‫بل للإمبراطور نفسه.‬

‫لم يتمكّن أحد من إجباره على الاعتراف.‬

‫سيعطينا كل ما نحتاج إليه.‬

‫إن تركتموني معه لبعض الوقت.‬

‫لدينا قوانين.‬

‫لم تكن تطلب إذنك.‬

‫لقد استيقظت.‬

‫أهلًا بعودتك.‬

‫ظننت أنك لن تنجي.‬

‫تبًا.‬

‫ما هو "كار مورهن" بالضبط؟‬

‫حيث يذهب "الويتشر" في الشتاء.‬

‫هناك، يمكننا أن نرتاح ونُشفى.‬

‫ونستبدل الدروع والإكسير.‬

‫إنها دياري.‬

‫لماذا لم أسمع به من قبل؟‬

‫لأنّ هذا ما يروقنا.‬

‫لماذا؟‬

‫وقع هجوم.‬

‫منذ زمن بعيد، عندما كنت صبيًا صغيرًا.‬

‫كاد أن يقضي علينا جميعًا.‬

‫لذا نحب أن نبقي الأنظار بعيدة عنا.‬

‫في "سينترا"، كنت أرتدي ملابس كالفتيان‬ ‫لأتمكّن من لعب لعبة البراجم.‬

‫يبدو أنه على كلينا البقاء متخفيين.‬

‫هل تعرّضت للهجوم لأنك مختلف؟‬

‫بالطبع.‬

‫لا يمكننا رؤية المستقبل مثلك.‬

‫في ساحة المعركة،‬

‫حين رأيتني مع تلك المرأة قبل حدوث ذلك.‬

‫أجل،‬

‫كان الأمر أشبه بحلم.‬

‫كان ضبابيًا و…‬

‫كان غريبًا.‬

‫اهدأ.‬

‫كيف فعلت هذا؟‬

‫تُدعى علامة "أكسي".‬

‫إنها علامة تهدئة.‬

‫السحر. مثل…‬

‫مثل الدرويد؟‬

‫ليس فعلًا.‬

‫يجب أن نتابع السير.‬

‫تباركت الآلهة.‬

‫هل تظن أنّ هذا نُزل؟‬

‫هيا يا "روتش".‬

‫ما الأمر؟‬

‫ليس هناك حرّاس.‬

‫- ربما يختبئون من العاصفة.‬ ‫- صمتًا!‬

‫ليس هناك كلاب تنبح أيضًا.‬

‫لا يخيم النوم على هذا المكان أبدًا.‬

‫- ماذا الآن؟‬ ‫- أعرف شخصًا في الجوار.‬

‫صديق قديم.‬

‫ابقي على صهوة "روتش".‬

‫"جيرالت"!‬

‫"نيفيلن".‬

‫ماذا تفعل هنا أيها الحقير؟‬

‫أهذا هو صديقك؟‬

‫أجل.‬

‫- لكنه تغيّر.‬ ‫- أعرف.‬

‫أبدو مختلفًا قليلًا منذ رأيتني آخر مرة.‬

‫لكن يمكنني أن أقول الأمر عينه عنك.‬

‫اترك سكينك ولندخل من البرد يا "ويتشر".‬

‫سأخبرك بكل شيء.‬

‫نار لضيفيّ.‬

‫وأنت يا عزيزتي…‬

‫- "سيري".‬ ‫- حسنًا يا "سيري".‬

‫ما رأيك في حمّام ساخن‬

‫لتدفئة عظامك المتجمّدة؟‬

‫- أودّ ذلك.‬ ‫- سنبقى فقط حتى تهدأ العاصفة.‬

‫أرجوك.‬

‫مذهل.‬

‫حمّام!‬

‫يمكنك الاستحمام في الغرفة المجاورة.‬

‫أنا بخير.‬

‫أنت يا صديقي، بعيد جدًا عن أن تكون بخير.‬

‫رائحتك كريهة.‬

‫هذا جزء من جاذبيتي.‬

‫لطالما كنت أحمق على أيّ حال.‬

‫الأبواب.‬

‫كم مرّ من وقت؟‬ ‫13 شتاءً منذ رأينا بعضنا آخر مرة؟‬

‫"نيفيلن"، لست ممن يتجاهلون‬ ‫طقوس حسن الضيافة،‬

‫لكن أحتاج إلى معرفة أنها بأمان هنا.‬

‫ترى أنيابي وتظن أنني سأعضّ عنقها؟‬

‫إنها بأمان.‬

‫ما زلت أنا.‬

‫حسنًا. الأضواء!‬

‫ليست خدعة سيئة.‬

‫هل ستخبرني بما حدث لك؟‬

‫هذه قصة تحتاج إلى نبيذ.‬

‫ماذا عنك؟‬

‫هذه قصة تحتاج إلى قبو نبيذ.‬

‫ألقى ذاك الغبي نظرة واحدة على المكان‬ ‫وهرب خائفًا بسرعة كبيرة‬

‫لدرجة أنّ قدميه لم تلمسا الأرض.‬

‫كان قطّاع الطرق أقوى في أيامنا، لا؟‬