The Flash

Nama saya Barry Allen,

dan saya manusia terpantas dalam hidup.

Bagi dunia luar,

saya hanyalah ahli forensik biasa.

Tapi secara rahsia, dengan bantuan...

kawan-kawan saya dia Makmal S.T.A.R,...

saya menentang jenayah dan mencari manusia meta lain...

seperti saya.

Tapi saya menghilang dalam ruang masa.

Ia memerlukan segala kemampuan kawan-kawan saya...

untuk membawa saya pulang, dan kerana itulah...

dunia kami mendapat ancaman baru.

Dan hanya sayalah yang paling pantas untuk menghentikan mereka.

Sayalah The Flash.

Sebelum ini di "The Flash"...

Air matanya lebih daripada sekadar air.

Ia seperti dadah cinta.

Saya rasa saya boleh membaca fikiran.

Cecile boleh telepati.

Itu lebih penting...

daripada mengeluarkan Allen dari penjara.

Cecile memfailkan rayuan minggu lepas.

Kita tak ada bukti baru, jadi itu tak ada gunanya.

Adakah awak tahu yang kamera bergerak...

bukan satu-satunya di bahagian ini?

Awak adalah The Flash.

Awak kata saya boleh hubungi bila saya sudah sedia nak berurus niaga.

Awak ada ikan lain yang nak dijual kepada saya?

Selamat datang ke blok peribadi meta milik saya,

dibina di atas runtuhan yang pertama Iron Heights...

Sepenuhnya tidak berdaftar dan bebas kamera.

Ya, kurangkan pelajaran sejarah, lebihkan membeli belah.

Mina Chaytan.

Kekuatannya boleh menghidupkan patung-patung.

Sekarang, itu tipu helah yang bagus.

Boleh dia menghidupkan apa-apa yang lain?

Macam mana dengan jari saya?

Saya suka dia. Dia begitu bersemangat.

Awak akan menyukai saya,

dan saya akan datang dengan sukarela, cantik.

Sylbert Rundine...dia boleh mengecilkan objek...

dan kembalikannya ke saiz asal.

Saya kenal seorang penyeludup dadah yang sanggup membayar...

harga tinggi untuk lelaki itu.

Ramsey Deacon...mengawal teknologi.

Dan Becky Sharpe...

Boleh memanipulasi nasib pada tahap tertinggi.

Saya menghidu perang bidaan.

Dan siapakah ini pula?

Sesuatu yang telah lama awak mahukan...

Seorang pemecut.

Ia adalah rintangan.

Terma adalah sama seperti biasa.

Setiap meta yang awak jual, kita berkongsi keuntungan sama rata.

Jadi, siapa yang awak suka?

Nampaknya...

Yang ini, yang ini,

yang ini,

Kesemua mereka.

Sarikata oleh : Razif Dahani

Wangian Drakkar Noir,

bawang merah,

dan sosej daging?

Takkanlah.

Earl Cox.

Earl!

Ada polis. - Bukan saya!

Saya akan melawan setiap dari kamu!

Helo, Ralphy.

Macam mana awak masuk ke sini, Earl?

Pintu tak berkunci.

Tak, ia berkunci.

Selepas saya pecahkannya.

Tengoklah diri awak.

Awak macam Zac Efron pada saya.

Awak mengubah bentuk badan daripada yang biasa awak ubah.

Sut yang cantik, Earl.

Terima kasih...

Armani tiruan, saya sukakannya.

Dengar, ia selalu bagus melihat awak,

tapi jika awak tak keberatan, saya agak sibuk hari ini.

Kosongkan jadual awak, si kurus,

sebab saya ada suatu tawaran...

yang boleh buatkan awak makan daging yang enak sampai krismas seterusnya.

Ya, saya rasa tiada satupun dari ayat itu...

menjelaskan maksud awak yang sebenar.

Bagaimana dengan ayat ini?

Orang kaya, pewaris perempuan mengupah saya untuk mencari kekasihnya yang lain,

seorang pelayan, untuk dijadikan penggali emas.

Rupa-rupanya, dia memang.

Tapi pelayan itu sanggup berkongsi yang disebut emas itu...

dengan seseorang yang boleh membantu dia terus menyimpan identitinya,

jadi diringkaskan, dan itu, kawanku,

adalah kemahiran awak.

Awak ikut?

Saya tak buat perkara itu lagi.

Ralph Dibny perlu menumpukan perhatian.

Awak nampak ini? Saya ada ramai kawan sekarang.

Mereka orang baik.

Mereka membantu saya,

membuka buku baru.

Mereka, sekarang? - Ya.

Kita akan lihat.

Bermaksud?

Bermaksud,

saya sayang awak, Ralphy, betul-betul.

Tapi awak kecewakan orang,

terutama yang paling baik.

Mereka rapat dengan awak, mereka percayakan awak,

kemudian,

awak rosakkannya,

setiap masa.

Jadi, apabila awak mengecewakan kawan-kawan baru awak,

hubungilah kawan lama awak.

Terima kasih sebab datang, Cecile.

Saya tahu Barry tidak terlalu yakin...

mengenai pendengaran rayuan.

Jangan putus asa, Iris,

kita masih ada beberapa hari untuk persediaan.

Saya tahu, tapi ia tidak seperti...

kita bersedia dengan idea-idea baru...

untuk membersihkan nama Barry.

Masalah yang lebih besar ialah...

kita tak boleh berjumpa dengan Barry.

Puan West-Allen? - Warden Wolfe.

Malangnya, awak tak akan berjumpa dengan suami awak hari ini.

Dia berada dalam pemerhatian.

Apa...pemerhatian?

Pergaduhan di halaman penjara.

Apa? Dia tak apa-apa?

Dia tak apa-apa, dia baik,

dia tidak dicederakan, dan dia tak bersalah.

tapi mengikut protokol Iron Heights,

setiap orang yang terlibat diasingkan untuk minggu ini.

Dan dia selamat di sana?

Dia lebih daripada selamat.

Sebenarnya, ia adalah kejadian biasa.

Selamat sehingga tengah malam...

kemudian Allen dan yang lain akan jadi milik Amunet.

Perkara paling penting perlu diketahui, dia berada di tangan yang betul.

Awak boleh tidur lena malam ini.

Terima kasih, Warden.

Ya, terima kasih.

Apa yang tak kena?

Wolfe memperdagangkan manusia meta?

Semua orang di bandar ini tak ada yang jujur?

Dia sentiasa kelihatan sombong dalam sut bulu Itali itu.

Dia sebenarnya serigala berbulu kambing.

Ini jenis perkongsian yang sempurna, maksud saya,

Amunet menawarkan meta,

dan Wolfe ada penjara yang dipenuhi dengan mereka.

Dan dia menjadi Ketua Warden,

dia boleh membuat beberapa tahanan lenyap...

tanpa menimbulkan kecurigaan.

Saya akan bercakap dengan Singh.

Dan nak kata apa?

Kekasih awak yang hamil...

dengan kuasa psikik kehamilan beritahu awak?

Joe, Singh hanya akan menganggap awak...

seorang ayah yang terdesak ingin mengeluarkan anaknya dari penjara.

Jika kita tidak memikirkan sesuatu sebelum tengah malam ini,

saya akan mengatakan perkara yang sebenarnya.

Di mana Harry? Dia boleh bantu.

Dia pergi ke Bumi-2, melihat keadaan Jesse,

jadi...

Bagus. - Okey, nampaknya,

kita tiada pilihan undang-undang,

dan Cisco tak boleh mengeluarkan Barry dari penjara meta,

jadi, macam mana kita nak hentikan?

Kamu semua, dapat panggilan kamu, maaf, saya terlambat.

Tak apa, Ralph. - Tak, ini tak okey.

Saya berjumpa dengan rakan kongsi lama.

Orang ini...dia cuma besar, gemuk.

Dia selalu melibatkan diri di dalam setiap urusan saya.

Dan dia sangat busuk.

Dia mempunyai mata kecil, bercahaya dan senyuman yang jahat.

Seekor tikus bermuka dua yang sebenar...

dari kepala sampai ke kaki.

Ya... - Aneh.

Apa?

Dia tikus bermuka dua, memang.

Apa kena dengan suara saya?

Awak dengar tak?

Itu dia di sana.

Itu dia, kamu nampak dia? Itu dia.

Itu dia, itu dia, itu dia,

Tepat di sana, dia di sana...

di sana...

Itu saya, itu saya.

Apa yang berlaku?

Entah bagaimana awak menghendaki badan awak...

untuk berubah bentuk sehingga menyerupai penampilan Earl.

Nampaknya sel-sel awak boleh melakukan lebih daripada sekadar memanjang.

Cemerlang. Bagaimana nak kembali ke asal?

Kembalikan ini? Itu? Ini?

Tekan kawalan Z?

Kawalan...

Kamu semua, saya rasa saya baru memikirkan bagaimana nak hentikan Warden Wolfe.

Jika Ralph boleh mengubah bentuk badannya,

maka dia boleh dengan mudah mengubah dirinya menjadi Wolfe...