Hipnos
Download Arabic Subtitle
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مصنف للكبار" أنتاج أسبانيا ـ 2004 م
إنه المفتش
ـ بأي طابق هو؟ ـ بالدور الثاني.
ـ هل يوجد مخارج أخرى؟ ـ مخرج الحريق.
لابد أنها كانت تجربة قاسية جدا...
تلك التي تسببت في صدمة مثل هذه.
متى تعتقد أن يمكننا استجوابها؟
لا أعرف. ولا أحد يعرف.
في هذه اللحظات كل أحاسيسها...
تتركز على نسيان...
ومسح ما حدث من عقلها.
ربما يكون من الأفضل لها ذلك.
هيا.
"هيبنوس" "ملاك النوم"
أهدئي.
مجرد جزء من الثانية وملليمتر واحد.
هو بأختصار ما يفصلك عن الموت
في بعض الأوقات، كانت تشعر بإغراء أن تثبت فعليا...
أنه من السهل جدا الموت...
ـ تبدين مختلفة جدا. ـ أؤكد لك، إنها أنا.
ـ (بياتريس)، أليس كذلك؟ ـ نعم، (بياتريس فارغاس)؛
أنا (إيلينا) رئيسة الممرضات
الدكتور (سانشيز بلانش) يعتذر انه مشغول جدا.
وقال انه سوف يراك غدا في مكتبه. هيا، سوف أحمل هذا.
لا، لا تزعجي نفسك. شكرا لك.
المستندات التي تم إرسالها للدكتورة (فارغاس)؛
توجد بها بعض الحالات التي يعمل عليها (سانشيز)؛
حاولي إلقاء نظرة عليها قبل اجتماعك معه.
انه كثير الطلبات جدا لكنه الأفضل.
أنت محظوظة لوصولك إلى هذا المكان وأنت في هذا السن الصغير.
لا تقلقي، لقد جئت إلى المكان الصحيح لكي تصابي بالرهاب.
سأنتظرك بالأعلى.
الطابق الثاني.
من هنا، (بياتريس)؛
ـ أترين المحيط؟ ـ نعم.
يجب عليك الخروج أحيانا.
ليس من الجيد البقاء في مصحة طوال اليوم.
لا تلفزيون، ولا راديو، ولا تغطية للهاتف النقال...
سينتهي بك المطاف للجنون.
هل تريدي أن ترى البقية أم تأخذي قسطا من الراحة؟
معظم المرضى في الطابق الثاني.
الأختبار النفسي العصبي يؤخذ هنا بالأسفل...
والأشعة المقطعية.
ماذا عن هذا المبنى؟
هو محجوز للحالات الأكثر صعوبة.
عادة ما يأتوا من المصحات الأخرى.
الدكتور (سانشيز) يعالج المرضى هناك
الوحيد الذي لا يزال موجود هناك محجوز منذ مدة 12 عاما.
إنها حالة معقدة للغاية.
انه المحيط، أليس كذلك؟
أنا أحب المحيط أيضا.
وجدوها بمفردها بجوار والدتها المقتولة...
لكن الشرطة لا تعرف إذا كانت متورطة.
منذ أتوا بها، هذه أول علامة للمودة تظهر عليها.
ها نحن هنا مرة أخرى
تعالي، من هنا.
غرفة المراقبة.
هنا تسجل جميع الجلسات على شرائط فيديو.
حتى يمكننا متابعة تقدمهم...
وفحص أفضل ردود أفعالهم.
ـ مريضك على وشك أن يبدأ. ـ من هو؟
لا أحد يعرف. ونحن لا نعرف حتى كيف وصل إلي هنا.
ـ فقدان ذاكرة؟ ـ كامل.
أطلقنا عليه "م" ؛ الحرف الذي كان على قميصه.
هل نذهب؟
الكابوس أن تكوني على قيد الحياة ولا تستطيعي التعرف على نفسك
نسيان من تكوني...
بدون ذاكرتك أنت لا تساوي شيء.
أهدئي.
لقد نهضتي من السرير.
كل شيء مظلم.
كنتي حافية القدمين في حمام منزلك.
ما الذي حدث؟
الجو بارد.
ـ غاضب. ـ من غاضب؟ أمك؟
أمي ... وهو. يتناقشان.
هو...؟
هل يوجد شخص آخر معك؟
من...؟
انه هنا معي.
حقا، لم أكن أريد لم أكن أريد!
أهدئي. أهدئي.
كنت في حوض الأستحمام تحيط بك الرغوة.
مددت ذراعك وببطء بشفرة الحلاقة...
رسمت ثلم علي معصمك...
وردة دم متقنة...
حيث تتلاشى حياتك وتضلين الطريق.
الشيء الوحيد الذي يتبقى هو احتضان الموت.
و في نهاية المطاف...
ترتاحين.
ماذا تفعلين هنا؟ من أي عنبر؟
لا، أنت مخطئ.
أنا (بياتريس فارغاس)؛ الطبيبة الجديدة.
وماذا تفعلين هنا في هذا الوقت...
وأنت عارية؟
حسنا، كنت آخذ دش و...
عليك دائما ارتداء الزي الأبيض.
هذا ما سوف يميزك عن المرضى.
لا تنسى ذلك.
نحن جميعا ندمن شيء ما؛ النسيان...
التذكر... الخطأ ...؛ أنت تحتاج فقط لإيجاد المادة...
العاطفة هي التي تقطع طريق إدماننا
أنت هنا.
الدكتور (سانشيز بلانش) ينتظرك في مكتبه.
شكرا لك.
هل تحبي الزراعة دكتورة (فارغاس)؟
إنها فن عجيب.
نحن نمنع النباتات من الضوء حتى ننشط النمو السريع...
ندعمهم ببعض العصا لتقويتهم...
نقوم بتقليمهم...
يمكنك أن تقولي إننا نتلاعب بها لمصلحتهم.
الطب النفسي يفعل نفس الشيء بالضبط مع الناس، ألا تظني ذلك؟
أنا سعيد أنك هنا معنا.
أنا آسف، لم أستطع أن أرحب بك يوم أمس.
ـ كانت (إيلينا) رائعة. ـ مثل العادة.
قالت لي أنك ساعدت على تحسن أصغر مريضة لدينا.
ـ كان ذلك بالحظ. ـ لا حظ.
أنا أعرف قدراتك. وهذا هو السبب في أنك هنا.
للأسف، أصابتها أزمة "قلق" هذا الصباح...
وكان علينا نقلها إلى الجناح المجاور.
آمل أن أتمكن من العمل في هذه الحالة.
نعم، بالطبع.
إنها حالة معقدة.
جلسات التنويم المغناطيسي التي أفعلها لها لا تفيد
فقدان الوعي للطفل يمكن أن يكون...
أرضية حقيقية من كسر الزجاج.
اعتقد إن هذا هو ما يجعلنا نتمنى مساعدتهم.
لا؟
من المفترض أن تكون فترة الطفولة فترة سعيدة.
بالتأكيد. بالتأكيد.
على الأقل، في الأيام الأولى...
أريدك أن تكوني مع الدكتور (زابالا)؛ في الأستشارات.
سوف يساعدك على أن تصبحي مؤتلفة مع المركز.
شكرا لك.
، على سبيل المثال أتسمت طفولته...
بالضياع والألم...
مما دفع به إلى مصير مأساوي.
لماذا لا نقدم له بديل أخر؟
أنا وحيد.
لكنها معي.
وأنت سعيدا. صديقتك تجعلك سعيدا.
في كل مرة تفكر فيها تشعر أنك بحالة جيدة...
ـ مرتاح. ـ لا
لقد ذهبت.
أنا أعلم، (أولوا)؛
ولكن ذكرياتها تتابعك.
هي تحبني؛ لكنه...
إنه...
أهدأ، (أولوا)؛ أهدأ.
لا يوجد أحد أخر.
الآخر غير موجود. لا وجود له.
ليس مثل هذا.
ليس مثل هذا.
... أشرح لنا ذلك
نحن نستمع.
انه أمر مؤلم.
يؤلمني.
ولكنك تريد ذلك، أليس كذلك؟ أنت لا تريد أن تنسى...
لأنه إذا نسيت؛ ستنسى جزء منها.
كفاية، دكتورة.
توفيت والدتها.
هي تروي لي الأسرار.
أسرارها.
نحن نتشارك الأشياء.
حتى ظهر هو...
ـ حدثنا عنه. ـ لا! يكفي هذا.
الآن، (أولوا) ...؛
ستذهب في نوم عميق.
ولن تفكر في أي شيء.
أنت لا تفهمين أي شيء لا شيء على الإطلاق.
لا يمكنك التغلب على صدمة بكذبة، إنها ليست أخلاقيات.
أنا لم أسألك عن رأيك، آنسة.
أنا لا أعرف ما هي خبراتك التي مكنتك من الوصول إلى هنا...
لكن لا تقاطعيني مرة أخرى أبدا.
مرة أخرى أبدا.
هل سمعته؟
ـ أنا آسفة. ـ لماذا؟
الطب النفسي هو هكذا.
لا أحد يمتلك الحقيقة المطلقة.
كل مريض وكل طبيب عليه أن يجد...
ـ طريقه الخاص. ـ وهل وجدته؟
هل لا تزالين مهتمة بحالة الفتاة؟
نعم.
جهزي تشخيصك.
وأنتظريني غدا في الساعة 8 في الحديقة.
إنها شاهدة القتل الشنيع...
حالة صدمة.
في الحديقة.
كنت في حوض الأستحمام تحيط بك الرغوة.
مددت ذراعك وببطء بشفرة الحلاقة...
رسمت ثلم علي معصمك...
أنت لا تعرف أبدا كيف أن شخص ما...
يمكن أن تظل تطلب المساعدة طوال كل حياتها...
هذا ما فعلته بكل تصرف من تصرفاتها.
لدي الكثير أريد أن أقوله لك.
من السهل جدا الموت.
ـ ما الذي ستعرض الآن، دكتور؟.. ـ شهادة الفتاة...
كانت الأساسية لحل هذه القضية.
ـ أنا لا أتحدث عن ذلك. ـ علينا أن نكون أقوياء...
نتعلم من أخطائنا ونواصل العمل.
Hipnos subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.