Lucifer

Précédemment...

Ces ailes dans le monde humain...

Elles ont trop de pouvoir. Une part de divinité.

Tu connais la cause de ta vulnérabilité.

Chloe est celle que je devrais viser.

Les dagues

forgées en enfer ne comptent pas. On connait tous ces saletés.

Que veux-tu ?

Va au dépôt et emprunte un truc pour moi.

- C'est quoi ? - C'est ma pièce Pentecôtiste.

Vous pourriez l'utiliser pour quitter l'Enfer.

Elle est à vous si vous ne me descendez pas.

Tu as envoyé ton démon pour me tuer.

Si tu avais fait ton boulot, je serais à la maison !

Assez ! Vous m'avez tous deux utilisée. Tenez.

Entretuez-vous.

Le diable est là. Le diable est là.

"Morningstar."

On pourrait faire ça en son nom

ou il pourrait être impliqué autrement.

C'était vous. Vous les avez tués.

- C'était pour toi. Heureux ? - Pourquoi serais-je heureux ?

Le dernier endroit où le prêtre a été vu était près du LUX.

Mettez les mains en l'air.

Lucifer Morningstar, vous êtes en état d'arrestation.

Allez, Inspectrice.

Vous ne pouvez pas sérieusement croire que j'ai tué

ce mécontent pathétique.

Ce que je crois n'a pas d'importance.

C'est tout ce qui compte, inspectrice.

Les mains en l'air et rendez-vous.

Ce n'est pas drôle, Lucifer.

Ah bon ?

Je trouve

que c'est la meilleure blague que j'ai jamais entendue.

La meilleure partie est que c'est à cause de moi !

Venez calmement.

On ira au poste...

Nous n'irons pas.

Qu'est-ce que vous faites ?

J'accepte mon rôle dans tout ceci.

Tous les pêchés de l'humanité reviennent au Diable, non ?

Je vous croyais différente, mais j'avais tort.

Vous êtes comme les autres.

Alors,

pourquoi ne pas ajouter un meurtre de plus à mon actif ?

C'est plus compliqué que ça.

Qu'attendez-vous ? Vous vouliez un méchant. Le voilà,

juste devant vous !

Ne bougez pas.

Vous !

Le bleu.

Allez. Criblez-moi de balles,

et vous pourrez rentrer boire une bière fraîche

et vous sentir beaucoup mieux !

Ne tirez pas. Il est désarmé.

Peut-être pas. Je pourrais être armé.

Mains en l'air !

Allez !

Non !

Que s'est-il passé ?

Fouillez la zone.

Il n'a pas pu aller bien loin.

On peut ne dire à personne

que tu m'as porté comme un bébé ?

Tu essayais d'accomplir quoi ?

Une belle mort ?

Ou au moins une belle et compliquée.

Mais tu es arrivé et as tout gâché, comme d'habitude.

Pourquoi as-tu décidé d'intervenir ?

Tu ne voulais pas qu'un autre m'envoie en Enfer, c'est ça ?

Devine quoi, frérot, tu n'as pas besoin de me tuer

parce que j'en ai fini ici.

Je me suis amusé sur Terre, et...

je n'ai plus aucune raison de rester.

Tu as gagné.

J'irai de plein gré.

S'il te plait...

ramène-moi en Enfer.

Qu'est-il arrivé à Lucifer ?

Tu n'es pas au courant ?

Que lui est-il arrivé ?

Il a disparu. Il est en fuite.

Laisse-moi voir ça.

As-tu déjà vu un couteau comme ça ?

Oui... Je l'emmène au poste.

Fais attention. Il est vraiment aiguisé.

Génial.

J'ai besoin de te parler.

Ça va paraître dingue, surtout après aujourd'hui,

mais je crois que Lucifer est innocent.

Chloe, Lucifer s'est battu avec la victime

il y a deux heures. On l'a vu.

Je sais. Mais écoute-moi.

Fais comme si tu ne connaissais pas Lucifer.

- C'est déjà ce que je fais. - Notre suspect

est un proprio de club qui prétend être le Diable.

Ça prouve mal son innocence.

C'est un homme qui adhère au désir, vit passionnément.

Maintenant pense au cadavre. Le type a été exécuté,

une balle dans la tête.

Il n'y a aucune passion derrière ça.

Ce n'est pas lui.

C'est un coup monté. Qui voudrait le piéger ?

- Je ne sais pas. - Inspectrice,

on a peut-être l'arme du crime.

Cherchez des empreintes et de l'ADN.

- Oui, madame. - Merci.

Les empreintes de Lucifer seront sur l'arme.

- Ça, tu ne le sais pas. - Si.

Et je sais aussi que tu as raison.

Lucifer est innocent.

Quoi ?

Chloe, il faut qu'on parle.

Mais pas ici.

Tu ne veux pas me ramener en Enfer ?

C'est ce que tu voulais depuis le début.

T'ai-je frappé trop fort à la tête ?

Maze avait raison, Luci. On l'a utilisée.

Et Malcolm. Des gens sont morts à cause de nous.

À cause de toi, plutôt.

Oui. À cause de moi.

Très bien.

Curieusement, j'ai perdu la vision d'ensemble,

le prix de mes actions,

et à quel point leurs buts étaient égoïstes.

Mais Luci, je le réalise maintenant,

et j'ai besoin de réparer mes erreurs.

Cette facette de toi est plus flippante que celle enragée.

Je dois trouver Malcolm

et le renvoyer en Enfer.

M'aideras-tu, mon frère ?

Un dernier châtiment pour la route.

On va bien s'amuser.

Lucifer - 01x13 - Take Me Back To Hell

Rien ne vaut une chemise propre après une saucée sur le toit.

C'est quoi cette odeur ?

Des bougies senteur tropicale.

Quels sacrifices tu as fait pour passer pour un thérapeute !

J'aime ce parfum.

Bien sûr que tu l'adores.

Peut-on se concentrer ?

Quel est ton plan pour trouver Malcolm ?

Mon plan ?

C'est toi l'expert pour élaborer des meurtres.

Pas tant que ça, vu que je suis toujours en vie.

C'est pour ça qu'on est là, pour élaborer un plan.

Bien sûr. Tu veux apparemment

que je fasse tout le boulot. Que dis-tu de ça ? Étape 1 :

remonter le temps et ne pas causer un tel merdier.

D'un coup, je me souviens pourquoi je voulais ta mort à la base.

Luci, quel est ton problème ?

Bonne question, Docteur. Vous voyez,

le truc, c'est que mon frère a essayé de me tuer,

et veut désormais faire équipe, mais on n'est jamais d'accord,

car c'est un crétin égoïste.

Je suis désolée,

Dr Canaan. J'ignorais que vous aviez rendez-vous

avec un... Lucifer ?

Je n'en reviens pas.

Vous volez mon patient.

Pas exactement.

En fait, vous pourriez être ce que nous avons besoin, ma chère.

Je la mérite celle-là.

Tu m'as menti.

Je ne te connais même pas.

Tu as abattu un homme de sang froid.

Seulement pour te protéger.

Tout ce que j'ai vu à Palmetto, c'était vrai !

Tu les as laissés croire que j'étais folle.

- Je ne voulais... - Tu m'as laissée y croire.

Je suis désolé.

Tu n'as pas le droit d'être désolé.

Si je pouvais tout changer, je le ferais.

Mais tu ne peux pas !

Je sais.

Mais tu peux arranger les choses.

Comment ?

En prouvant que Lucifer est innocent.

Où vas-tu ?

Lucifer pense que je l'ai abandonné.

Je dois le trouver.

Alors vous... êtes frères ?

Malheureusement.

Et on a vraiment du mal à travailler ensemble.

Mais comme vous m'avez beaucoup aidé,

vous pouvez peut-être nous aider.

Cela doit être choquant...

- Êtes-vous au moins médecin ? - Bien sûr que non.

S'il avait la moindre connaissance sur les humains,

on n'en serait pas là.

Tu oses me critiquer ?

Luci, tu es arrogant,

égoïste, tu penses avec ton pénis...

Ce que tu ne ferais jamais, hein ? Comment va Maze, au fait ?

Dr Martin, pourriez-vous lui faire entendre raison ?

Si par raison, tu veux dire, un fallacieux tas

- de mer... - Assez !

Vous m'avez menti en prétendant être médecin

pour manipuler Lucifer,