Big Sky

Précédemment dans "Big Sky"...

Je vais trouver un moyen de m'en sortir.

Une façon qui n'inclut pas JW, Rand, ou même papa.

Ce sera juste toi et quand tout ça sera terminé.

Tu es le cancer de cette maison.

Le shérif Wagy m'a ordonné pour vous mettre en terre.

- Monte dans cette foutue voiture. - Wagy.

Vous auriez dû la mettre en bas quand je te l'ai dit.

C'est le sien ? On dirait qu'il a été peint.

Ouais. Mais il a manqué un endroit.

_

Mon associé. Il a une pièce secrète.

Tous ses dossiers seraient là-dedans.

Steve était le père de Phoebe.

J'ai enfoncé un tournevis dans son crâne.

Nous devons aller dans ce congélateur.

Elle n'est plus là. Ils ont dû le trouver.

Nous avons essayé de J'ai mis le portable de Scarlet sur écoute.

On a un signal. Je viens avec vous.

Non. Ce n'est pas une option.

Je le connais.

Tu as entendu quelque chose ?

Que faisons-nous ?

J'ai besoin que tu écoutes et fais exactement ce que je dis.

Tu comprends ?

- C'est trop tard. - Non, ça ne l'est pas, Scarlet.

Ecoutes-moi.

Il y a un disque dur enregistré

sous le lavabo de la salle de bain à la maison.

- Je ne comprends pas. - T'inquiéte pas.

J'ai un plan.

Ronald Pergman !

Ce sont les maréchaux fédéraux !

Nous avons un mandat d'arrêt pour vous !

Et il y a un nom dans là... John Milton.

Appelles-le et dit-lui "J'ai mangé le fruit."

Ok.

Ronald Pergman !

L'amour est une chose étrange et dangereuse.

C'est un anneau de feu,

et maintenant nous devons sauter à travers.

Faisons ça.

Restez en arrière !

Sortez les mains en l'air !

Plus près et elle est blessée !

N'aggravez pas la situation. plus qu'elle ne doit l'être !

Laissez-la partir !

Ronald Pergman !

Sortez les mains en l'air !

- Laissez-la partir ! - Allez-y.

Aidez-moi ! Aidez-moi !

- Tu vas bien. Tu vas bien. - Oh, mon Dieu !

Vous allez bien.

Je vous manque ?

Lâchez-la !

Lâchez-la !

Prêt à sortir de Lochsa ?

Pas tout à fait.

Eh bien, malheureusement, c'est hors de ma juridiction,

donc l'Etat s'en mêle. Ils vont s'en occuper à partir d'ici.

Bon travail.

Nous allons avoir besoin d'une déclaration de votre part,

et l'enregistrement que vous avez fait.

Bien sûr.

Que va-t-il leur arriver ?

Ils vont faire un long jusqu'à la capitale,

en attendant l'enquête de ce qui s'est passé ici.

Puis la justice.

Tu veux m'aider ?

Je pensais que tu ne demanderais jamais.

Hé, Wagy.

Profitez de la balade.

Quand vous chercherez, vous allez trouver d'autres corps.

Ce ranch entier est une scène de crime.

Tu commences à avoir l'air de pouvoir reprendre le flambeau,

- même avant ma retraite. - Mm.

Encore ça ?

Allez. Vous feriez un grand shérif, Jenny.

Vous continuez à me le prouver.

Que vous l'ayez prouvé à vous-même

est une autre question, je suppose.

Juste une seconde.

C'est Tubb.

Quand ?

Ok, je suis en route.

Vous deux vous allez vouloir retourner à Helena en courant.

Que s'est-il passé ?

Il y a eu du nouveau dans l'affaire Pergman.

Je vais devoir voir un médecin.

Vous voulez autre chose ?

Je sens un certain sarcasme.

Oh, non, non.

Je suis profondément inquiet pour votre bien-être, Ronald.

Les morsures humaines sont deux fois plus susceptibles

de s'infecter que les morsures d'animaux.

Déchirez la peau, et les mauvaises choses sortent.

Vous pensez me connaître ?

Oh. Je ne le présumerais jamais.

Pour votre information, Je suis meilleur avec les femmes.

Cassie Dewell et Jenny Hoyt vont-elles se joindre à nous ?

Une équipe d'interrogation est déjà en route.

Je préfère parler à vous, Cassie, et Jenny.

Eh bien, vous n'êtes pas en position pour dicter les conditions.

Je pense que vous allez découvrir qu'il reste encore beaucoup de choses

où je peux être utile.

Ok.

Mais avec Cassie et Jenny présentes,

on peut dire combien vous pourriez en apprendre.

Prends-les.

Pour quoi faire ?

Je vais juste rester ici jusqu'à ce que tu le fasses.

Tu te souviens du jour nous nous sommes mariés, Horst ?

Ouaip.

Il a plu, et des fourmis sont entrées dans le gâteau.

C'est vrai.

Sais-tu que ma mère a passé trois semaines

à faire des roses avec de la dentelle aux fuseaux

- pour ma robe ? - L'eau.

Et la nuit avant la cérémonie,

elle m'a demandé de mettre cette robe.

Avale, mon chéri.

Et je me tenais là, une mariée.

J'étais si heureuse et si pleine d'espoir,

et quand elle a épinglé cette dentelle sur ma robe, elle m'a poussé,

et elle a dit que je faisais l'erreur de ma vie.

Mais je me suis dit qu'elle devait mentir.

ou jaloux ou autre,

parce que quel genre de une femme saine d'esprit

dépenserait tant de dur labeur...

... sur quelque chose en quoi elle ne croyait pas ?

Mais maintenant je comprends.

Maintenant je comprends.

Je t'ai tout donné.

Je t'ai tout donné.

Et, Horst, je n'ai pas de plus rien à te donner.

Mère.

C'est fini. Allez, viens.

Mm.

Il est temps de nettoyer.

- Oui. - Mm-hmm.

Je vais prendre un balai et une pelle,

et ensuite nous pourrons nous faire un bon jour de soins personnels.

Se faire faire les ongles, discuter de l'avenir.

J'aimerais bien.

Oui.

Où est-il ?

Nous le tenons dans la salle d'interrogatoire.

Tu vas bien ?

Oui. J'ai juste...

Je n'arrive pas à croire qu'on l'ait eu.

Hmm.

Il a essayé de s'échapper par la porte de derrière,

mais Jerrie l'avait en ligne de mire.

Merci.

- Que se passe-t-il maintenant ? - Maintenant, tu peux te reposer,

et on fait payer ce fils de pute.

C'était très courageux de ta part de de lui faire face comme ça.

Bon travail.

Je vais appeler Grace et Danielle et leur faire savoir.

Il t'a déjà donné quelque chose ?

Eh bien, apparemment, il sortait avec la soeur de Mary, Scarlet.

Il a avoué avoir tué l'homme que nous avons trouvé dans le sous-sol,

qui, comme vous le savez, est le père de son enfant.

Scarlet est là.

Je vais prendre sa déclaration et la renvoyer chez elle.

Elle est plutôt secouée, comme Je suis sûr que vous pouvez imaginer.

Elle a une idée de qui est Ronald ?

Elle a dit qu'elle pensait que son nom était Arthur.

l'a rencontré il y a trois mois grace à sa sœur.

J'ai besoin de lui parler.

Il m'a emmené au sous-sol.

J'ai vu que le congélateur n'était pas là, et puis...

il est devenu une personne différente.

C'est bon. Nous avons presque fini.

Il m'a dit qu'il avait tué Steve,

et je n'ai pas compris.

Il vous a dit pourquoi ?

Non. Non, il continuait encore et encore.

sur la façon dont il me suivait,

comment il voulait l'évincer pour que je puisse être à lui.

Nous avons des raisons de croire Ronald a kidnappé votre soeur.

P-Pourquoi ferait-il ça ?

Savez-vous ce qu'était la relation entre Mary et Ronald ?

Tout ce que ma soeur a dit c'est qu'elle connaissait Arthur...

Désolé, non...

... Ronald du travail.

Elle m'a présenté à lui il y a trois mois.

Est-elle morte ?

Nous ne savons pas.

Nous allons tout faire nous pouvons pour la trouver.

J'ai laissé cet homme seul avec ma fille.

Je sais. Je sais. Mais vous êtes en sécurité,

- votre fille est en sécurité... - Oh, mon Dieu.

... et nous allons faire que ça reste comme ça.

Rentrer à la maison. Soyez avec elle.

Vous êtes sûr ?

Oui, on reprendra ça plus tard.

Ok, merci.

Comment pouvait-elle ne pas savoir ?

Les gens ont tendance à voir ce qu'ils veulent voir.