Caligula (Caligula-カリギュラ-)

ها أنا أتكلم معك من جديد هكذا اليوم

تلّهفت لعالم هادئ حيث أستطيع أن أعيش

بلا قلق مضمور

مع هذا... عرفت أن ذلك كان حلماً من المستحيل أن يتحقق

...لذا

ينبغي أن يُسمح لي بالحلم على الأقل

،يتردّد صدى نبض قلبي في السماء

،خلال أيام متكررة لا تنتهي

.بينما ألملم جراحي الخفية

الحرية الوحيدة المتاحة لي

.هي الهيام

،لذا باعتبارك هنا

.أريدك أن تعزف نغمك لي

،إنه أشبه بمحيط برّاق

.تذوب الألوان المنسكبة معاً

.أغمض عينيك، أغمض عينيك

.كل شيء على ما يرام الآن

في النهاية، حياتنا

ليست ربما أكثر من قصص حيكت بين الأحلام

ألا تعتقدين ذلك يا ميو؟

أصدرت ميو أغنية جديدة وبلغت قائمة أفضل مبيعات هذا الأسبوع

...المشاعر المحتواة في هذه الأغنية

علم النفس الاجتماعي

صباح الخير يا شيكيشيما-كن

صباح الخير يا ميزوغوتشي-سان

ماذا تقرأ هنا؟

رياضيات؟

لا، علم نفس

!من جديد؟

هل العقل البشري مثير للاهتمام إلى ذلك الحد؟

لست أفهم

يدعى هذا نافذة جوهاري

،إنها تقنية لتوسيع الإمكانيات الخفية للمرء

أو بعبارة أخرى، لمعرفة ذات النفس الحقيقية

إنها تقارن سمات شخصيتك بنافذة

نافذة؟

تُظهر صفوف النافذة فيما إن كنت تفهمين نفسك أم لا

بينما تُظهر الأعمدة فيما إن كان الآخرون يفهمونك أم لا

:يشكّل هذا أربع نوافذ

المفتوحة والعمياء والخفية والمجهولة

نعم

بكشف المزيد عن نفسك للآخرين ،أو معرفة نظرة الآخرين لك

يمكنك توسيع النافذة المفتوحة

بالقيام بذلك، تتنبّهين لسمات حتى النفس لم تكن قد لاحظتها

ما رأيك؟ مثير، صحيح؟

الأشياء التي تتحدث عنها معقدة

حقاً؟

...أجل. أيضاً

الخفية؟

أولست أنت بحدّ ذاتك لا تود أن تكشف عن أمورك الخفية؟

سيصل القطار إلى المنصة الثانية بعد قليل

هذا خطير، لذا يرجى العودة للوراء

ستغلق الأبواب الآن

لا تسارعوا لدخول القطار من فضلكم

ثانوية كيشيماي التابعة لبلدية ميابي

!انظر! هذا، هذا

ماذا؟ ما الأمر يا تاكاتسو؟

!انظر

!أغنية ميو الجديدة

هذه الأغنية التي شُغّلت هذا الصباح

حقاً؟-

!أريد أن أسمع-

بدؤوا بتوزيعها سلفاً؟

أعرف موقعاً يوزّعونها فيه باكراً

!كيف؟-

قريباً سيكون قد مضى عام منذ بدأت هنا في ثانوية كيشيماي

حسناً إذاً، حلّ هذه المسألة... شيكيشيما

لو سألني أحد فيما إذا كنت سعيداً —الآن، فأنا متأكد

،لا، قبل أن أحصل على إجابة مباشرة

لنفكّر بمعنى "سعادة" أولاً

مثلاً، هل هي الوقت الذي نقضيه مع الأصدقاء أثناء الاستراحات؟

هل هي القدرة على مشاركة مشاعر مختلفة مع أولئك الأصدقاء؟

هل هي هواية ينغمس الشخص فيها؟

علم النفس المتعلّق بجانج

مقدمة عامة في علم النفس

هل هو الوقت الذي نقضيه في الاستمتاع بموسيقى جميلة؟

أهي دفع الآخرين للاعتراف بنا أو بقدراتنا؟

هل القدرة على تمييز "السعادة" مؤلّفة ،من مثل هذه الأشياء

والتي تكون بصراحة بمتناول اليد وبوفرة؟

لذا لو سألني شخص فيما إذا كنت ،سعيداً بحياة المدرسة الثانوية

المكتبة

:فسأشدّ صدري بفخر وأجيب

أقرأ نفس الكتاب الذي قرأه ثانية

!لنذهب إلى مطعم رامن

رامن من جديد؟

أنت تحبّها حقاً يا تاكاتسو

عندما تتحدثون عن شباب مدرسة ثانوية فيخطر الرامن للذهن، صحيح؟

!هذا جزء من شبابنا

حقاً؟

لا أعتقد أن هذه محسوبة كمتعة في مرحلة الشباب

أشعر بالغيرة

!لستُ كذلك

!ريتسو، لنسرع ونذهب لمطعم الرامن

أحياناً، التحيّز يسبب قصر نظر

ها هي محاضرات الأستاذ شيكيشيما النفسية من جديد

قصر نظر"؟ ماذا يعني؟"

سمكة الكراكي الشمالي هي سمكة ،مياه عذبة قبيحة

لكن لنفترض أننا وضعناها في حوض سمك مُقسّم بجدار زجاجي

ثم أطلقنا عنان كثير من الأسماك الصغيرة في الطرف الآخر

ستندفع سمكة الكراكي الشمالية لتأكل الأسماك الصغيرة

لترتطم بالجدار الزجاجي

،بعد ذلك، حتى لو أزلتم الجدار الزجاجي

سمكة الكراكي الشمالية لن تهاجم السمك الصغير

بسبب تصوّرها المسبق

لم أفهم

...إذاً

تخيّل نفسك داخل حوض السمك

هذا بارد

فلنفترض أنه يوجد رامن في الطرف الآخر من جدار زجاجي

هذا غير واقعي

،تاكاتسو-كن، أنت مستميت لتأكل الرامن

وبالتالي تركض نحو الجدار الزجاجي

فتضرّج نفسك بالدماء

،ثم بعد ذلك، حتى لو أزيل الجدار الزجاجي

ستبقى تعتقد أن الجدار الزجاجي موجود لذا ستتردد عن المتابعة

مع ذلك سأندفع نحوه على ما أعتقد

أعني، يوجد رامن هناك، صحيح؟

قد تتضرّج بالدماء ثانية؟

وماذا يعني؟

لا مانع لدي أن أتضرّج بالدماء إذا كان ذلك يعني أكل الرامن

ناهيك عن أنه لا يوجد جدران زجاجية حولنا

!حسناً، خسرت يا أستاذ

ريتسو، أنت تبالغ في التفكير في الأمور

!انتظرني أيها الرامن

!انتظر-

!هيا، لنذهب يا ريتسو-

!ثخين، غني، مع ثوم إضافي-

وقتنا معكم أيها الزبائن يؤدّي إلى طبق الغد

هذا هو! إنه المطعم الذي أوصت به !الثرثارة ناروكوني بشدة

من هي هذه؟

الفتاة ذات سماعة الرأس في فصلنا موريتا ناروكو، صحيح؟

إنها مشهورة

انظر! إنها تقول بأن بيوض سمك البولوك الغنية !ورامن زبدة بطن لحم الخنزير باهرة

إنه مزيج الأحلام بين بطن لحم الخنزير الباعث على الغثيان وبيوض سمك البولوك السائغة

الصفتان المتناقضتان تشكّلان الين واليانغ

أرفع قبّعتي لذوقهم في دمج هاتين النكهتين غير المتوافقتين

إنها فوضى حقيقية

ما هذا؟

!نعم، ها هي ذي

!خطرت على بالي

!مراجعة عظيمة إن كان عليّ وصفها

بفضلي، تجمّع طوابير من الزبائن حول هذا المتجر

!!أرحّب بحوادث غير مألوفة

إن كان بحوزتك أي !معلومات، فأرسلها إلي !نعم، شاركها مع الآخرين الآن

إن كان بحوزتك أي !معلومات، فأرسلها إلي !نعم، شاركها مع الآخرين الآن نحن متفرغون

إن كان بحوزتك أي !معلومات، فأرسلها إلي !نعم، شاركها مع الآخرين الآن نحن متفرغون في هذا الصباح. دست على فرشاة أسنان جدي

!نعم، شاركها مع الآخرين الآن نحن متفرغون في هذا الصباح. دست على فرشاة أسنان جدي

!نعم، شاركها مع الآخرين الآن نحن متفرغون في هذا الصباح. دست على فرشاة أسنان جدي كم هذا قاس

نحن متفرغون في هذا الصباح. دست على فرشاة أسنان جدي كم هذا قاس

نحن متفرغون في هذا الصباح. دست على فرشاة أسنان جدي كم هذا قاس أسفل قدمي رائحته كرائحة ملصق طقم الأسنان

في هذا الصباح. دست على فرشاة أسنان جدي كم هذا قاس أسفل قدمي رائحته كرائحة ملصق طقم الأسنان

في هذا الصباح. دست على فرشاة أسنان جدي كم هذا قاس أسفل قدمي رائحته كرائحة ملصق طقم الأسنان أنا غاية في السعادة. أشعر وكأنني أطير فرحاً من الأخبار الساخنة

في هذا الصباح. دست على فرشاة أسنان جدي كم هذا قاس أسفل قدمي رائحته كرائحة ملصق طقم الأسنان أنا غاية في السعادة. أشعر وكأنني أطير فرحاً من الأخبار الساخنة أنا، أنا! البارحة، لن تصدقوا، حـ-حـ-حـ-حصلت على حبيب

كم هذا قاس أسفل قدمي رائحته كرائحة ملصق طقم الأسنان أنا غاية في السعادة. أشعر وكأنني أطير فرحاً من الأخبار الساخنة أنا، أنا! البارحة، لن تصدقوا، حـ-حـ-حـ-حصلت على حبيب

أنا غاية في السعادة. أشعر وكأنني أطير فرحاً من الأخبار الساخنة أنا، أنا! البارحة، لن تصدقوا، حـ-حـ-حـ-حصلت على حبيب

ردود أفعال فاترة على هذا الموضوع؟

اختفى صديقي فجأة، لكن هل يعرف" "أحد شيئاً؟

!هذا مريب! هذا مريب

هذا مريب

لذيذ للغاية

أليس كذلك؟

إنه تناغم بيوض سمك البولوك السائغة وبطن !لحم الخنزير الباعث على الغثيان

من الطبيعي أن أحطم الجدار الزجاجي !للوصول إلى الرامن

لا بأس

أرأيت؟ كان خياراً صائباً، صحيح؟

أحسنت يا ناروكوني

الطاقم هنا هم من يحضّرونه

...مع ذلك، تبدو هذه الرائحة مألوفة

!يا سيّد، طبق ثان من معكرونة صلبة

!حاضر

!هنا أيضاً

!حاضر! اثنتان، صلبة

يا شباب، الاستهلاك المفرط للكربوهيدرات مضرّ لصحة الجسم

في معدتي مساحة مضاعفة للرامن

إنه لذيذ

حقاً؟ هذا جيد

أمي، هل تتبعين حمية من جديد؟

إن استهترت في هذا الأمر، فسوف أسمن خلال فترة قصيرة

يا لحسن حظك يا ميفوي

أنت لا تسمنين من الأكل

حسناً، استغرقي وقتك واستمتعي بالطعام يا ميفوي

ماذا تفعلين هنا؟

هل المكان ممتع هنا؟

أخبريني يا ميفوي

من فضلك

ماذا؟