No Secrets

No Secrets

Download Vietnamese Subtitle

Release info

No Secrets EP01-32
A Commentary by Candy8570

Tags

other
Published on: 2020-01-14
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 197 lines.

KHÔNG CÓ BÍ MẬT VỚI EM

Tập 1

Lại nhớ mẹ rồi à?

Bố ơi,

bố nói xem

mẹ có nhớ chúng ta

như chúng ta nhớ mẹ không?

Mẹ rất nhớ chúng ta.

Mẹ đang ở trên trời dõi theo chúng ta,

bảo vệ cho hai chúng ta bình an và hạnh phúc.

Cuối tuần muốn đi đâu không?

Đi thủy cung đi.

Trước đây mẹ có nói sẽ đưa con đến đó,

nhưng vẫn chưa thực hiện được.

Được,

bố đưa con đi.

Dạ.

Con trai.

Con trai.

Con trai.

Bố không cử động được nữa rồi.

Không sao chứ?

Xin anh hãy cứu lấy con tôi.

Gọi điện thoại,

gọi xe cấp cứu.

Nguy rồi, anh ta chết rồi.

Vẫn còn lại đứa trẻ,

sau này liệu có bám lấy chúng ta không?

Ở đây không có ai nhìn thấy,

cũng không có camera giám sát.

Chỉ cần giải quyết đứa trẻ này

thì không ai biết chúng ta đã làm gì.

Lâm Tinh Nhiên,

cậu vẫn đứng ngây ra đó làm gì?

Chạy đi.

Vì vụ tai nạn đó

mà cuộc sống của tôi đã thay đổi.

Bố đi rồi,

tôi trở thành đứa trẻ mồ côi.

Sau đó tai của tôi chịu nhiều tổn thương

nên tần số âm thanh cũng thay đổi.

Tôi trở thành một con quái vật

có thể nghe thấy giọng nói trong lòng của người khác.

Tôi có thể nghe thấy

tiếng nói sâu trong lòng của người khác.

Cho nên thế giới của tôi

ồn ào hơn thế giới của người bình thường.

Chỉ có lúc này,

dưới biển sâu không người

thì thế giới của tôi

mới yên lặng.

Số mệnh đưa cô ấy đến trước mặt tôi.

Trong thế giới ồn ào này

động lực để tôi sống tiếp là tìm thấy cô ấy.

Lâm Tinh Nhiên

tôi nhất định phải tìm thấy em.

Tôi phải nghe thấy giọng nói của em.

Có thể câm mồm đi được không?

Cả ngày khóc lóc, phiền phức ghê.

Cô không bị đá thì ai bị đá?

Đừng khóc nữa,

không có gì to tát đâu.

Honey à dạo này anh đỡ hơn chưa?

Mình đã cố ý gọi điện trước rồi,

nếu không tặng mình cái túi mới thì không thể chấp nhận được.

Dáng người của cô gái kia nóng bỏng quá,

nghĩ đến vợ tôi

nếu có thể hoán đổi thì tốt biết mấy.

Có mệt hay không?

Con người rất giỏi trong việc nghĩ một đằng nói một nẻo.

Trong lòng họ đều cất giấu

những suy nghĩ không thể nhìn thấu được.

Quan tâm là giả,

ở bên cạnh là giả,

lời hứa là giả.

Mình quá thất vọng về thế giới này rồi,

hy vọng duy nhất đó chính là em.

Lâm Tinh Nhiên.

Em nhất định sẽ không giống với bọn họ.

Mọi người đều được bình đẳng trước pháp luật.

Có điều luật nào quy định

khi hai người chia tay

thì bên phía đàn ông

không được đòi tiền tổn hại tinh thần không?

Vậy tôi xin hỏi người đại diện của nguyên cáo,

có điều luật nào quy định

chưa kết hôn mà đã chia tay

cũng cần phí bồi thường không?

Người đại diện của bị cáo,

anh thấy bọn họ chia tay là chia tay bình thường

nhưng bị cáo Đổng Lộ Lộ

trong thời gian qua lại với đương sự tôi

từng có nhiều lần bắt cá hai tay

bị đương sự tôi phát hiện.

Đổng Lộ Lộ vì che giấu hành vi của mình

mà dẫn dắt khiến fans cô ta

dùng ngôn ngữ để công kích đương sự tôi trên mạng.

Hành động này được cấu thành hành động xúi giục người khác,

xâm hại nhân phẩm, danh dự của đương sự tôi.

Tôi yêu anh ấy như vậy,

không để tâm đến fans mà yêu anh ấy

cuối cùng lại sỉ nhục tôi như thế?

Chánh án

đương sự của tôi không thừa nhận

những hành vi bất trung và bắt cá hai tay

trong chuyện tình cảm này.

Người đại diện của nguyên cáo,

bình luận của fans

là hành vi của cá nhân.

Nếu như fans đã bình luận

về cuộc sống tình cảm của người của công chúng

mà phải chịu trách nhiệm pháp luật.

Vậy xin hỏi,

tự do ngôn luận của cộng đồng mạng ở đâu?

Người đại diện của bị cáo

sự lý giải của anh về tự do ngôn luận

có phải có chút sai lệch?

Ý của anh là nói

có thể công kích người khác

sau đó dùng lời nói sỉ nhục

cả nhà người ta?

Thảo nào mà mạng xã hội bây giờ lại kém cỏi đến thế.

Người đại diện nguyên cáo

cô lạc đề rồi.

Là anh lạc đề trước thì có.

Hai người đại diện,

xin cẩn trọng lời nói.

Tìm được rồi.

Dựa theo điều 22 luật trách nhiệm pháp lý

của nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa,

việc xâm hại quyền thân thể của người khác

gây ra tổn thương tinh thần to lớn,

thì người bị hại có thể đòi phí bồi thường tinh thần.

Bên tôi yêu cầu bị cáo cô Đổng Lộ Lộ

đền tổn thất tinh thần cho đương sự tôi.

100 vạn nhân dân tệ.

Người đại diện của nguyên cáo,

giờ chúng ta đang thảo luận vấn đề pháp luật

cho nên đừng hành động cảm tính.

Dựa theo luật hợp đồng nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa

điều thứ 180 có quy định

trong thời gian họ yêu nhau

là quan hệ đôi bên tình nguyện.

Vừa nãy cô có nhắc đến 100 vạn

vậy trước tiên phải có chứng cứ xác thực

chứng minh chuyện gây tổn thương là có thật.

Thứ hai,

phải chứng minh tổn thất của người bị hại

lớn hơn 100 vạn.

Sau khi chia tay,

Mạnh Hạo nhiều lần đòi cô Đổng Lộ Lộ

phí chia tay.

Đòi không được tiền liền chửi mắng.

Cho nên dựa vào điều thứ 2 và 3

và điều thứ 36 luật trách nhiệm pháp lý

của nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa

chúng tôi giữ lại quyền kiện tụng với nguyên cáo.

Xin chào quý vị và các bạn.

Hiện tại chúng tôi đang có mặt tại Tòa án nhân dân số 1

thành phố Vạn Giang.

Tiếp nối bản tin lần trước

chúng tôi sẽ tiếp tục

theo dõi sự kiện Đổng Lộ Lộ chia tay.

Ra rồi. Ra rồi.

Nhanh.

Còn đòi phí chia tay với phụ nữ

anh đúng là đồ tồi.

Đồ tồi! Đồ tồi!

Đây chính là cô luật sư bất lương.

Luật sư bất lương!

Cô sẽ gặp phải báo ứng.

Ai là luật sư bất lương?

Cô. Cô đấy.

Đưa tôi.

Đám fans các người

sao đây?

Tiêu tiền của bố mẹ

mà không hiếu thuận với bố mẹ.

Thần tượng? Cô biết thần tượng là thế nào không?

Giả vờ đáng yêu. Tạo dựng hình tượng.

Giả vờ đáng thương.

Như vậy là có thể lừa được hết các người.

Cô nói gì?

Nói gì thế?

Còn nữa,

Đừng có mà gán ghép cho tôi hình ảnh này kia.

Ai nói con gái là người bị hại?

Một đám thích diễn kịch.

Cô nói ai diễn kịch?

Cô mới diễn kịch đấy.

Đánh cô ta. Đánh cô ta.

Đồ luật sư bất lương!

Đồ luật sư bất lương!

Đánh cô ta.

Đánh!

Đồ luật sư bất lương!

Đồ luật sư bất lương!

No Secrets subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left