Finch

Finch

Download French Subtitle

Release info

Finch 2021 1080p WEBRip x264-RARBG
A Commentary by NIKOo69
nettoyage effectué

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2021-11-05
Downloads: 76
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Je crois bien avoir pleuré

Sur la mort du jeune marié

La nouvelle m'a bouleversé

Le jour où la musique…

Rayonnement UV élevé.

Température :

65,6 °C.

Attention.

Température corporelle élevée : 38,4 °C.

Dewey.

Alors bye-bye

Miss American Pie

Je conduis mon auto jusqu'au point d'eau

Mais il n'y a que de la rocaille

Tous les gars du coin

Boivent leur bourbon

En trinquant au jour où ils mourront

Au jour où ils mourront

Dewey.

Bouteille.

As-tu un esprit pieux ?

Est-ce que tu crois en Dieu ?

Comme la Bible Comme la Bible

T'en conjure

Est-ce que tu crois au rock'n'roll ?

La musique…

Sauvera-t-elle

Ton âme clouée au sol ?

Apprends-moi à danser

NOURRITURE ANIMAUX

Parfait.

Ça va faire un heureux.

PÂTÉE AU BŒUF

Bon sang.

Je me fais vieux.

J'étais alors un jeune chien fou

Je roulais sur les chapeaux de roues

Un jour hélas, la musique s'est arrêtée

En route.

VÉRIFIÉ

Alors j'ai chanté…

Pardon.

Désolé !

VÉRIFIÉ

Alerte.

Pression atmosphérique faible.

Attention.

Alerte.

Pression atmosphérique faible.

Attention.

Et merde.

460 mètres.

430 mètres.

400 mètres.

370 mètres.

- 270 mètres. - Allez !

240 mètres.

210 mètres.

Allez.

180 mètres.

120 mètres.

90 mètres.

60 mètres.

Alerte.

Mise à l'abri conseillée.

J'arrive.

- 30 mètres. - Allez.

25 mètres.

20 mètres.

- 10 mètres. - C'est parti !

Je te tiens.

Allez !

Maintenant, à toi.

Les yeux.

La patte.

Lève les yeux.

Vas-y, lève.

On se retrouve en bas.

BIENVENUE À LA MAISON

Je t'ai pas oublié.

Quoi ? Oui, tu m'as manqué.

Je pense toujours à toi.

Oui, c'est vrai.

C'est l'heure des gratouilles.

Je suis là pour ça, hein ?

Pour les gratouilles.

Rien que les gratouilles.

CHIEN

Ce serait possible

de passer une soirée tranquille ?

Ça suffit !

Bien joué, Dewey.

T'en fais pas pour moi. Mange.

PÊCHES

ATLAS

LA VIE QUOTIDIENNE

L'UNIVERS

TOILETTAGE CANIN

À mon petit prince Bisous, maman

LE PETIT PRINCE

Merci, Dewey.

MANUEL D'UTILISATION

NUMÉRISATION

TOILETTAGE CANIN

Coucou.

Elle est où, ta balle ? Ici ? Là ?

Va chercher !

À ton tour.

Viens te rafraîchir l'haleine.

LES EFFETS DE L'EXPOSITIONAUX RAYONNEMENTS IONISANTS

RAYONS GAMMAET PROBABILITÉS D'EXTINCTION

COMMENT LE SOLEIL PEUT NOUS TUER

SURSAUT GAMMA

EXPLOSION DE RAYONS GAMMA

SURVIVRE À L'APOCALYPSE MAI 2028

J'ai besoin de tes yeux.

Désolé, Dewey.

Je t'en mettrai des nouveaux. Promis.

Des mieux.

Un petit pas pour l'homme,

un bond de géant

pour Finch Weinberg.

LANCEMENT DE CALIBRAGE64.EXE

PARAMÈTRES COMPLETS

TRANSFERT DES DONNÉES

Bonjour.

Si tu peux parler, dis "oui".

DROÏDE

"Système d'exploitation incompatible.

"Merci de contacter le service technique."

Tu peux hocher la tête ?

Si tu me comprends,

hoche la tête.

Pourquoi ça marche pas ?

Tu comprends ?

Hoche la tête uniquement si je te pose une question

que tu comprends.

Tu comprends ?

Arrête de hocher la tête.

Tu comprends !

Arrête de hocher la tête.

T'as un copain !

Génial.

J'ai fait quelques ajustements.

C'est pas ce que j'avais prévu,

mais ça devrait suffire.

Si tu peux parler, dis quelque chose.

Du calme !

Quelque chose.

Oui, c'est ça !

C'est ça.

Alors,

dis-moi un truc intéressant.

Les girafes peuvent rester plus longtemps sans boire

que les chameaux.

Tu m'en diras tant.

Tu le savais ?

Les rats-kangourous vivent

plus longtemps que les girafes.

- D'accord. - Le savais-tu ?

Dis-moi un truc intéressant

sur toi.

J'obéis à quatre règles fondamentales.

Quelle est la première ?

Règle numéro un :

un robot ne peut pas porter atteinte à un humain

ni rester passif quand un humain est en danger.

Du calme.

Calme-toi.

Écoute ça.

Ça va te plaire.

Quelle est la quatrième règle ?

Règle numéro quatre :

en l'absence de Finch,

le robot doit veiller au bien-être du chien.

- Cette règle prime sur toutes les autres. - T'as entendu ?

Donc tu comprends à quel point ce chien

est important pour moi ?

Oui.

Tu sais qui est Finch ?

C'est toi.

Oui.

Et maintenant,

définis l'absence.

Le fait de ne pas être présent.

Finch…

Oui ?

Quand seras-tu

absent ?

Et merde.

Et merde.

Bonjour, le chien.

Je connais 16 000 faits intéressants sur…

Bonjour, Finch.

Je te connecte à une station météo locale.

Dis-moi quand c'est bon.

Connecté.

Analyse les données pour établir une prévision.

Les données indiquent

15 phénomènes météorologiques

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left