White Lines
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
أظن أني عشت في الساعات الـ24 الماضية
أكثر من الـ24 سنة الماضية.
جرف سيل كل شيء.
أتعرفين متى أمطرت آخر مرة في "ألميريا"؟
إنها صحراء.
في "إسبانيا".
تعرفين هذا أكثر من أي شخص.
كنت مجرد طفلة عندما اختفى أخي من على وجه الأرض.
لكني عرفت أني سأكتشف الحقيقة ذات يوم.
وأن قطع الأحجية ستكتمل
ثم تلتئم الجروح.
وأُشفى أنا.
لم أدرك كم يمكن للحقيقة أن تكون مدمرة.
حتى الآن.
المفتش "خوان ميغيل فونسيكا".
"مايك واكر". هذه زوجتي "زوي".
مكان مجنون، أليس كذلك؟
صوروا أفلام الـ"سباغيتي ويسترن" هنا في الستينيات.
أتعرفان "سرجيو ليوني"؟
"ذا غود، ذا باد آند ذا أغلي"؟
آسف، صارت اليوم مدينة ترفيهية.
ما هي الخطة؟ تحديد هوية الجثة؟
أخشى أن الأمر ليس بهذه البساطة.
بعد مرور 20 سنة، وبسبب جفاف الصحراء الشديد،
حُنّطت الجثة.
لكن الوشم واضح،
شبيه بوشم أخيك.
أي وشم؟
التُقطت هذه الصورة قبل اختفاء أخيك بشهرين.
لا بد من أنه حصل عليه في "إيبيزا".
إذًا، ماذا تريد أن نفعل؟
رحلة عودتنا إلى "مانشستر" في الساعة الـ6.
علينا إجراء بعض الفحوصات.
آسف على هذا...
تعالي هنا.
هل أنت بخير؟
أمهلني لحظة فحسب.
إنه "أكسيل".
لم يرحل.
لم يتخلّ عني.
"أكسيل" قُتل.
أكره هذه الموسيقى اللعينة.
"حفل افتتاح (إيبيزا)، 2020"
"سيسي"، عزيزتي.
هلا تحضرين لي الفطور؟
قهوة وكعك.
هل أنت جاد؟
"بوكسر".
أحتاج إليك بضع دقائق.
أخبرني.
أنا أتفقد طلاء الأجسام.
جهزت الحمار الوحشي والنمر،
لكن تعال وانظر إلى هذا.
ما رأيك في هذا؟ ثعبان.
لا أحب الثعابين.
تمساح!
لا، "برونو".
كف عن العبث.
لا ثعابين ولا تماسيح.
حسنًا.
تعاليا إلى هنا.
انظر.
إنهما راقصان.
ينظر الناس إلى الراقصين
ويحلمون بمضاجعتهم. هذا كل شيء.
آسف، أنا أعشقك. أشكرك.
من المتكلم؟
"أكسيل كولينز"؟
حسنًا، سأتولى الأمر. شكرًا.
واحد، اثنان، يسار.
أعلم أن بوسعك فعل ما هو أفضل يا "كونشيتا".
نعم، أعرف.
كنت مشتتة قليلًا اليوم.
مرحبًا بكم جميعًا. أعزائي المواطنين وأعزائي العمد وأعزائي مستشاري الأقاليم...
أعزائي المقامرين وأعزائي المدمنين
ورجال العصابات، لقد اجتمعنا هنا معًا...
"أندريو"!
ماذا؟ هم من يذهبون إلى الكازينوهات، صحيح؟
هذا أمر جاد يا أبي. الكثير على المحك.
يجب أن نقنع المستثمرين.
إن أردت إقناعهم حقًا يا بني،
فاخلع ربطة عنقك، وشمّر عن ساعديك، وتكلم معهم وجهًا إلى وجه.
إنهم سكان محليون وجيران، مثلنا تمامًا.
"أندريو"، أولئك الجيران قد يخيفون المستثمرين.
أعرف بعض أولئك الناس من المدرسة.
سأخبرهم برأيي وسنتفاهم.
وما لا أستطيع تدبيره
سيدبره حساء الكركند نيابة عني.
حسنًا، سآخذ "كينغ" لنتمشى.
هيا.
هيا يا "كينغ".
سيد "تومبسون"...
"نيفادا دايفرس هولدنغز". عزيزي السيد "تومبسون"،
"نيفادا دايفرس هولدنغز".
عزيزي السيد "كرايغ"...
"لاس فيغاس تيبل ريزورت".
ستبلي حسنًا يا عزيزي.
شكرًا يا أمي.
عزيزي، حتى توقيع كل شيء،
يجب أن تكون كل نوادينا نظيفة.
أعرف. سأعتني بالأمر.
افعل كل ما يلزم.
اتفقنا يا بني؟
كيف الحال يا "بوكسر"؟
صباح الخير يا سيدي.
هل حدث شيء؟
وجدوا جثة على أرضك.
محنّطة.
أي أرض؟
في "ألميريا".
اذهب يا "كينغ".
سيدي،
يظنونها جثة "أكسيل".
"أكسيل كولينز".
لم يظنون ذلك؟
حسنًا...
على صدرها وشم باسم "كيكا".
إن أكد التشريح أنه أخوك،
فسنستطيع إعادة الجثة إلى الوطن.
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
هل ستحقق الشرطة الإنكليزية؟
سيدة "واكر"،
أولًا، يجب أن نكتشف
ما إذا كان قد مات في وقت اختفاء أخيك
أم في وقت لاحق.
ما الفارق؟
إن كان قد قُتل قبل أكثر من 20 سنة،
فلن يُجرى تحقيق.
لم لا؟
في "إسبانيا"، لا يمكن محاكمتك بتهمة القتل
فور مرور 20 سنة.
دعني أستوضح الأمر. أتقول...
إنه من المحتمل ألّا يُحقق في القضية إطلاقًا؟
لماذا تُوجد صورته في ملفك؟
- إنها من تحقيق شرطة، صحيح؟ - أُجري تحقيق في "إيبيزا"
وقت اختفائه...
لم وقد ظن الكل أنه في "الهند"؟
يجب أن تقبلي ما أقوله، اتفقنا؟
ماذا ستفعل إن أخذت الملف وهربت من هنا؟
"زوي".
أعرف.
الشرطة الإسبانية تحمل أسلحة.
اهدئي يا "زوي".
جديًا؟
فأيًا كنت يا من فعلها،
تستطيع الخروج من مخبئك.
كل شيء مغفور.
يا لها من راحة!
أقم حفلًا وادع بعض الأصدقاء.
ربما يُوجد شخص آخر تريد قتله.
لا يهمني ما تقوله الشرطة الإسبانية.
من وجهة نظري،
مات "أكسيل" لتوّه.
أخبرني شيئًا واحدًا فقط.
لو كان قد اختفى في "إيبيزا"،
فماذا تفعل جثته في "ألميريا"؟
سيدة "واكر"، لم نثبت بعد أن هذه جثة أخيك.
أعلم أنه هو.
أولًا، علينا إجراء تحليل حمض نووي.
تفضل. ها هو حمضي النووي.
"مايك"، هلا توقّع على ما يلزمه؟
يجب أن أخرج من هنا. لا أستطيع التنفس.
"إنها حساسة جدًا."
"لا تخبرها الحقيقة، فلن تتحملها."
هذا كل ما سمعته.
من أبي وزوجي...
ومنك.
يظن الكل أني سأفقد صوابي.
وسيُجن جنوني.
ربما هذه طبيعتي فحسب.
ربما يلزمني التنفيس عما في داخلي.
المعذرة. أتعرف كيف أصل إلى "إيبيزا"؟
إلى أين ستذهبين؟
إلى "إيبيزا".
اسمعي، أعرف أنك تريدين إجابات،
لكن هذه ليست الطريقة.
سأكون بخير.
نعم، لكن إلى متى؟
لقد عملنا بجد يا "زوي"،
- لجعلك... - ماذا؟ مستقرة؟
نعم، مستقرة.
المعذرة، ذكّرني، هل أتكلم مع زوجي أم ممرضتي؟
تتكلمين مع الرجل الذي حملك حين لم تستطيعي النهوض من السرير.
عشت خلال زواجنا كله مع شبح "أكسيل".
لن أدعه يدمرك مجددًا.
لنعد إلى البيت.
لا أستطيع.
لا أستطيع يا "مايك".
إنه أخي.
أحتاج إلى معرفة ما حدث له.
ماذا يُفترض أن أخبر "جيني"؟
لديها امتحاناتها.
سأتصل بها.
أرجوك يا "مايك". سأكون بخير.
كل ما حدث في الماضي انتهى.
يجب أن تثق بي.
بالتأكيد أثق بك.
لكن عليك أن تعديني،
إن ساءت الأمور، فستتصلين بي، اتفقنا؟
White Lines subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.