No Secrets (没有秘密的你)

= No Secrets =

= Episode 27 =

Bravo.

Bravo.

Bravo.

Bravo.

Bravo.

Encore!

Bravo.

Bravo.

Thank you for coming.

Can I take your order?

A double espresso, please.

Make it two, thank you.

OK.

I don't remember

you ever liking strong coffee.

Well people change.

If I hadn't tried this bitter coffee,

how would I have

come to appreciate the taste of water?

Oh,

why did you move out?

Lin Xingran is such a gossip!

So Lin Xingran told you?

It was you.

Jesus.

Gosh!

Siyu.

What are you doing up here?

Are you here for me?

You...

You're on the wrong floor.

This is Cheng Tian.

You're on the 17th floor.

Sorry, sorry.

I made a mistake.

Have you been drinking again?

I'll call your mom.

I'll have someone drive you back.

I...

I ran away from home.

I don't have a home now.

Anywhere could be my home.

Sorry?

You ran away from home?

Where are you staying then?

I'll call a cab to take you home.

I'm ok, really.

I'm fine.

Be careful.

Will you be ok on your own?

Sure.

Believe me.

Trust me.

I, Gu Siyu, will be fine on my own.

See,

I can walk straight.

I'm not drunk.

You know I can hold my drink.

Be careful.

Don't worry about me.

I'm telling you, Zhang Xiaoyang.

Don't touch me.

Those high heels... Don't touch me.

Did you know

I've been wearing these things every day

just so I could be in your league.

Did you know that I've had terrible cramp in my feet?

It's really painful.

You're so tall.

So tall.

Careful.

What?

Want to take advantage of me

while I'm drunk?

You see,

there has only ever been one man in my heart.

Can't you give me a smile?

Smile.

Smile for me.

You look so handsome when you smile.

How annoying!

Open the door.

Driver.

Open the door.

Hurry.

OK, be careful.

Don't touch me.

I'm completely sober.

Mind your head.

Here.

Close the door.

Zhang Xiaoyang.

Thank you, sir.

Back to the hotel, please.

Zhang Xiaoyang,

let's drink together next time.

I need more booze.

You can't treat me like this

just because I like you.

Do you hear me, Zhang Xiaoyang?

Zhang Xiaoyang.

How embarrassing.

Yes. I moved out of my parents' place.

But you know what?

I've been very happy ever since.

I feel relieved.

Really.

You know about my family.

You know my father.

Finally, I don't have to listen to his lectures

day after day.

I don't have to sit through those boring dinners anymore.

Most importantly,

I can finally choose how I want to live.

I can take whatever cases I want.

Why are you looking at me like that?

I think it's great.

Me too.

So shall we...

Shall we drink to that with this bitter coffee?

To my brand new life.

Cheers.

Cheers.

Gu Siyu.

Can I help you?

Are you Gu Yankang's daughter?

Who are you?

Gu Yankang is an asshole.

He had my brother killed.

I'm going to make him pay.

Come with me.

What do you want? -Come with me.

Let go.

Let go of me. -Come now.

Let go!

Don't touch me.

Help!

Help!

Let go.

Are you alright?

Yes.

Who is he?

Mr. Zhang.

Thank you.

I'll let you know when the patient wakes up.

Ok, thank you.

Thank you.

Let's wait till he wakes up.

Look.

I was right.

Jiang Xia.

You two again?

Of course, it's us.

Zhao Meibin missed you.

One more word and I'll kill you.

We're here to see you.

And we've brought something for you.

Jiang Xia,

these are all things you left at school.

We've been keeping them for you.

Do you remember them?

This is your basketball.

You loved basketball.

And you were good too.

You were super handsome on the court.

You had a lot of female fans.

Basketball?

Me?

Yes.

You were a great three-point shooter.

Stole my thunder every time.

That's because you're clumsy.

And also,

your white sneakers.

You wore them all the time.

You'd look good in anything.

Oh, and this.

You remember?

This was a birthday present from me,

a thermos flask.

You used it when you were playing basketball.

You didn't give me one.

Also,

this is our textbook.

You did so well.

Professor Hu loves you so much.

Professor Hu?

Do you remember Professor Hu?

The one with grey hair.

Looks like the Colonel from KFC.

You're a good student.

You got good grades.