Ultraseven (ウルトラセブン)

ULTRASEVEN

O TERRÁQUEO ABANDONADO

Seven, Seven, Seven, Seven

Seven, Seven, Seven

Uma estrela distante é o seu lar.

Ultraseven, lutador Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Para além das fronteiras da galáxia.

Use o Ultra Eye e ataque.

Seven, Seven, Seven

Dan Moroboshi, foi o nome que adotou.

Ultraseven, Herói Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Derrote o grande monstro que cospe fogo.

Use o Ultra Beam e ataque.

Universidade Kyonan.

Uma tranquila tarde de domingo. Está tudo em silêncio.

Vigiando possíveis ameaças do espaço,

Vários satélites orbitam a Terra.

Este ano, uma universidade japonesa...

foi a primeira instituição de ensino

a lançar um satélite com sucesso.

"O Departamento de Física da Universidade de Kyonan

liderou um magnífico lançamento de satélite,

concedendo à Universidade privada de Kyonan

grande repercussão mundial".

Ouviram isso, hein?

Incrível, não é? Dê uma olhada nisso?

Pare com isso. Eu já li essa matéria.

Você não entendeu.

Furuhashi, você não entendeu a deixa dele.

Certo, Soga-kun? Soga-kun?

Soga-kun?

O que quer dizer Soga-kun? Por que "kun"? Soga-kun?

Então você já sabe?

Nambu Saeko-san.

Estudante em Kyonan, literatura inglesa.

Parem com esse papo estranho.

Então, quem é Saeko-san, afinal?

A futura Sra. Soga.

Certo, Soga-kun?

Ei, Soga? Isso é verdade?

Ficaram noivos há dez dias.

Que malandro.

É a universidade da minha noiva.

Não tem com que se gabar.

Por que não?

Há um problema para o Comando.

Com Saeko-san?

Idiota. Falo do satélite.

Relatórios da Investigação Secreta.

E o professor Niwa?

É um impostor como pensávamos.

Então, é um espião?

Se for, então por qual país ele trabalha?

E como projetaram o satélite?

Essa é a coisa.

Em primeiro lugar, o conhecimento científico está muito avançado.

Ele poderia ser um alienígena?

Sim.

Devemos investigar melhor esse projeto?

Ele comanda tudo camuflado na universidade, é um problema.

Há quanto tempo.

Muito tempo.

Como pode se afastar assim da sua noiva, Soga-kun?

Devia parar com o "Soga-kun". Já estão te imitando.

Lá estão eles.

Aquele?

Aquele é o Professor Niwa e seu assistente Ichinomiya-san.

Você conhece o Ichinomiya?

Sim, é meu senpai desde o colégio.

Era muito gentil naquela época, mas mudou muito.

Quero que me ajude a salvá-lo.

Salvá-lo?

A sombra do monstro que você viu no domingo

pode ser a forma real do professor Niwa.

Ichinomiya está sendo usado por alienígenas.

Há um carro do Esquadrão Ultra perto do portão principal.

Leve Ichinomiya até lá.

Soga-kun? O quê?

Eu preciso falar com você.

Estou sem tempo.

É sobre o professor Niwa.

Entre, por favor.

Talvez não acredite, mas o professor Niwa é um alien.

Então, onde está me levando?

Alguém me pediu um favor. Ele quer falar com você.

Alguém?

Meu noivo, ele é membro do Esquadrão Ultra.

O quê?

O que está fazendo?

Solte.

Como soube que o professor é um alienígena?

Quer dizer que... Você já sabia?

E daí? Qual o problema?

Você não entende? Ele quer invadir a Terra.

Nem todo Alien planeja invasão.

Ele não é assim.

Ele me orienta na minha máquina de teletransporte.

Na Terra ninguém me deu uma chance.

Esse alienígena viu meu valor.

Você está sendo usado.

Somos terráqueos, não somos?

Não vejo vantagem.

Não confio em humanos.

Já chega. Não interfira mais.

Ichinomiya-san, espere.

Agora que me viu, vamos conversar.