Release info

유희열의 스케치북 Yu Huiyeol's Sketchbook E304 160122
A Commentary by riri13
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 304. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2016-06-10
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hello. It's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

I'm Yu Hui Yeol.

Isn't it freezing outside?

I want to thank you all...

for making it here today. I was actually worried.

When I heard that it'd be the coldest day of 2016,

I didn't think that we'd have a packed audience.

Some of you are even sitting on the stairs.

I'm grateful but at the same time I'm sorry.

I hope that we can defrost your cold hands...

that you got while waiting...

with the music and segments we have prepared for you.

That's why our first artist...

is a group that can...

warm up our hearts with their sweet harmony.

It's been seven years...

since they were on TV together as a whole.

It was news to me too.

But they shine the brightest...

when the three of them are together.

Let me introduce them to you.

This is V.O.S.

Hello. - Hi.

Hello, we're V.O.S.

Clap your hands.

Sing with us!

Once more, louder!

Thank you. - Thanks.

It sure has been a long time. Please welcome V.O.S!

Hello, we're V.O.S. - It's a pleasure to meet you.

Guys,

how long has it been since you performed as a whole?

It's been about six years.

It actually feels a bit surreal.

I'm overwhelmed...

but excited at the same time.

It's great.

So let's give them another big welcome.

Thank you. - Thank you.

And now let's get talking.

A lot of things have happened to V.O.S during their hiatus.

Ji Heon, first we go to you.

I'm sure many were surprised to hear that...

you are a father of four.

Me and my wife...

have been focusing a lot on our lives.

We've been trying very hard to be good parents.

You went to the extreme. - You went too far.

I know. - You were too focused.

My youngest daughter...

recently celebrated her first birthday.

People seem to always ask me and my wife...

if we're planning on a fifth child.

I'm sure you're wondering about that too.

My wife wants another child. She wants a fifth.

So if you see her, please discourage her.

I'm so amazed by how focused Ji Heon can be.

Now Hyun Joon.

You also... - Right.

You're now married with a child.

Yes, I have a son whose...

second birthday is coming up. - But you still look so young.

I'm trying very hard to look young.

I see.

So Kyung Rok, what have you been up to?

I've been eating my mum's home-cooked meals.

We had V.O.S...

on our show before,

but it was just Kyung Rok...

and Hyun Joon. - That's right.

I figured that Ji Heon had left the group completely.

Did you see them perform?

I purposely haven't been watching a lot of TV.

But now my eldest is 11 years old.

He knows that I'm a singer,

that I'm in a group called V.O.S.

He was asking when I'd be singing again...

because I was telling him that someday I would.

He knows you're a member of V.O.S. - Right.

We talked about our reunion for three years...

and finally my son gets...

to see me on TV for the first time.

So how were you able to reunite...

after all this time?

Kyung Rok, the youngest, coaxed us into doing it.

How? - It's all thanks to him.

Guys only need a few drinks to bury the hatchet.

I told them that we should meet in person...

even if we end up fighting.

For drinks? - Yes, for drinks.

It took me four years.

To meet just for drinks? - Yes.

You should've told them that girls were going to be there too!

There was an easier way.

So you got together for drinks in four years.

That's right. - What was it like when you met?

Like I said, it's been four years.

It went like this. - How did you react?

Kyung Rok set everything up...

so that me and Hyun Joon could meet each other first.

But Hyun Joon...

was still very upset with me.

I knew that. I was quite harsh on everyone...

back in the day.

He was prepared to see me though.

I could see him glaring at me as I walked in.

Hyun Joon was? - Yes, he was glaring at me.

He was waiting for you. - Right.

He was like, "I'm not a pushover anymore."

"I'm saying my piece today." - "I'm a grown man too."

That's the vibe I got from him.

Like, "I have a kid now too."

Right. - Although he only had one.

"I can be as focused as you!"

I like how you mentioned that...

because talking about our kids is how we bonded again.

We buried the hatchet...

and talked for about four hours. - You made peace.

Yes, we became friends again.

What was the first thing...

that you said to him?

Can I be honest? - I'd expect nothing less.

Really? - Yes.

Unfiltered? - Yes.

"I need to poop."

Seriously. - Really?

Did you really? - Well...

I was waiting for him ready to say my piece.

But as the time drew near...

I couldn't help but get the jitters.

So I made it up to excuse myself.

On purpose? - I...

I remember what he said after he came back.

These were...

his true first words.

"I want to know what you think."

So what did you say?

I said that...

I was confident about...

today's outcome and that...

I was proud of who I am and I would speak the truth.

I wasn't going to try to butter him up in any way...

and I told him that I knew he'd get to see how sincere I was.

That's what I said to him.

It just came out. - Were you guys in a relationship?

So now you're back together after a long hiatus.

What's it like?

How has it been? - There's something we said...

three months ago while we were recording our songs.

Recording sessions have never been this fun.

We now understand...

how dangerous it was...

to have so much when you were young.

Now that we're older,

we are able to enjoy what we used to take granted for.

That's a great approach. They've really matured, haven't they?

Now they're like real grown-ups.

This is a new beginning for you all.

Can you tell us about your dream or goals as a group?

2016 is...

the year which we got back together again.

We're now more mature...

and I'd like you all to think of this year...

as a practice round for us.

Be patient with us and we'll try hard to bring you better songs.

Thank you.

It's now time to listen...

to one of the songs you so eagerly recorded.

Can you tell us what it is?

We'll be bring you our lead single. We all have someone we love...

whether it's family or a lover.

We love our parents, our siblings and our kids.

This song will make you think of them.

It's "The Only One for Me". - All right.

Before we say goodbye,

I want to ask Hyun Joon...

about the pterosaur he summoned during rehearsals.

We can't call ourselves a vocal group without one.

Can you tell us where exactly it'll be summoned?

In the second part of the song. - That's the highlight of it.

You'll be hearing this. - All right.

You'll also be hearing a dolphin too.

Really? What should we be expecting?

You'll be able to hear them all.

I see.

You'll be hearing this...

which won't be a pleasant experience...

so I want you all to be ready.

Kyung Rok, what about you?

I didn't want to add to the torture.

That was smart of you.

With this song, we say goodbye to V.O.S. Thank you so much.

Thank you. - Thank you!

Thank you. - Thank you.

This next artist...

released their album almost three months ago.

And they already went into hiatus.

But that's when people started to respond to their song.

There are some songs that seem to roam back up the charts again...

and this group is behind one of the latest big hits.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left