Colonia

INSPIRERET AF VIRKELIGE HÆNDELSER

Santiago de Chile, 1973.

Politiske optøjer har gjort hele landet ustabilt.

Chile er Den Kolde Krigs seneste slagmark -

- da USA vender ryggen til det unge demokrati.

Imens garanterer Sovjetunionen sin støtte.

USAs regering siger, at Allende er en kommunist -

som skal fjernes fra embedet.

Hundredtusindvis går på gaden -

- i Santiago de Chile for at støtte præsident Salvador Allende.

Eksperter mener, at Chile er tæt på borgerkrig.

Verden holder vejret -

- mens vi venter på de seneste udviklinger i Chile.

Mine damer og herrer, vi lander lige straks -

i Santiago de Chile.

Fastgør sikkerhedsselen, skub bordene op -

og før sæderne op i lodret stilling.

Vi lander straks. Tak.

Kammerater, hvorfor er vi her?

Vi brænder under solen. Spørg jer selv om det.

Vi er her, så arbejderklassen kan få mere magt.

Vi lider alle -

- men vi må kæmpe for vores præsident Allende!

Af, af, af!

Rolig, d'damer. I kender de magiske ord.

Godt. Rapunzel, Rapunzel.

Lad dit gyldne hår falde ned.

- Du godeste. - Hvad sker der?

Flyt jer.

Hvorfor protesterer de?

Inflation, mangel på mad. Det er slemt nu.

Jeg skulle have taget Miami -ruten.

Det er ham.

Vent. Jeg stiger ud.

Vi må forsvare vores interesser...

- Er du tosset? - Vi ses om fire dage.

Han skal fortjene det.

Lad os blive set som en chilener med værdighed.

Som en chilener, der står side om side med de fattigste.

Jeg står her med jer, mine kolleger -

- fordi jeg vil forsvare, hvad der er vores.

Og jeg bliver her til det sidste, hvis jeg skal.

Her er jeg, mine venner.

For jeg har arbejderens samvittighed.

Hej.

...vores ret til at skabe en fremtid.

En fremtid med retfærdighed og frihed.

Hvorfor sagde du ikke, du kom?

- Jeg ville overraske dig. - Du er skør.

Velkommen.

Daniel?

Hvis du vil skjule noget eller gemme noget væk...

Fra en anden pige...?

Måske.

Finder jeg et harem af chilenske piger i din lejlighed -

skærer jeg dine kugler af.

- Du har haft travlt. - Jeg tog ikke til Chile for sjov.

Du har bestået husinspektionen.

Men jeg må stadig visitere dig.

Har du en dommerkendelse?

Behøver jeg en?

USA vil se os fejle.

De vil styrte Allende -

- for at tage kontrollen over Chile og vores liv!

Vi vil stå fast og kæmpe imod!

Viva Chile!

Viva Chile.

Chile. Chile. Chile!

Han er fantastisk.

Med Daniels nye plakat kan vi sprede vores budskab. Kom.

Kom.

Nej, nej. Du må tale. Du må tale til folket.

- Nej. - Kom nu.

Kom så.

Tale!

Jeg kom til Chile for fire måneder siden, og det er blevet mit land.

Vi har brug for solidaritet.

De manges lidelse må aldrig igen -

være fundamentet for de fås rigdom.

Chile. Chile. Chile!

Chile. Chile. Chile!

Godmorgen.

Præsident Allende ringede.

Jeg sagde, du sov.

Hov.

- Giv mig kameraet. - Det er mit nu.

Det var et trick for at få kameraet.

Du er dygtig.

Hvad?

Dine billeder er blevet meget bedre.

Det er mine favoritter.

Se det her.

Så stærkt.

Du er selv dygtig. Det her er stærkt.

Den moderne mand: Sexet og praktisk på samme tid.

MIN MAND

Jeg kan ikke tro det.

Du skal tilbage om to dage.

Tænk ikke på det nu.

Hvorfor kan du ikke blive her? Hos mig?

Holde huset rent, ordne vasketøj.

Hente dine sutsko og lave aftensmad.

Jeg kan ikke blive.

Men måske skulle du komme tilbage.

Ja...

Telefonen ringer.

Ja... Lad den ringe.

- Det er min mor. - Hvordan ved du det?

Den skuffede ringetone.

Det er min fars fødselsdag. Jeg skal tale med ham.

Det vil du ikke?

Jeg er færdig med ham.

Daniel. Tag den.

Hallo?

Hvad?

Satans. Ja.

Tak.

Vi må gå. Pinochet har taget over. Der har været et militærkup.

De arresterer Allendes tilhængere. De konfiskerede mine plakater.

- De er her snart. Vi må gå. - Hvorhen?

Aner det ikke. Bare væk.

Hvad laver du?

Hold op.

Hvad laver du?

- Hold op. - Hallo!

Du der. Hallo!

Hold op. Hold op!

DET NATIONALE STADION

Hallo!

Hør efter!

Lov og orden bliver genoprettet i Chile.

Alle, som er her ved en fejltagelse, bliver snart løsladt.

Soldater har ordre til at skyde enhver, som bevæger sig eller snakker.

De skubbede ham ind i en vogn og kørte.

En hvid varevogn med et rødt kors i en cirkel.

Som en ambulance.

Den varevogn kender vi.

Du ved altså, hvor han er?

Det er et sted sydpå.

Helt afskåret fra resten af verden.

Pinochets politi fører fanger derhen.

- Hvad hedder det? - Colonia Dignidad.

Værdighedens Koloni.

Vi må få ham ud.

Det handler ikke om Daniel eller mig eller ham og hende.

Vi kæmper for en større sag.

Hvad mener du?

Vi kan ikke hjælpe Daniel.

Men han er en af jer.

Vi går under jorden.

Og Daniel?

Jeg ønsker ham held og lykke.

- Han er din. - Tak.

Du må gå.

Bare tag det roligt. Bare tag det roligt.

Nu er jeg her.

Det skal nok gå.

Du er i sikkerhed.

Der kan ikke ske noget mere. Bare slap af.

De tager fejl, miss Kortus.

Colonia Dignidad er en veletableret -

og hæderlig institution.

Med fuld statsstøtte.

Her hos Amnesty International har vi ikke yderligere information.

Jeg ville kontakte ambassaden.

Men jeg...

Tak.

Tak, miss Kortus, og farvel.

Farvel.

Jeg bliver aflyttet. Men vi må tale.

Jeg forstår det ikke.

Hvad er det for et sted?

Angiveligt en velgørenhedsmission.

I virkeligheden er det en kult, styret af en mand, Paul Schäfer.

Eller Pius, som de kalder ham.

Han var lægprædikant i Tyskland efter krigen og kom her med sine disciple -

- for at skabe en verden, som fulgte hans regler.

- Hvilke slags regler? - Det ved ingen.

Hvad hvis jeg sluttede mig til dem?

- Det ville jeg ikke gøre. - Hvorfor ikke?

Du slipper måske aldrig væk igen.

Men jeg kunne komme ind?

Sikkert.

"Kære Roman, du står nok i lobbyen nu -

- og skal ud til lufthavnen, men jeg kommer ikke."

"Jeg er ked af det."

"Situationen her er vanvittigt, og man må af og til bryde reglerne."

"Var det ikke det, du sagde?"

"Vil du ikke dække over mig, Roman? Jeg er med flyet i næste uge."

"Ønsk mig held og lykke. Kærlig hilsen, Lena."

- Er alt i orden? - Lena kommer ikke. Hun er syg.

Hun er med flyet i næste uge. Lad os gå.

Kryds marken og gå mod bjergene.

Du kan ikke undgå det.

ADGANG FORBUDT

Gud velsigne dig.

Gud velsigne dig.

Kom.

DAG ET

Gud velsigne jer.