The Secret Life of My Secretary (초면에 사랑합니다)

Debería haber venido conmigo.

Los transportes públicos pronto dejarán de funcionar.

Mamá.

Ya sabes...

que no lo engañé a propósito, ¿verdad?

Lo sé.

Si estuviera viva,

te habría servido un vaso de soju....

y tocado la pandereta en un karaoke para ti.

Tu madre murió demasiado pronto para hacer todo eso.

Lo siento.

Te estoy haciendo preocupar incluso después de tu muerte.

Es lo que hacen las madres.

Nos preocupamos por nuestros hijos incluso después de morir.

Por cierto...

tal vez en realidad soy una persona muy mala.

No quise engañarlo,

pero tal vez lo hice a propósito.

¿Qué significa eso?

En realidad,

como que lo disfruté.

Me gustó que compartiera su paraguas conmigo....

y me gustó cómo me persiguió.

Yo sabía...

que él hizo todo eso....

no por Jeong Gal Hee, su sirviente,

sino por Verónica Park, la heredera del Grupo Park.

Aún así, me gustó.

Pueden parecer pequeñas cosas,

pero nunca podría recibir tal trato...

por el resto de mi vida...

si yo fuera sólo la Secretaria Jeong.

Deberías irte a casa ahora.

Podrías coger un resfriado.

El día del incidente,

dijiste que viste a tu secretaria...

y tu secretaria dijo...

que visitó a su madre a una hora de distancia.

¿Cuándo la viste?

Tenemos unas muy interesantes...

imágenes de CCTV.

Aquí tienes.

Hwangcheon Villa. 12:10 a.m.

17 minutos antes, Río Han.

Ella fue capturada por las cámaras de seguridad....

yendo a casa de su madre.

Y hasta tenemos el testimonio del guardia de seguridad....

que afirma haberla visto.

¿Cómo es posible que la hayas visto?

No dije que la ví.

Dije que fui a verla.

Cuando hablamos por teléfono, la voz de noona Eul...

Ahh ¿Noona?

¿También tengo que hablar de sus asuntos personales?

Si, adelante.

Sí, Secretaria Lee.

- ¿Secretaria Lee? - Gire a la izquierda en 200m....

- en el cruce Hwangcheon. - ¿Secretaria Lee?

Parecía que había habido un accidente.

No contestaba el teléfono, y me preocupé por ella.

Tomé un taxi inmediatamente y fui al cruce Hwangcheon.

Pero cuando estuve allí...

Tu secretaria no estaba allí, ¿verdad?

- Así es. - Oh, no. Qué fastidio.

Ya hemos verificado todas las grabaciones de CCTV donde apareciste.

A partir de las 21:00 horas,

de la carretera de Seúl al cruce de Hwangcheon,

ni un solo taxi fue capturado por las CCTV.

Supongo que eso es posible.

El taxista tomó el camino equivocado.

Creo que se llamaba Owol-ri.

Fuimos a la intersección Hwangcheon desde allí.

¿Owol-ri?

En realidad hay otra salida antes de eso.

Revisaste todas las grabaciones, ¿verdad?

Por lo que sé, no hay cámaras de seguridad allí...

porque hay muy poco tráfico.

Puedo no haberles dado la respuesta que querían,

pero creo que di mis respuestas honestas.

¿Puedo irme ahora?

¿No es extraño?

Normalmente, cuando algo le pasa a un jefe, su secretaria lo busca.

Pero insiste en que algo le pasó a ella, ¿y fue a buscarla en medio de la noche?

¿Viajando más de una hora?

Casi lo olvidé después de unas noches en la habitación de la suite.

Cierto.

Aquí es donde pertenezco.

"El contrato se termina cuando el empleado lo desee."

Siempre ha sido mi sueño....

firmar un contrato como este.

Él debería estarse...

encontrando con ella.

¿Qué?

Aún no ha marcado.

¡Podría llegar tarde!

Ella está viniendo. ¡Ya viene!

La heroína vuelve a la oficina después de dos semanas.

Sólo tendrá éxito como secretaria del presidente.

El sol naciente de TNT Mobile.

¡Jeong Gal Hee!

¿Pero por qué la heroína se ve tan terrible?

No es un sol naciente. Se ve algo pálida.

Hola, señor.

Llegas tarde.

Creo que quieres hablar conmigo.

Sí.

¿Por dónde empezamos?

Ayer,

cuando fui al restaurante...

Min Ik, ¿por qué tardaste tanto?

Ella ya se había ido.

¿Así que no la viste?

Acaba de irse, diciendo que necesita ocuparse de algo.

Dijo que te llamaría.

Esa debe ser ella. Contesta.

De acuerdo.

Hola.

¿La has visto?

La historia está a punto de ponerse interesante.

Hey, estás aquí.

Espera un momento.

¿Por qué estaba el doctor Gu allí?

¿Por qué te encontraste con el doctor Gu de repente?

Viéndolos a todos agitados....

me hace querer modificar la historia a mi favor.

¿Puedes ir al grano, por favor?

Necesito ir a un sitio.

Piensa en ello como una pausa comercial....

y espera el resto de la historia con una cobija.

Hay un gran giro en la historia,

así que se necesita un poco de coraje para escucharla.

¿La vió o no?

Estoy segura que no.

Si la hubiera visto, no se habría andado con rodeos porque tendría muchas preguntas que hacer.

En realidad, no. No debe haberla visto.

Probablemente por eso mencionó que hay un giro.

¿Qué otro giro tendría esta historia?

¿Lo tienes? ¿Donde está?

¿Es esto?

Dios, debería haber escuchado a la doctora Park.

Pero me emborraché y terminé diciéndote algo innecesario.

¿Cómo puedes decir que eso es innecesario?

Si mi presión sanguínea sube,

soy capaz de ver las caras de la gente.

Es el giro más grande que he escuchado

desde que tengo prosopagnosia.

Si tu presión arterial sube, suministra sangre temporalmente...

a tu giro cerebral, lo que ayuda con tu flujo sanguíneo.

Quise decir que hay una alta posibilidad.

Pero no está garantizado.

Por eso voy a intentarlo.

A partir de ahora, aparte de cuando duerma...

No, en realidad, hasta durmiendo,

voy a concentrar mi energía en aumentar mi presión sanguínea.

No es una especie de boletín de calificaciones.

- No puedes aumentarla intentándolo. - ¿Qué?

Además de eso, nunca has visto las caras de la gente....

desde el accidente.

Estás equivocado.

En realidad lo hice.

¿Lo hiciste?

Durante la junta de accionistas,

De repente pude ver las caras de la gente muy claramente como si estuviera enfocando una cámara en ellos.

- Y... - ¿Y?

Y....

Me pregunto...

si realmente la ví ese día.

Puedo ver.

¿Cuándo? ¿Qué estabas haciendo?

Bueno, no era mi intención.

Pero estaba haciendo esto.

Yo estaba...

sosteniendo a una mujer así.

- Debe ser la mujer que te gusta. - ¿Qué?

El paciente que la doctora Park trató....

también podía ver correctamente....

cuando vió a la mujer que amaba.

Déjame explicarte.

Cuando estás con alguien que amas, tu ritmo cardíaco aumenta.

Y cuando eso sucede, tu presión sanguínea naturalmente sube también.

Yo no la amo.

Fue sólo un sueño. Un sueño.

¿Dónde está la medicina? ¿No trajiste?

Es demasiado peligroso tomar medicamentos.

Si quieres aumentar la presión sanguínea que fluye a tu cerebro,

necesitas tomar un estimulante cardíaco...

o inyectar de 3 a 4 litros de IV en el cuerpo.

Pero si haces eso, podrías experimentar efectos secundarios....

como dolores de pecho, de cabeza o fallo cardíaco.

¿Qué es esto?

Estas son medias de compresión médicas.

Son usados por pacientes con lesiones en la columna vertebral cuando muestran signos de hipotensión ortostática.

¿Me estás diciendo que me ponga esto?

Me dijiste que trajera todo lo que ayuda a aumentar la presión sanguínea.

¡Todo!

Aquí. Es lo que pediste.

Escribí todo tipo de situaciones que podrían aumentar tu presión sanguínea.

Y esto es...

Un manómetro portátil.

Por cierto, ¿a quién tienes tantas ganas de ver