Yu Gi Oh! Duel Monsters

لا أسـتـطـيـع فـعـل هـذا، أمـر مـحـبـط

حــطّــم الــعــقــبــات

أقــدر أن أفـسـر كـل شـيء

مـــن الــمــتــحــكّــم فــي الــمـــلــعــب؟

...لم أكن خائفًا وأجبرت على الابتعاد

طريق المستقبل محجوب

وقـــد يــكــون عــكــس مــا تــريــد

أغلق عينيك، وثق بقلبك

مــثـــل الأوراق تــمـــامًـــا

وكــمـــا وعـــدت، أجــل! أنــت الــفــائــز

لا تـخسر أبـدًا! وثـق بقـلبـك

مـــثـــل الأوراق تـــمــامًـــا

ستكون هناك معجزة دومًا

!التّغلّب على الإله

!التّغلّب على الإله

الحلقة القويّة اللاّ نهائيّة

الحلقة القويّة اللاّ نهائيّة

...هذا

...(تنين أوزيريس السّماويّ)

انظر

هاته الأوراق الخمس الّتي اجتمعت كوّنت مركّب قويّ

!أوراق الإله الخمس

!مثاليّ ومنيع، إنّها تسدّ كل عيب في الإله وتجعله محصّن

...لا أستطيع الفوز

(لا أستطيع... هزم (أوزيريس

!(انهض يا (يوغي

...إذا وقف إله في طريقك

!فاسحقه

(هيّا، انهض يا (يوغي

!(أفهم ذلك يا (كايبا

!انتظرني

...أنا سوف

!أهزم هذا الإله

ما أروع هذا المنظر

من يملك ورقة الإله الأخيرة، (المسلّة

، سيحين دورك يا (كايبا

(أنا من سيهزم (يوغي

!ها أنا ذا، دوري

أملك ثلاث أوراق في يدي الآن

...(المحارب المغناطيسيّ ألفا)، (باهومت)

!(و(حامل الدّرع الكبير غاردنا

لكنّ هذه الوحوش لا يمكنها مواجهة نقاط (أوزيريس) الهجوميّة

أسحب

!البعث)؟)

في هذا الدّور، أضع ورقة مقلوبة

وكذلك، (حامل الدّرع الكبير غاردنا) في حالة الدّفاع

عندما تستدعي وحشًا، تُفعّل قدرة (أوزيريس) الخاصّة فورًا

!طلقة الرّعد

عندما تستدعي وحشًا، يوجّه له (أوزيريس) 2000 نقطة ضرر

هل قال 2000 نقطة ضرر؟

يا لها من قدرة مرعبة

عندما يُستدعى وحشًا إلى الملعب، يتلقّى ضررًا كبيرًا فورًا

...(تنين أوزيريس السّماويّ)

عندما أستدعي (المسلّة) إلى الملعب، ستُنصّف قوّته على الفور

أخي، وحش (يوغي) بأمان

تمكّنت بطريقة ما من التّصرف في هذا الدّور، لكنّي لن أفوز بمجرّد فعل ذلك

في الدّور القادم، سيُهزم (حامل الدّرع الكبير غاردنا) بلا شك

كل وحوشي الّتي في الملعب ستختفي

إذا نفدت الوحوش، سيهاجم (أوزيريس) على اللاّعب مباشرةً

سأخسر إن حدث ذلك

!هل هناك طريقة لهزيمة ذلك الإله فعلاً؟

أجل، عانِ في لحظة من اليأس وارتجف خوفًا أمامي

!دوري

أسحب

سيختفي تأثير (سيف الضوء خاتم الأوراق) في هذا الدّور

ستزيد ورقة في يدي، لذا سيرتفع هجوم (أوزيريس) إلى 11000 نقطة

!هجوم يساوي 11000 نقطة؟

أخي، يزداد هذا الوحش قوّةً عن كل ورقة في يده

كلاّ، ليس هذا وحسب

بوجود (أوراق اليد اللاّ نهائيّة) في الملعب، يستطيع امتلاك الكثير من الأوراق

!سيكسب نقاطًا هجوميّة لا نهائيّة إذًا؟

!هل هناك طريقة تهزم هذا الوحش؟

...نقاطًا هجوميّة لا نهائيّة

...لا نهائيّة

!لا نهائيّة إذًا؟

!فهمت

النقاط اللاّ نهائيّة تضليل من الإله وحسب

(عرفت نقطة ضعف ذلك الإله يا (يوغي

ها أنا ذا

،(هاجم يا (أوزيريس

!(امحِ (حامل الدّرع الكبير غاردنا

إن استسلمت الآن، فلن تستحقّ أن تكون عدوّي بعد هذا

وإن حدث ذلك، فاختفِ من أمامي

بعدها، سأهزم ذلك الرّجل وآخذ (أوزيريس) لي

هل رأيت؟

!قوّة الإله لا نهائيّة

...أوراقه الّتي في يده تمدّ الإله بقوّة لا نهائيّة

هل هناك طريقة فعلاً لهزم خصم كهذا؟

!لا نهائيّة؟

!فهمت

!عرفت نقطة ضعف الإله

أدركت ذلك إذًا

!يوغي)؟)

تقول نقطة ضعفه؟

أجل

سيحسم كل شيء في الدّور القادم

خلال دور واحد، سنحدّد الفائز منّا

ما هذا الهراء الّذي تتحدّث عنه؟

هل تقول أنّه لديك طريقة لتنجو من الحفرة الّتي نصبتها لك خلال دور واحد؟

!توجد طريقة

غير معقول، محال أن يقلب الموازين لصالحه

انتصاري مضمون

لكن، ما نظرة الثقة تلك الّتي تعتليه؟

لن يستطيع الفوز ما لم يهزم (أوزيريس) الّذي يملك 11000 نقطة هجوميّة وما لم يخفّض نقاط حياة ذلك الشخص إلى الصّفر

لكنّ هذا مستحيل طبعًا

أخي

(لا تقل شيئًا يا (موكوبا

شاهد بتمعّن، القوّة الّتي يحملها من هو مبارز حقيقيّ فقط

!قوّة المبارز الحقيقيّ؟

!ها أنا ذا، الدّور الأخير

...ورقتي الرئيسيّة الموجودة في مجموعتي

كل شيء يعتمد عليها

!أسحب

أنا فزت

!ماذا؟

هل سحب ورقته الرئيسيّة؟

علمت أنّ أوراق الآلهة تختار المبارزين البارزين ليكونوا مالكيهم

ها أنا ذا

!أكشف الورقة المقلوبة

!تقول (البعث)؟

سأستعمل هذه الورقة لأحيي وحشًا موجود في المقبرة

!(عد إلى الملعب أيّها (السيّاف قاتل التّنين - المدّمر بليدر

أعلم أنّك أعدته من الموت في حالة الدّفاع كي تحمي نقاط حياتك، لكن لن تفوز هكذا

حالة الدّفاع؟

(أنت مخطئ يا (مالك

!المدمّر بليدر) في حالة الهجوم)

!ماذا؟! في حالة الهجوم؟

!هل ينوي الهجوم على (أوزيريس) فعلاً؟

هل يريد أن يخفض نقاط حياته إلى الصّفر بمواجهته !لهجوم (أوزيريس) البالغ 11000 نقطة؟

مالك)، للتو سحبت ورقتي الرئيسيّة)

هذا المركّب اللاّ نهائي سيتعدّى حدود ذلك الإله

!مركّب لا نهائي؟

!يتعدّى حدود هذا الإله؟

أيّ هراء تثرثر به أنت؟

لا يوجد ما هو أقوى من قوّة الإله اللاّ نهائيّة

انظر إلى ملعبي

(السّحر الدّائم، (كنز العودة بالسلامة

تؤثر هذه الورقة على كلا الملعبيْن

هذا يعني أنّه عندما تُعيد وحش لك، أسحب ثلاث أوراق من مجموعتي

أنا أعدت (المدمّر بليدر) للتوّ

هذا صحيح

هذا يعني أنّي سأسحب ثلاث أوراق من مجموعتي

...بعدها

...نقاط هجوميّة تساوي 14000 نقطة

...أيضًا

بما أنّك استدعيت (المدمّر بليدر)، تُفعّل قدرة (أوزيريس) الخاصّة

!شو رايدن

شو: خوف، رايدن: اسم للبرق والرعد في اليابانية

!(تحمّل أيّها (المدمّر بليدر

أنت تملك 3100 نقطة هجوم، الـ2000 نقطة ضرر لن تُدمّرك

(يبدو أنّه تمكّن من النّجاة، لكن هجوم (المدمّر بليدر قد انخفض إلى 1100 نقطة

هل ما زلت تنوي مهاجمة (أوزيريس)؟

لم يفت الأوان بعد، سأدعك تحوّله إلى حالة الدّفاع

!(المدمّر بليدر) في حالة الهجوم يا (مالك)

علامَ ينوي؟

(سأريك يا (مالك

المركّب اللاّ نهائيّ الّذي يتعدّى حدود ذلك الإله

(سأريك يا (مالك

المركّب اللاّ نهائيّ الّذي يتعدّى حدود ذلك الإله

أنا لم أفهم، كيف سيفوز (يوغي) في وضع كهذا؟

...قوّة الإله اللاّ نهائيّة

(دمّر ذلك الوهم يا (يوغي

!ها أنا ذا! مرحلة المعركة

!أرني ما لديك! لن تدرك أنّك ميّت إلاّ إذا فات الأوان