Street Woman Fighter 2 (Seuteulis Umeon Paiteo 2 / 스트릿 우먼 파이터 2)

You are the best woman fighters...

that go beyond the Republic of Korea and represent the world.

You only have one goal.

To take the symbol of the number-one street dancing group in the world,

this trophy.

Even among the best dancers, there are ranks.

This is a competitive fight club where you must stand...

on top of your opponent.

I'll tell you the special rule about this place.

One. All fights are allowed...

regardless of where you're from and how experienced you are.

They came to Korea to have fun.

Do they think we're easy?

This is war.

That sounds fun. It's a world battle.

What the heck?

Shut your mouth.

It's game time.

They're insane. They're messing with us.

We ought to destroy them.

Give us the queen's throne, and get out of here.

I'm going to bite one of them.

This isn't a dance-off. This is a straight-up fight.

I'm actually going to break her.

Is there going to be an actual fight?

Two. No respect is needed for those who don't deserve it.

She's too bad.

That was a mess.

Is she even human?

I just can't bring myself to respect her.

She calls that a dance move?

She's got absolutely no presence.

No one's ever heard of you.

Did she disrespect me just now?

So, do it well.

Three. The loser will face merciless humiliation.

It pisses me off.

We lost.

Then, we have to keep quiet.

I can't wait to go home.

It was degrading.

Shoot. I'm so upset.

I want to stop.

Don't lose and act like the victim.

Only one crew can be the winner.

You must fight everyone before you and win if you want to survive.

We have to fight, win, and dominate them.

We have to prove ourselves.

We're here to be the champion.

Be the champion or nothing.

The best dance-off you've seen on a larger scale.

Who will be at the top of the global rank?

We're about to change the game.

I'm going to beat you.

We'll show you the power of Japan.

We'll beat all the other crews and take the trophy.

We have to win.

They're an easy target.

This is the spiciness of Korea.

Korea has to defeat Japan.

I'm going to show you who the queen is!

Your skill becomes power while you're here.

Street Woman Fighter 2.

Ready?

Fight.

We will now begin the voting of crew performances.

This is a very important vote that will determine the champion.

All the votes will accumulate...

and turn into the crews' scores.

You can vote once every day,

and you can vote for multiple crews as well.

The voting period starts now and ends in the final episode,

on October 31, at 6pm.

Starting now, vote for the crew...

that will top the global rank.

Five, four,

three, two, one.

Ready? Fight.

Street Woman Fighter 2. - Season 2!

We're here.

Okay. Shall we begin?

Hi.

Walk proudly.

Let's get it.

1MILLION's logo looks the prettiest.

1MILLION.

We've worked with the best artists...

from probably most agencies the most times.

Our crew was founded in 2000... Was it in 2014?

You can look it up online.

It's on Wikipedia because we're so famous.

I brought 1MILLION...

to Street Woman Fighter 2 as its leader. I'm Lia Kim.

We've won global competitions.

I believe that I've been to the top...

of street dancing and choreographies.

Beauty.

Beauty! - Beauty!

Use this fixer to fix ourselves to number one.

Number one!

We can totally wear it when we dance.

We should wear yellow. - Yes.

Let's go.

Here we go.

Six, seven, eight, one.

Hello, we're...

MANNEQUEEN. - MANNEQUEEN.

Please introduce MANNEQUEEN to us.

From our origin story? - Our whole history.

"Dancing 9?"

That was for this show.

I was building it up to this point.

We were on the show "Dancing 9" from Mnet,

and it united us.

They invited us to "Street Man Fighter" as well,

and it led to this.

We've been on many world competitions...

and won a lot of them.

Let's go!

Here we go. - I'm excited about the hideout.

Right! - Here it comes.

It's pretty. There's a room. - Gosh.

Oh, we have to write these.

How about, "Who would dare?"

I like it. - Good idea.

"Who would dare?"

"Dare?" They seriously wrote that.

"Dare?"

"Dare?" Dare what? - Ours...

"Dare what?" - Dare what?

Is that Deep N Dap? - What?

Deep N Dap?

I don't get it.

Do they honestly think that they stand a chance against us?

I'm actually curious.

"We got first..." - "First prize."

Don't be ridiculous!

Don't be ridiculous!

That's absurd. - They're YouTubers.

They're so lame.

They're the worst.

That was crazy.

Come on!

So cute!

Hi!

We're Deep N Dap.

Nice to meet you. - Hi.

"Dap" means something along the lines of "great."

So, it means that we're great.

Hello, I'm the leader of Deep N Dap,

Mina Myoung. It's a pleasure.

The most famous one is...

"All I Wanna Do" by Jay Park.

I love the green color.

What was WAYB's color in the first season?

Blue? - Blue.

Then, BEBE will be the first to be eliminated.

Let's go!

That's a gorgeous blue color.

BEBE, let's go!

Hi, we're...

BEBE. - BEBE.

I've been directing a lot of KAI's performances,

so a lot of people know me as a choreographer for artists.

BEBE's strength is...

our popular appeal to the younger generation...

and the young energy.

Our weakness?

We're too innocent.

Bada!

Goodness. What is it?

Look. Street Woman Fighter 2.

Aren't we the only ones that dance street?

We're a hip-hop dance crew, Wolf'Lo.

Our crew's strength is...

that we're the best in dance-offs.

We dance a specific genre of hip-hop that's called classic.

Congratulations on experiencing something new...