Naruto

Naruto (ナルト)

Download Sinhala Subtitle

Season 4

Release info

Naruto season 04 episode 33
A Commentary by Rivi Thushara 2

Tags

other
Published on: 2025-02-21
Downloads: 72
Hearing Impaired: No

Sinhala subtitle preview

The first 110 lines.

ප්‍රමාද සහායකයෙක්

ඔබගේ සහයට ස්තූතියි. කෞමේ පාපොච්චාරණය කළේය.

ඔහු ශාප ලත් රණශූර සිද්ධිය සැලසුම් කළේය

නියෝගය වෙනස් කර වැඩවසම් ස්වාමියෙකු වීමට.

කෞමේ එය කීවාද?

ඔව්, දැන් මම දන්නවා එය බරපතල දෙයක් නොවන බව.

සන්නාහය ඇතුළත අතුරුදහන් වූ ආරක්ෂකයා

ඔහුගේ ශරීරය ශක්තිමත් අම්ලයකින් විසුරුවා හැරියේය .

එය නැවත හිස් ය.

ශාප ලත් රණශූරයාගේ නඩුව විසඳනු ලැබේ.

කුරුල්ලන්ගේ රට යළිත් සුන්දර හා සාමකාමී වනු ඇත.

තත්පරයක් ඉන්න.

ශාප ලත් රණශූරයා තවමත් ...

ඇති.

නමුත්…

ඔබ ඔබේ රාජකාරිය කළා.

ඔබේ ගමට ප්‍රවේශමෙන් ආපසු යන්න.

මන්ද?

ඔයා කිව්වා පළමු රණශූරයා ඊයේ රෑට වඩා වෙනස් කියලා.

එය බොහෝ විට තනි පුද්ගලයෙකුගේ කාර්යයක් නොවීය .

කිහිප දෙනෙක් වෙස්වලාගෙන තිබිය යුතුය.

ඇතුළත යමෙකු සිටියා නම්, එය පියාසර කිරීම පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

අපේ මෙහෙයුම අවසන්.

අපට රැඳී සිටීමට හේතුවක් නැත.

තවද, කෞමේ පාපොච්චාරණය කළේය.

නමුත් එය සැක සහිත ය.

සෑහීමකට පත්වීමට තවත් බොහෝ දේ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යයි .

මේ රටට එහි තත්වයන් තිබේ.

අප මැදිහත් වුවහොත් එය අපට කරදරයක් වනු ඇත .

හොඳයි, මම එය තනිවම කරන්නම්.

බලා සිටීම.

කණ්ඩායම් නායකයා මමයි.

ඒ?

අපි නැවත රණශූරයාගේ ගමන් මාර්ගය විමර්ශනය කරන්නෙමු .

ටෙන්ටන් සහ මම වෙනත් දෘෂ්ටි කෝණයකින් නඩුව සමාලෝචනය කරමි .

නමුත් මෙහෙයුම අවසන් විය.

නරුටෝ අර්ධ වශයෙන් හරි.

හැම දෙයක්ම වේගයෙන් යනවා.

මාව ගණන් කරන්න!

ඔයා කොහෙද යන්නේ, නරුටෝ-සැන්?

රණශූරයා ගැන සොයා බැලීමට, පැහැදිලිවම!

හෝලා, චිෂිමා-සැන්.

නරුටෝ-සැන් ...

ඔහුව නොසලකා හරින්න.

ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

ඔව්.

ඔවුන් අපට ගොඩක් උදව් කළා.

මෙතරම් සුළු මුදලක් ගෙවීම ගැන මට දුකක් දැනුනි.

එය වැඩි මුදලක් ද?

අපට එය පිළිගත නොහැකිය.

නැහැ, ඔවුන් අපේ සාමාන්‍ය කුකුල් මස් පියාපත් මංජු.

ස්තූතියි!

මෙම වෙබ් අඩවිය වඩාත් සැක සහිත ය.

එය තනිවම පරීක්ෂා කිරීමට නොහැකි තරම් විශාලය.

¡ කුචියෝස් නෑ ජුට්සු!

කැඳවීමේ තාක්ෂණය

දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ

ඔබ මට රසකැවිලි ලබා දෙනවාද?

ඇයි ඔයාලා පෙන්නුවේ?

තාත්තා කාර්යබහුලයි.

ඔහුට ප්‍රධාන ටෝඩ් අවශ්‍ය නොවීය.

මොන පිළියමක්ද.

ඔවුන්ට මට වඩා හොඳ නාසයක් තිබිය යුතුයි නේද?

අපි බල්ලෝ නොවේ!

ඔබ පබළු වල අධිකාරය හෑල්ලුවට ලක් කරයි.

අපි යමු, ගමටැට්සු.

¡ ගමාතට්සු!

¡ ඔයි, ගමටැට්සු!

එය මැස්සෙකු විසින් අල්ලා ගන්නා ලද ගෙම්බෙකු මෙන් පෙනේ.

මොන මෝඩයාද කරන්නේ?

ගමකිචි!

මෙය කුමක් විය හැකිද?

එය අඳුරු ය! එය රාත්‍රියයි!

සුභ රාත්රියක්.

සුභ උදෑසනක්.

මේ කුමක් ද?

කළු සරුංගලයක්.

වල්ගා තරුවක්?

එතන බලන්න.

එය විශාල සරුංගල් ය.

සරුංගල් යැවීමේ උත්සවයක් තිබුණාද?

එය උත්සවයකට අඩු යතුරකි .

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

අයියෝ!

ඔබ කොහෙද යන්නේ?

මම ආවා.

මට පේනවා. ඔබ මෙය අඳුරේ භාවිතා කළේ නම්,

සරුංගල් වලට ඇලී පියාසර කිරීමට රණශූරයාට හැකි විය .

පියාඹන රණශූරයාගේ අභිරහස මෙය පැහැදිලි කරයි .

ඊළඟ…

එදින රාත්‍රියේ යමෙක් මෙහි සිටියේය.

මොකද උනේ?

ශාප ලත් රණශූරයා මෙහි පෙනී සිටියේය.

එය පරණ භාවිතයට නොගත් පන්සලක් මෙන් පෙනේ.

මම දන්නවා.

එන්න, ගමටැට්සු.

එහෙත්, ගමකිචි, මෙහි ඉතා සිසිල් ය.

ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? එය මෙහි උණුසුම් නම් ...

එය ඇත්ත, මෙහි සිසිල්, තෙතමනය සහිත වාතය ඇත.

ඇත්ත? එය ඉතා සැහැල්ලුවෙන්.

එතනින් වාතය එනවද?

එය කුමක් ද?

ඇදහිය නොහැකි ය.

යෝධ පණුවෙක් එය කැණීම් කරයිද?

නැත්නම් මවුලයක් විය හැකිය.

යන්න.

මම මවුලයකට ආචාර කළ යුත්තේ කෙසේද?

මම දන්නේ නැහැ?

නරුටෝ-සැන් ශාප ලත් රණශූරයා ගැන දිගටම පරීක්ෂණ පවත්වයි .

මම මවුසෝ-සමාට කියනවා නම් හොඳයි.

More Sinhala subtitles for Naruto

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left