Dead End: Paranormal Park

Dead End: Paranormal Park

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Dead End Paranormal Park S01 NF WEBRip DDP5 1 x264-SMURF
A Commentary by equertez
Retail Netflix, semua episode

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2022-06-17
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 151 lines.

SERIAL NETFLIX

Telentang!

Bagus, Pugsley.

Ayo. Mari pergi.

Astaga. Ini Kakek.

- Dia mati? - Tidak, dia hanya membatu.

Dan di pesta ulang tahunnya.

"Hari istimewanya."

Dia tampak sangat bahagia di foto.

Tunggu, itu dia!

Foto menangkap jiwa subjeknya.

Satu-satunya pertanyaan adalah bagaimana kita mengembalikan jiwanya.

Oke, Bu.

- Tanya apa kelemahan terbesarku. - Kulit berminyak?

Aku serius.

Aku akan jawab "ketakutan parah akan konfrontasi".

Sayang, kenapa kau ingin tahu itu?

Wawancara kerjaku di Taman Phoenix.

Malam ini. Sudah kubilang.

Nenek makan malam di sini. Ibu membuat makaroni keju tanpa keju!

Ibu bilang aku akan hadir?

Ya. Tentu.

Ibu bilang Barney akan hadir?

Ayolah. Banyak yang tak dia pahami.

Bukan hanya dia.

Maaf, Kawan.

Jangan ikut.

Tapi jika aku diterima, kita bisa tinggal sendiri, hanya kita.

Tanpa Ibu, Ayah, atau Nenek.

Oke, baiklah. Ayo.

Hentikan.

Anak kesayangan Ibu!

Wawancara kerja pertamanya!

Ibu!

Telepon Ibu sebelum dan setelahnya.

- Mungkin di tengah wawancara juga. - Dah, Bu.

Memastikan kau bawa ponsel!

TAMAN PHOENIX

Jika kencing di tasku lagi, kau pulang.

Astaga.

Cowok aneh bicara sendiri. Mungkin Ibu benar.

Tak seharusnya aku keluar atau setidaknya itu yang ingin dia katakan.

Kau yang bicara sendiri, Norma.

- Kau tahu namaku? - Ini aku, Barney.

Aku sulit ingat nama!

Kita bertetangga, satu sekolah, dan sekelas.

Aku sulit ingat

wajah!

Halo. Aku Pauline Phoenix.

Dalam beberapa detik, kita akan tiba di taman hiburanku.

Terima kasih.

Di sini, kesenangan tak pernah usai, kecuali di musim dingin.

Ada lima zona untuk dinikmati,

berdasarkan film, musik, dan acara televisiku.

Ingat, dilarang mengonsumsi makanan dan minuman dari luar.

Jika melihat sesuatu yang aneh,

mencurigakan, atau supernatural,

jangan bilang-bilang, Sayang.

TAMAN PHOENIX

- Kau lihat? - Kita hampir sampai.

BAB 1 PEKERJAAN

TAMAN PHOENIX

Terima kasih sudah berkunjung!

Kalian pasti bersenang-senang.

Semoga kalian datang lagi.

Hati-hati di jalan.

Jaga diri kalian!

Jangan menggugat!

Oke, berhenti mengikutiku, dasar aneh.

Aku tak mengikutimu ataupun aneh.

- Aku ada wawancara kerja. - Tunggu.

"Peluang di Taman Phoenix, atraksi Dead End. Tibalah saat senja."

"Lowongan langka untuk satu kandidat sempurna."

Semoga berhasil.

- Terima kasih. - Tunggu!

TAYANG SEKARANG PAULINE PHOENIX DI DEAD END

GUBUK KAT

Oke, kau siap, Kawan?

Torpedog!

Anjing pintar!

- Apa? Kok bisa? - Aku lewat jalur staf.

HILANG JIKA PUNYA INFO, HARAP HUBUNGI POLISI

As-ta-ga!

Ini sangat keren.

Sudah kosong setahun.

- Sejak insiden Jennifer Swan! - Jennifer Swan?

Saat itu seperti malam ini, tapi saat itu hujan.

Hari Kamis pagi.

Salah satu peniru Pauline memasuki Dead End,

dan tak pernah keluar.

Dia meninggal? Di sini?

Tidak, dia hanya tak keluar.

Dia menghilang begitu saja.

- Masa kau tak tahu? - Baiklah.

Kau tak tahu apa-apa soal Dead End? Aku kandidat yang lebih baik.

Itu tak penting, yang penting bertanggung jawab.

- Anjingmu mengencingi furnitur. - Pugsley. Tidak boleh!

Ayo. Tanyakan apa saja.

Bagaimana cara hilangkan pesing?

Soal Pauline, Dead End, taman ini! Aku tahu semuanya.

Setiap pemeran, episode, seluk-beluk seluruh atraksi ini!

Siapa itu?

Mudah! Charlie Bonaparte.

Nama lengkapnya…

Selamat datang, Manusia!

Foto indahmu siap diambil!

…saat bulan purnama, alias dia manusia serigala.

Itu baru di musim…

Kau mendengarkanku?

Bersantai saat kerja! Untung aku bukan bosnya.

Hai, aku Norma Khan. Aku ingin melamar pekerjaan itu.

Hai, aku Barney!

Kau pasti manajernya. Kostummu bagus.

Kalian pasti korbannya. Aku tak tahu akan ada dua.

Tidak. Ini resume, referensi,

dan bukti kunjungan tahunan selama delapan tahun.

Jika masih ragu, lihat surat ini

dari meja sekretaris magang Pauline Phoenix.

Siapa Pauline Phoenix?

Bagaimana denganmu, Bintik?

Kenapa kau merupakan wadah hidup yang bagus?

- Daging? - Sempurna. Ayo.

Apa? Tidak adil!

Baiklah, semuanya, bersiaplah. Dia segera tiba.

Norma, ini tak seperti dugaan kita.

Aku tahu, wawancara kelompok. Seharusnya kita dikabari.

Permisi. Apa ada tunjangan?

Sayap? Darah dari api? Keabadian?

Ada asuransi gigi?

- Permisi, aku bicara denganmu! - Norma!

Pertanyaanku belum dijawab. Bisa diam?

Dia datang!

Raja Iblis akan menyukaiku karena membawa dua manusia!

Apa? Itu di episode berapa?

Ini!

Temeluchus yang agung,

ini hari keberuntungan.

Bukan hanya satu, tapi dua wadah hidup!

Aku mundur. Untukmu saja!

Keduanya cocok menjadi wadah.

Pilih yang mana?

Cap cip cup kembang kuncup

Pilih mana yang mau dikecup

Bagus. Gemuk.

Pugsley!

Rekan-rekan iblis, mari bergandengan tangan, cakar, tentakel.

Segel tubuhnya!

Tarik, tarik, hantam, hantam, hantam!

Pugsley?

Tidak. Pugsley? Ayo, Kawan!

Buka matamu.

More Indonesian subtitles for Dead End: Paranormal Park

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left