YOU (You)

‎LOẠT PHIM CỦA NETFLIX

‎Thật kỳ lạ,

‎những việc em làm sau khi thất tình.

‎Tôi đã định bước tới trước xe ngày hôm đó

‎để em nhìn tôi.

‎Tôi biết mình nên chạy.

‎Candace có thể xông vào ‎với đội SWAT bất cứ lúc nào,

‎và nói thật, điều đó cũng tiện.

‎Mọi thứ đều đau đớn, ‎và chẳng có gì ổn khi không có em, Love.

‎Em...đừng dễ dàng bắt chuyện.

‎Tôi bị chặn, và em muốn tôi biết điều đó.

‎Tôi chỉ muốn chắc em vẫn ổn, Love.

‎Và có lẽ, để biết em cũng ‎đang bị tổn thương.

‎Cái rèm chết tiệt.

‎Tôi...

‎Cái gì?

‎Gã nào kia?

‎Có rất nhiều người gian xảo ‎ở thị trấn, Love.

‎Thật may là em đã để chìa khóa ‎dự phòng sang nhà chim!

‎Chết tiệt.

‎Nếu qua đó, em sẽ biết ‎tôi đang theo dõi.

‎Nếu không... Chết tiệt.

‎Tôi hiểu rồi.

‎Rèm cửa không ngăn tôi thấy.

‎Chúng chẳng sao cả vì em đã bước tiếp.

‎Được ‎ rồi.

‎Cách đây không lâu,

‎đó là tôi, với ngón tay ‎của em trong miệng.

‎Là tôi, ăn món ngon em nấu.

‎Là tôi, nếm thức ăn trong miệng em

‎khi em không thể đợi ‎cho đến khi đã nuốt để hôn tôi.

‎Tôi không nghĩ em dành cho bọn đẹp trai.

‎Em có thật sự thích chỗ cơ bắp đó không?

‎Con quái vật này là ai?

‎Đó...

‎là Milo.

‎Không phải việc của tôi.

‎- Milo. Milo gì cơ? ‎- Milo chết tiệt Warrington.

‎Anh ta từng là bạn thân của James.

‎Chồng quá cố James của Love?

‎Chính xác.

‎Anh ta đã dành hai năm đi khắp Châu Á

‎để rải tro của James lên dãy Himalaya.

‎Và giờ anh ấy trở lại,

‎đi khắp cô bé của Love. Một lần nữa.

‎Anh ta thường làm việc ấy.

‎- Hắn là đồ... ‎- Đồ cặn bã.

‎Tôi sẽ ám anh ta nếu tôi là James.

‎Tôi cần câu trả lời, Love.

‎Có lẽ như thế lại tốt.

‎Bọn họ đều đã trải qua ‎những chuyện tồi tệ.

‎Ừ.

‎Có thể là vì cô ấy.

‎Anh ta thích chị ấy từ hồi đại học.

‎Anh ta không chịu nổi ‎khi chị ấy chọn James.

‎Đoán xem ai là Anh Chàng ‎Thích Gây Chú Ý ở đám tang?

‎Anh ta ở lại cả vài tuần sau đó.

‎Nấu ăn, tắm rửa, tắm cho chị ấy,

‎ngủ với chị ấy mỗi tối.

‎Không ai làm điều đó vì lòng tốt đâu, Joe.

‎Anh ta tấn công chị ấy

‎khi chị ấy dễ bị tổn thương.

‎Và giờ anh ta lại làm thế.

‎Nhặt các mảnh ghép khi ‎cơ thể anh gần như không lạnh.

‎Hắn ta là kẻ săn mồi, ‎và em đang yêu hắn, Love.

‎Đừng lo, Sport, chị ấy không thích đâu.

‎Love cho phép mình làm ‎những gì để chữa lành,

‎nhưng chị ấy vẫn chưa quên được anh đâu.

‎Cô ấy chẳng giống đang thất tình.

‎Thử thách được chấp nhận.

‎Xem này.

‎Milo Warrington,

‎một blogger du lịch Phật giáo người Úc

‎thích cởi trần ôm động vật.

‎Tài trợ bởi Patagonia,

‎nó dễ hơn khi bố em sở hữu Patagonia.

‎Anh ta thích leo núi, ‎chơi guitar, cưỡi ngựa,

‎tình nguyện ở các nước thế giới thứ ba?

‎Không, anh ta quá hoàn hảo. ‎Người như vậy chỉ có trong tiểu thuyết.

‎Tôi ngửi thấy mùi giả dối.

‎Em đã quá mê hắn, Love.

‎Sao thế?

‎Thật sao? Đem Chàng Gió đến ‎để trêu tức Joe sao?

‎Chị có chút Dottie rồi đó.

‎Chị không được thích anh ta.

‎Ừ, trước hết, đừng bao giờ ‎so sánh chị với Mẹ nữa.

‎Và thứ hai, chị thực sự thích anh ấy.

‎Tốt cho chị mà.

‎Và chị không cần em thay mặt cho Will,

‎hay... Joe, hay tên quái gì đó,

‎khiến chị cảm thấy bối rối, được chứ?

‎Milo ổn. Ít ra anh ấy thành thật.

‎Thật sao?

‎Giúp chị một việc. ‎Tập trung vào việc của em đi?

‎Chuyển ta ánh sáng, như Dottie hay nói.

‎- Này, Forty. ‎- Chào Núm Salami.

‎Tôi đã đúng, chị ấy chưa quên được anh.

‎- Cô ấy nói thế sao? ‎- Không cần.

‎Love làm vậy khi chị ấy bị tổn thương.

‎Chị ấy, thích xu hướng

‎và giả vờ thích những thứ ‎mà chị ấy không thích

‎để tỏ ra bình thường.

‎Và đó cũng là lần duy nhất ‎chị ấy mắng tôi.

‎Có lý đấy.

‎Khi tôi quên Beck, ‎tôi khá thích Karen Minty.

‎Cũng tốt, nhưng sai với tôi.

‎Milo cũng vậy sao? ‎Anh ta là Karen của em à?

‎Anh biết phải làm gì rồi chứ?

‎Quay lên lưng ngựa, bắt đầu lại,

‎cho Love thấy anh tự do ‎và hạnh phúc thế nào.

‎Chị ấy sẽ ghét điều đó.

‎Tôi không phải loại thù địch.

‎Và cô ấy không phải kiểu ghen tuông.

‎Xin lỗi, hai người là sinh đôi à?

‎Tin tôi đi, được chứ? Chị ấy sẽ ghen.

‎Giờ bắt đầu nào.

‎Forty.

‎Sao anh lại giúp tôi? ‎Tôi đã nói dối chị gái anh.

‎Tôi đã nói dối anh.

‎Tôi đã lôi anh vào vụ Amy-Candace.

‎Này. Shakespeare từng nói,

‎ "Con điếm điên."

‎Anh nói dối vì cần thiết. Được chứ?

‎Gã đó là một con rắn săn mồi

‎trong cơ thể Tarzan, ‎và tôi không tin anh ta.

‎Linh cảm của tôi nói anh rất tốt,

‎anh ta xấu, thế thôi.

‎Tôi bắt đầu nhận ra em thấy gì ‎ở Forty. Anh ta thông minh.

‎Và anh ta rất yêu em. Tôi hiểu.

‎Tôi cần vài thứ hay ho ‎cho hồ sơ Flingr của anh.

‎Cho tôi chút văn học đi.

‎Flingr?

‎Anh không nên cho người đàn ông ‎vô tội, tội nghiệp này lên đó.

‎Tôi đề nghị Magnolia.

‎Hầu hết là đồng tính,

‎nhưng các cô gái thẳng thắn ‎thích tìm các chàng gay,

‎và họ rất hung dữ.

‎Tôi biết nó hơi tế nhị, nhưng tôi chỉ nói,

‎- Tôi có thể ngủ với gái... ‎- Ăn.

‎Ăn... hay gì cũng được. Vậy nên, cứ thử đi.

‎Goldleaf cũng hay đó.

‎Chỉ dành cho người nổi tiếng, ‎anh cần xác minh,

‎nhưng nó an toàn hơn ‎cho những người như ta.

‎Anh hiểu tiếng lóng chứ?

‎ "PnP" ấy?

‎ "Tiệc tùng và chơi bời" ‎hay còn gọi là ma túy và tình dục?

‎Nếu có ai nhắn "Này", viết hoa chữ T,

‎nghĩa là "Tina", ma túy đấy.

‎- Ma túy Tina ư? ‎- À, anh nhất định phải xem

‎để bắt được bẫy mèo.

‎- Cái gì? ‎- Ảnh chụp.

‎Nếu chụp cận mặt, trông sẽ béo.

‎Nếu là ảnh nhóm, ‎kiểu như cô ấy không an toàn,

‎nhưng có vẻ muốn vui vẻ. ‎Nếu là tóc tém...

‎- Ồ, và... ‎- Được rồi.

‎Cảm ơn hai người. ‎Nhiều điều phải suy nghĩ đấy.

‎Và tôi sẽ thử.

‎Thấy sao?

‎Dễ bị tổn thương.

‎Tôi phải khâm phục gã này đấy, ‎anh ta chụp ảnh đẹp thật.

‎Không khó

‎khi đối tượng là em nhỉ.

‎Cái gì? Không. Tôi vừa thích ‎ảnh anh ta của em?

‎- Khốn thật... ‎- Này, kỳ lạ.

‎- Chào. ‎- Giúp em một việc.

‎Ai cũng được ngoại trừ Delilah. Được chứ?

‎Sao em biết chuyện đó?

‎Một người bình thường

‎chơi Flingr thay vì làm phiền hàng xóm.

‎- Anh làm được chứ? ‎- Elle?

‎Em có thể kiếm thêm vài xu không? ‎Ta cần thêm ba xu nữa.

‎Được.

‎Em quay lại mà thấy mọi thứ lộn xộn,

‎em sẽ đi luôn.

‎- Chào. ‎- Căn hộ số ba.

‎- Delilah, tôi xin lỗi... ‎- Không sao. Được chưa?

‎Anh có thể thôi tránh mặt tôi

‎và trả tiền thuê chậm đi.

‎- Ừ. Tôi xin lỗi. ‎- Và đừng xin lỗi nữa.

‎Rồi.

‎Nhưng, Flingr cũng hay đấy

‎vì anh anh cần được đào tạo ‎làm một người đàn ông độc thân ở LA.

‎Đã biết.

‎Cái gì, bốn người gợi ý chơi Flingr?

‎Tôi có ngửi thấy mùi tuyệt vọng không?

‎Có lẽ là có.

‎Tạm biệt.

‎Tiền của chị này.

‎Sao chị lại ghét Will?

‎Anh ta hay nhăn nhó, ‎và chị khó tính với anh ta,

‎- nhưng chị không... ‎- Em không ghét anh ấy.

‎Có lẽ vì em thích anh ấy, ‎em không muốn mọi chuyện vỡ lở?

‎Điều chị biết sẽ xảy ra.

‎Hoặc là anh ấy chuyển, ‎hoặc là ta chuyển, và nó…

‎Mọi thứ không thể đơn giản sao?

‎Được thôi.

‎ELLIE: ‎CHO SỞ THÍCH CỦA ANH.

‎"Mười ứng dụng hẹn hò cho ‎Những Người Ghét Ứng Dụng Hẹn Hò".

‎10 ỨNG DỤNG HẸN HÒ CHO NHỮNG ‎NGƯỜI GHÉT ỨNG DỤNG HẸN HÒ

‎Thông tin của vài cô nàng ‎tìm kiếm ngẫu nhiên.