Criminal Minds

Précédemment...

Tu vas bien ?

Je suis très fatigué.

Il a pris ses médicaments il y a une heure.

Les antibiotiques post-op.

De la carbénicilline ? Ce n'est pas bon.

Je suis allergique aux bêta-lactamines.

Ce n'est pas dans votre dossier.

Que faites-vous ?

Il a une arme !

Tu m'as sauvé la vie.

Tu vas bien.

Notre Père, qui es aux cieux,

que ton nom soit sanctifié,

que ton règne vienne, que ta volonté soit faite,

sur terre comme au ciel,

donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien,

et pardonne-nous nos offenses

comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.

Et ne nous laisse pas céder à la tentation

mais délivre-nous du mal,

Car c'est à toi qu'appartiennent :

le règne, la puissance et la gloire

pour les siècles des siècles.

Amen.

C'est injuste.

- Vous devriez juste le tuer ! - Elle a raison.

Pourquoi tout ce tapage ? Qu'il brûle en enfer.

Faites-le. Tuez-le !

Tuez-le !

Je vous en prie !

Je fais des cauchemars toutes les nuits, depuis

ce soir-là, je sais que vous gérez ça, mais je n'essaie pas...

c'est juste que je ne peux pas y arriver.

Je ne peux pas... je dois y aller. Je dois...

Alors tu devrais.

Vous ne me prenez pas pour une folle ? Vous ne m'en voulez pas ?

J'aurai Kevin Lynch en remplacement, et tu as des congés à prendre.

Vous êtes un patron formidable.

Vous êtes juste formidable.

Qu'a-t-il dit ?

Que je devrais partir au Texas.

Hotch ne dirait jamais ça.

Il a dit que j'avais beaucoup de congés,

ce qui est un peu pareil.

Il a dit que tu étais folle ?

Non, car je ne le suis pas.

Aller voir l'homme qui a failli vous tuer toi et Reid

est pire que de la folie.

Il doit savoir que je n'ai jamais voulu

qu'il finisse dans le couloir de la mort.

Greg Baylor est un meurtrier.

Il y est pour une raison.

Alors qu'il soit enfermé à vie, mais le tuer

ne fera pas revenir ses victimes,

et c'est un mauvais karma pour tous.

J'ai fait tout mon possible.

J'ai écrit au gouverneur avec l'en-tête du FBI.

Je l'ai appelé 3 fois.

Tu as dit avoir un lien avec le bureau du procureur.

Ma puce, il a plaidé coupable,

perdu le procès. Il a renoncé à faire appel

et avoué de nombreux autres meurtres.

Le gouverneur veut en faire un exemple.

Et Greg Baylor doit savoir que je n'ai pas voulu ça.

Envoie-lui une lettre.

Je l'ai déjà fait, je ne peux pas l'expliquer,

mais je dois aller le voir.

Je ne peux pas en parler à Sam. Tu dois me couvrir.

Non.

C'est un meurtrier, une ordure.

Il a essayé de te tuer. Réveille-toi.

Fais-moi savoir quand tu auras fini de le défendre.

Où sont Garcia et Morgan ?

Vont-ils enfin faire un adorable bébé ?

J'ai entendu.

Grillé.

Garcia a pris quelques congés.

Tout va bien ?

J'espère que ce n'est pas à cause de nos burritos d'hier.

Elle va bien. Kevin Lynch va présenter l'affaire.

Désolé.

Où va-t-on ?

À Seattle, Washington.

Au cours des dernières semaines,

deux hommes entre 35 et 40 ans

ont été tués, de différentes façons.

La 1ère victime, Dan Chen,

a été étranglée et déposée au bord d'une route.

La 2e victime, Joe Hazley, a été renversée par une voiture.

L'aspect intime d'un étranglement suggère un rapport personnel,

littéralement et symboliquement, un besoin de tuer de façon tangible.

Renverser quelqu'un

sous-entend distance et retrait par rapport au meurtre.

Pourquoi penser qu'ils sont liés ?

Leurs voitures ont été retrouvées à 3 km l'une de l'autre,

et ils avaient la même mutilation à la bouche.

Il outrepasse les barrières raciales.

En prenant ça en compte et le même profil géographique,

on peut avoir à faire à deux tueurs différents.

On pourrait rechercher une équipe.

Désorganisée.

Ou le suspect expérimente,

cherchant comment il ou elle aime tuer.

Comme à Herzog et Shermantine.

On doit se rendre à Seattle très vite.

S'il est en constante évolution, il pourrait encore frapper bientôt.

Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici.

Où suis-je ?

C'est quoi cet endroit ?

Je vous en prie...

Je ferai tout ce que vous voudrez.

Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici.

Criminal Minds

"Plus vous saurez regarder loin dans le passé,

plus vous verrez loin dans le futur. "

Winston Churchill.

Très bien, la victimologie.

Dan Chen avait deux enfants, Joe Hazley était célibataire.

Le 1er était médecin et l'autre entrepreneur.

Socialement, ils n'ont aucun lien.

Peut-être professionnellemnt.

L'un a pu être patient,

et le médecin aurait pu engager l'entrepreneur.

J'ai déjà vérifié. Ils ne se connaissaient pas.

Ce sont des victimes d'opportunité.

Mais pourquoi passer de la strangulation

à la collision ?

Ça semble impulsif, il doit être jeune et inexpérimenté.

Il doit être fort pour faire ça,

signifiant qu'il est plus âgé.

Excusez-moi, agent Hotchner.

Qu'y a-t-il ?

Une 3e victime, Michael Richmond,

retrouvée à 6 km

des dernières victimes.

Comment a-t-il été tué ?

Noyé. Son corps a été jeté

sur une route rurale, avec la bouche mutilée.

Près du lieu d'enlèvement de la dernière victime.

Le suspect agit vite.

Ça pourrait être une frénésie.

À notre arrivée, Dave et Kate

vous irez au dernier lieu d'enlèvement.

Morgan et Reid avec le légiste,

J.J. et moi parlerons aux familles.

Que se passe-t-il avec Peneloppe ?

Je t'en parlerai quand on sera seuls.

Elle va bien ? Elle n'est pas malade ?

Ça dépend de ta définition de malade.

Vous venez voir votre mec ?

Ce n'est pas mon mec.

Ma fille, je sais pourquoi vous venez ici

en portant des bas à fleurs au lieu d'essayer d'en avoir.

C'est compliqué.

Croyez-moi.

Vous voulez entendre du compliqué, chérie ?

Mon mec est l'ex du père de mon bébé.

Ex-copine ?

Ex-copain.

Qu'a-t-il fait ?

Vol à main armée. Mais il n'a tué personne.

Il était au volant.

C'est bien

qu'on vienne aujourd'hui.

Car demain, ils vont exécuter quelqu'un.

Mais ne stressez pas.

Après-demain, vous pourrez revenir voir votre mec.

Qui, même si vous le niez, est vraiment votre mec.

Ce n'est pas...

Je ne suis pas du genre à demander l'aide du FBI,

mais c'était étrange.

On est ici pour aider de notre mieux.

Les familles des 2 premières victimes ne devraient pas tarder.

Avez-vous interrogé la famille du noyé ?

Des officiers le font.

Il était père de deux enfants. Pauvres petits.

On doit parler à sa famille.

Bien sûr. On vous installera ici.

Avez-vous un suspect ?

On prépare un profil.

Doit-on tenir une conférence de presse ?

On ne veut pas révéler nos cartes.

Ni affoler le forcené.

Malheureusement, on a un peu dépassé ça.

On trouvera une stratégie médiatique quand on aura plus d'infos.

On verra ce qu'on obtient des familles.

Les causes de la mort sont différentes.

Étranglement,

sévère trauma après collision.

et enfin, la noyade.

Les mains et les jambes de la dernière victime étaient liées

avant que le suspect ne le tienne sous l'eau.

Ils ont tous des contusions à la tête.

Et on dirait qu'il les a électrocutés ou frappés

quand ils se sont défendus.

Aucun ADN ni d'autres traces.

Vous avez reçu les analyses toxicologiques ?

Rien d’anormal.

Par contre, j'ai remarqué des entailles