Tyrannosaur

LEA תורגם וסונכרן ע"י

#צפיה נעימה#

סרטו של פאדי קונסידין

?מה לעזאזל

,אם תעיז לגעת בי !אני הורג אותך

!מאוננים דפוקים

?אתה רוצה את זה

!בן זונה !כסף מזויין! כסף מזויין שלי

!בני זונות

!אני מפרק לכם את הצורה !מולק לכם את הצוואר

!זונות !לקחו את הכסף המזויין

!קדימה, בוא

!סתום את הפה, לעזאזל

טיראנוזאור-

פיטר מולאן

אוליביה קולמן

אדי מרסן

נד דני

סמואל בוטומלי

פול פופלוול

סאלי קרמן

סיאן בריקין

.יש לי מתנה בשבילך ?מה, באמת -

.תוצרת בית. מוסתר .למעשה זה נמצא עלי עכשיו

.אולי זה בנעליים שלי

.זה יכול להתפוצץ כל רגע

?אתה יכול לשמוע את זה

.טיק-טק, טיק-טק, טיק-טק

טיק-טיק, טיק-טיק, טיק-טיק !בום

,אתה רוצה את הכסף שלך ?או שאני מתקשר למשטרה

.אני מצטער

,אתה ממשיך לבוא הנה .ולזבל לי את השכל

.לא, אל תתקשר למשטרה

.אני מצטער

.תן לי את הכסף, בבקשה

?אל תחזור לכאן, אוקי

.אוקי

,טוב, אני אגיד לך מה ,אם לא תשתה את הכוסית

,אם לא תשתה את הכוסית .אתה תמצוץ לי

...תמצוץ לי, ואחר זה תעשה

ואני רוצה שתזמזם מעל ... הביצים שלי, ואז אני רוצה

.אתה יכול למצוץ לו

!אני אמצוץ לך !תן לי אותו

!תסתמו את הפה, לעזאזל !תסתמו את הפה, לעזאזל

?מה מצחיק אותכם, לעזאזל .תרגע חבר. בדיחה פרטית -

?רוצה לשתף אותי ?להצחיק אותי

.לא ממש !אם כך, תסתלקו -

!עשיתם לי כאב ראש דפוק ?מי לעזאזל אתה חושב שאתה -

.עזוב את זה, דן. - שימו לב ?היי, על מה אתה מסתכל

?היי, על מה לעזאזל אתה מסתכל

רוצה להרגיש את מקל הביליארד ?הזה על הראש הדפוק שלך

!תענה לי לעזאזל

רוצה להרגיש את מקל הביליארד ?הזה על הראש הדפוק שלך

.לא .אז בסדר -

תמשיך לשתות, ואל תדחוף !את האף. אידיוט

!דן, תיזהר

?אתה חושב שאני הומו דפוק !לא -

?אתה חושב שאני הומו דפוק !לא -

?רוצה למצוץ לי .לא. נכנסנו רק כדי לשתות משהו -

?רוצה למצוץ לי !לא -

תמצוץ את זה! - אני לא מבין !למה אתה עושה את זה

?הלו

?אתה בסדר שם

?אתה מסתתר ממישהו

?אני יכולה להזיז את המסילה !לא -

.אוקי

בכל מקרה, אני לא יכולה .להשאיר אותך כאן

?איך קוראים לך

.רוברט דה נירו

?רוצה כוס תה, רוברט

.עופי מכאן

?אתה רוצה שאתפלל עבורך, רוברט

אלהים, אני מתפללת אליך ,שתיגע באיש זה

.ותגיע אל ליבו

.הוא במכאובים, אלהים

אני מאמינה שהבאת אותו אלי .לעזור לו למצוא את דרכו

.הוא נראה אבוד, אלהים

.תעניק לו כוח למצוא דרך

,וגרום לו להבין ,שכל מה שמטריד אותו

,הוא יכול לגלות לך .ולבקש את סליחתך

.אוקי

.בסדר

?אתה מרגיש יותר טוב עכשיו

.ביי

?מה אתה עושה בחוץ בשעה כזו .מחכה לאמא שלי -

היא יצאה ?והשאירה אותך כאן

.לא. היא בפנים עם החבר שלה

?איפה בלואי

.הוא מת, בן

?איך

.נדרס

?אתה עצוב

.כן

אתה הולך להרוג את האיש ?שעשה את זה

.זה היה פגע וברח .הם לא תפסו את הבחור

.חבל. אהבתי את הכלב .כן, גם אני-

?למה הוא ישן במחסן .אשתי לא רצתה אותו בבית -

.אשתך מתה

יכולת להכניס אותו .לתוך הבית. היא לא היתה יודעת

.הרגלים ישנים

!סם! תיכנס! עכשיו

.לילה טוב, בן .לילה טוב ג'וזף -

!בסדר, תסתלק

,היי, הוא לא ינשוך אותך .הוא הולך לאכול אותך לעזאזל

,על מה אתה מסתכל ?יא זונה זקנה

.שלום

.מצטערת

.אתה על התריסים שלי .אני צריכה לפתוח את החנות

?אתה רוצה להכנס

.אני אפתח

.הנה לך

?אז, מה קרה לך

.נפלתי מהאופניים

.אוקי

אתה נראה כמו אחד שצריך .ללכת לבית חולים

.לא. אני אטפל בזה לבד

.התפללתי בשבילך אתמול בערב

.כן, טוב, זה לא עבד, לעזאזל

.אני חושבת שכן

אל תחשבי שהוא .שמע אותך, יקירתי

?למה באת לכאן

.עברתי בסביבה

.חייבת להיות סיבה

אתה רוצה ?שאלהים יסלח לך על משהו

.אני לא רוצה כלום מהדפוק הזה

.אלהים אוהב אותך ?נראה לך -

.אתה ילדו של אלהים

.אלהים לא האבא הדפוק שלי

,אבא שלי היה זונה .וידע שהוא כזה

.אלהים עדיין חושב שהוא אלהים .אף אחד לא אמר לו אחרת

?למה אתה כל כך כועס על אלוהים ?למה את כל כך מטומטמת לעזאזל-

פגשתי אנשים כמוך .בכל חיי המחורבנים

.נשמות טובות

.עם רשימת מעשי צדקה

!אופה עוגה !מצילה נשמה מזויינת

!אף פעם לא אכלת חרא

!את לא מכירה את החיים באמת !אין לך צל של מושג

?איפה את גרה ?מה -

.שאלתי איפה את גרה. שאלה פשוטה ?פתאם הפכת לחרשת

.אחוזת מנרס

!אחוזת מנרס המזויינת

?איך זה באחוזת מנרס

,איך החמישה חדרים ,מוסך כפול, דשא גזום למהדרין

,ופונדו, קפה של בוקר ?סגנון החיים באחוזת מנרס

?איך זה שם ?מכייפים, נכון

?מה לעזאזל, את עושה כאן

?למה את מנהלת את החנות הזאת

.את אשה צעירה ?יש לך משפחה? ילדים

לא. אנחנו לא יכולים .ללדת ילדים

?לא יכולים או לא רוצים

?זה ממלא לך חלל, נכון

את חושבת שאם תעשי ,מספיק מעשים טובים

?אלוהים יתקן אותך מבפנים

!בבקשה

?או שבעלך עקר

.תודה על התה

.אני אתפלל עבורך

?מה לעזאזל לא בסדר אתך

.אני חתיכת אידיוט

...אתה חתיכת .לא משנה

?אתה בסדר, ג'וזף

.כן, אני בסדר

!מוכן? וואוו

?האנה

.האנה

.האנה

!האנה

!האנה

?למה לא באת למיטה .נרדמתי על הספה-

.אז, בואי עכשיו .כבר התרחצתי -

תתלכלכי שוב. - לא. יש לי המון .מה לעשות לפני העבודה

.זה לא עבודה !לא -

.אם כך אני אלך לאונן

.שלום, ג'וזף

.לחיים

כשהיית קטנה, אני ואבא שלך ... נהגנו לקחת אותך אל

?מה אתה אומר

?מה אמרת .אני גמור-

.דפקתי את הכל

.מארי שונאת אותי .היא לא שונאת אותך -

.כן, היא כן שונאת אותי

.היא אוהבת אותך. היא אוהבת אותך .כולנו אוהבים אותך

.אני הולך לגיהנום, ג'וזף

.לא, לא, לא, לא .אני כן-

.עשיתי מעשים רעים

.כולנו עשינו מעשים רעים, חבר ... כן. כן, אבל-

?רוצה עזרה .לא, אני מסתדרת-

...תקשיבי מותק, באתי להגיד .שמי האנה-

.רציתי להתנצל על אתמול

,חלק מהדברים שאמרתי .עברו לפסים אישיים

?רוצה לצאת מכאן

אז, זה לא נוגד ?את האמונה שלך

.שתיית הבירה .כנראה שכן-

.אני לא אספר לבוס

.אז זה העולם שלך

.פחות או יותר

?מה לגבי המשפחה שלך

.אין לי

.חייב להיות מישהו

לא. החבר הכי טוב שלי .גוסס מסרטן