Anime AzurLane: Slow Ahead! (アズールレーン びそくぜんしんっ！)

!آزور لین : آهسته به پیش

چپ و راست، آهسته به پیش! قسمت اول

.چه خوب خوابیدم

!ساعتو ببین

!موهام هم که ژولیده

!زود حاضر شم

اینجا، دخترهایی که هرکدوم اسم یه ناو جنگیو دارن

خوش و خرم میرن به یه .مدرسه‌ی وابسته به آزور لین

!خب

!جاولین، با تمام قدرت رفتم

!نزدیک بود! نزدیک

.داشت دیرم میشد

.قبل اینکه برم تو یه بار دیگه چک کنم

اگه خوردم به ناخدا چیکار کنم؟

.صبح بخیر جاولین

،سر صبحی بخورم به توئه کاوایی .معلومه امروز باید روز توپی باشه

ناخدا، جلوی بقیه از این حرفا میزنی...؟

.خجالتی میشی کاوایی‌ترم میشی

.بیا نزدیکتر ببینمت

...ناخدا

...جاولین

!الکی! الکی

.جاولین

آیانامی چان؟

.داره دیر میشه، دس

!راست میگی

.نزدیک بود

.لافی هم رسید

.دیر نکردیم، آفرین به ما، دس

!طبیعیش همینه

.فقط هم سر کلاس نه

.موقع عملیات هم نباید دیر کنیم

چیه؟

!گوش خرگوشیت کاواییه

.کاش منم داشتم

.واقعی نیست ها

.گوش‌های آیانامی...هست، ‌دس

!منم دلم گوش خرگوشی خواست

.پس یه دونه اضافه‌مو میدم

.زاپاس هم داره

.آیانامی هم گوش خرگوشی خواست، دس

...گوش خرگوشی، گوش خرگوشی، گوش خرگوشی

.از امروز به بعد من مشاورتونم

...مشاوری یعنی

قراره سنسه باشی، نیمی چان؟

.سنسه

.نه. اون که نه

صدات کنیم نیمی سنسه؟

.نیمی سنسه

.نیمی سنسه

.نیمی سنسه

!هی! تمومش کنین

.اینقد اذیت نکنین

...بعدش

.لافی، کلاس دیگه داره شروع میشه، خواب تعطیل

!لافی چان، پا شو

...شیش ساعت دیگه