Black Knight (흑기사)

Il J Otaku Fansub

Presenta

Ж Black Knight Ж

Ho sentito...

che la nuova padrona ha dato alla luce un bambino.

I bambini sono stati scambiati in quel modo.

Mia signora, lasciatemi andare.

Darò tutto me stesso per quella signora.

Seo Rin ha portato la schiava con lei,

dal momento che non riusciva a immaginare come si sentisse lo sposo.

Era un grande uomo.

Il suo essere troppo grande fu un problema, però.

Era rispettoso della moglie.

Ma non potevano avere un bambino.

Tesoro. Voglio mangiare frutti di bosco.

Boon Yi. Scappa!

Mi ha ordinato di ucciderti.

Lei darà alla luce tre figli, mia signora.

Ho commesso un peccato ...

con il mio cuore sin da molto tempo fa.

Volevo tenerti tra le mie braccia.

I giovani studiosi ...

divennero i sacrifici del conflitto tra fazioni.

Puoi indossare questo e morire al mio posto.

Siete la moglie di Lee Myung So?

Boon Yi.

Se ci sarà una prossima vita,

ti prego di rinascere in un buon posto.

Dimmi.

Chi ami di più?

Me o lei?

Dimmelo!

Tutti voi dovreste morire!

Si un fantasma che vaga ...

per sempre.

Sei diventata ...

né umana, né un fantasma.

Non puoi morire.

Io sarò il tutore di Soo Ho.

Guarda quell'orfano con una cicatrice sul volto,

e renditi conto di quanto tu sia fortunata.

Non piangere.

Potrai ottenere tutto quello che vuoi.

Continuano a succedermi strane cose.

La fortuna è sempre stata dalla mia parte, quindi ho avuto paura.

Tutto andò bene.

Dov'è Jung Hae Ra?

Portatela da me ora!

Non sapevi che tua zia ha ritirato il deposito sulla casa?

Se mi metto il cappotto,

sarò in grado di trasformare la mia vita?

- Jung Hae Ra. - Ti ricordi di me?

Quello che vedi non è tutto.

Quello che sai non è tutto.

Scambiamo le nostre vite.

Io sarò te.

Per scatti singoli.

Dammi il tuo passaporto.

Devi concentrarti su di me.

Sai cosa succede ...

se piangi e mangi il gelato?

Farai battere forte il cuore di un ragazzo.

Vivremo insieme da oggi?

Lui non è il tuo uomo.

E' ora che diventi più saggia.

Hai vissuto per oltre 200 anni.

Ci siamo baciati oggi.

Jung Hae Ra.

Cosa devo fare prima nel tuo corpo?

Cavaliere Nero?

Ciao. Perché non sei ancora a casa?

Pronto?

Hae Ra?

Cosa fai?

Sto lavorando.

Penso di essere ubriaca.

Mi gira la testa.

Dove sei?

Hae Ra.

Non hai freddo?

Ho freddo.

Cosa sta succedendo?

Stavi bevendo da sola?

Sì.

Alzati. Andiamo a casa.

Dov'è la mia casa?

Sei ubriaca.

Sai dove abito?

Si.

Dov'è?

Dove vivo io.

Noi viviamo nella stessa casa?

Impossibile.

Deve essere lo stesso complesso di appartamenti.

Signora. Pagherò il conto.

Tu non sei il tipo che lo farebbe.

Andiamo a casa.

D'accordo. Alzati.

Dovresti essere rimproverata.

Lui è così caldo.

Sono triste.

E' pericoloso bere così tanto,

ed essere così ubriachi è sgradevole.

Sia il mio corpo che il cuore sono freddi.

Andiamo a casa adesso.

Aspetta un minuto.

Aspetta. No.

Che cosa sto pensando?

Beviamo un altro drink.

No.

Dai.

Voglio bere con te faccia a faccia.

Vi preghiamo di darci un'altra bottiglia di soju.

Va bene.

Sei davvero Jung Hae Ra?

Probabilmente no.

Ti sembro Jung Hae Ra?

Devi davvero ridurre il bere.

Mi stai guardando con quegli occhi preoccupati.

Sono gelosa.

Non abbiamo bisogno di altro soju.

Bevi un po' d'acqua.

La berrò se me lo dici tu.

Quest'uomo è mio.

E' stato rinfrescante.

Adesso ti sei svegliata?

- Hey. - Sono stanca.

Cosa fai?

Perché sei Cavaliere Nero?

Mi hai chiamato così quando avevi bisogno.

In ogni caso, che cosa stai facendo?

Io dormirò per 10 minuti.

Perbacco.

Sono un totale pugno nell'occhio, non è vero?

Sii disgustato.

Andiamo a casa.

E' un po' lontano dal parcheggio.

Voglio essere accanto a te fino a domani mattina.

Ma questa è Jung Hae Ra.

Aspetta.

Mi dispiace.

Ho davvero bisogno di andare in bagno.

Fai attenzione o cadrai.

Stai dormendo?

Andiamo a sudare un po' alla sauna.

Facciamolo...

e andiamo in un ristorante di zuppa di bue dopo.

Hae Ra.

Hae Ra.

Perché sta dormendo qui?

Beh...

Sharon.

Sharon.

Sharon, dove sei?

Sharon!

Sharon, dove sei?

Hae Ra.

Ciao.

Cosa ti porta qui?

Hai ricevuto i fiori?

Accidenti, perché sono così nervoso?

Accidenti, il mio cuore sta battendo così forte.

Andiamo ...

a parlare da qualche parte.

Va bene.

Sono molto nervoso,

quindi penso che dovrò bere un po'.

Sei carino.

Che cosa?

Tu...

hai giocato un po' con me.

Te l'ho già detto. Non è vero.

Cosa puoi fare per me?

Tutto quello che posso.

A proposito,

perché sei formale con me tutto ad un tratto?

Fai 100 flessioni.

Adesso?

Hai detto che avresti fatto tutto il possibile.

1.

- 2, 3. - E' carino e affascinante.

4.

- 5. - Sarà un buon ...

abbinamento con Jung Hae Ra.

- 10. - Va bene, basta così.

Fa freddo fuori. Dov'è lei?

La persona che state cercando non è disponibile.

Siete pregati di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico.

Pronto?

Eri con Hae Ra?

Ero con lei,

ed è scomparsa dicendo che sarebbe andata al bagno.

Perché si è addormentata qui?

75.

76.

77.

- 78. - Mi sei mancato ...

Un sacco.

Non...

andrò a casa stasera.